At this moment, memory is like the flood gates, the turbulent waves of an impact on my fragile mind!
在这一刹那，记忆就像洪水闸，汹涌的浪潮冲击着我那脆弱的心灵！
"Grateful Heart" are two of the paddles swing, it will in our turbulent waves in time struggle to survive;
“感恩的心”是两支摆动的船桨，它将我们在汹涌的波浪中一次次争渡过来；
Spellbound by the free life in the city, Cuiqiao runs away from her husband on the day of her marriage and is drowns in the Yellow River when her boat knocked over by the turbulent waves.
一心向往着城里的自由生活，翠巧在结婚那天逃出夫家。她的船被汹涌的巨浪打翻，她淹死在黄河中。
This is a very volatile level. One should be extremely careful to use any kind of leverages with this market, and be sure that your risk tolerance is able to handle this type of turbulent waves.
投资者在这样的市场中应谨慎使用杠杆，并确信在这样剧烈波动的市场中你具有足够的风险承受能力。
It seems that the Thirteenth Tale carries the readers along a turbulent river, with unexpected eddies and waves you can't escape.
《第十三个故事》情节跌宕起伏，就像湍流的河水，充满不可预知的漩涡和大浪，让读者无法逃避。
For the most capable of the pilot, the wind and waves are always exceptionally turbulent.
对于最有能力的领航人风浪总是格外的汹涌。
The turbulent bursting theory is applied to study sediment carrying capacity in the combined actions of waves and tidal current in this paper.
本文将湍流猝发理论用于潮流与波浪共同作用下挟沙能力的研究。
This paper presents a precise definition of the thickness of wave boundary layer. The thickness equation of the turbulent boundary layer beneath water waves is derived by the principles of similarity.
对波浪边界层厚度提出明确的定义，利用相似原理导出了波浪紊流边界层厚度的合理计算公式；
We don't fear high mountains and long roads , and we neither are dizzy with success nor lose heart because of failure and ride the wind and break the waves in turbulent economic tide in full sail.
不怕山高路远，胜不骄， 败不馁，在汹涌澎湃的经济大潮中乘长风，破巨浪，直挂云帆济沧海。
The results indicate that coating a compliant wall makes the logarithmic region of a turbulent boundary layer shift upwards as unstable hydrodynamic waves are absent.
这说明，在没有水动力学不稳定发生的情况下，柔性壁会使湍流边界层中速度型的对数区上移。
The spatial growth rates of turbulent wind waves has been measured and studied theoretically.
本文对湍流风波空间增长率进行实测和理论分析。
We are seeing turbulent weather patterns - everything from record heat waves, rains, snowfall and hurricanes - that are becoming extreme in every sense throughout the world.
我们看到动荡的天气模式-从创纪录的热浪，暴雨，大雪和飓风-这正在成为极端从任何意义上在世界各地。
Important questions are discussed: transport equations of waves through weak inhomogeneous media, turbulent acceleration and magnetic dynamo.
讨论了如下重要课题：弱非均匀性介质中波的传播方程，湍动加速和磁发电机制。
Schoolmates, let us raise the self-confident sail, the overstepping mighty waves turbulent sea, smooths ripples which the breeze ripples.
同学们，让我们扬起自信的风帆，越过波涛汹涌的大海，抚平微风荡漾的涟漪。
As you gradually learn to do this, even the most turbulent emotions fail to seize hold of you and instead dissolve, as wild waves rise and rear and sink back into the calm of the ocean.
当你慢慢做此修炼时，就算是最强烈的情绪也无法纠缠你，也会溶化；如同巨浪生起、高耸，而又沉没回到海洋的宁静中。
As you gradually learn to do this, even the most turbulent emotions fail to seize hold of you and instead dissolve, as wild waves rise and rear and sink back into the calm of the ocean.
当你慢慢做此修炼时，就算是最强烈的情绪也无法纠缠你，也会溶化；如同巨浪生起、高耸，而又沉没回到海洋的宁静中。
应用推荐