A massive rock fall trapped the men as they operated a tunnelling machine.
那些男人在驾驶隧道掘进机时，一次大面积的岩崩困住了他们。
Tunnelling under the English Channel is a big proposition.
这不是个赚钱的事业。
Shield tunnelling construction key parameters were checked.
验算盾构施工关键参数。
The effect of resonant-tunnelling appears in the structure.
在多量子阱结构中可看到明显的共振隧穿效应。
The last is implementation for Fast Connect and Tunnelling two new mechanisms.
三是快速连接和隧道技术两种新机制的实现。
This paper proposed the concept of the large deformation and stability of tunnelling.
提出了隧道大变形以及大变形隧道稳定性的概念。
This conference did show that there is a lot to achieve in China's Tunnelling Industry.
这次会议确实表明中国隧道行业能够取得更大的成就。
When the strength of the perturbation is large enough, the system is in the Josephson tunnelling regime.
当微扰的强度足够大时，系统处于约瑟夫森隧穿的区域。
A thrust hydraulic system of shield tunnelling machine integration of pressure and flow control was designed.
设计了一种基于压力流量复合控制的盾构推进液压系统。
Some parts of the fence are 17 feet high, with metal plates extending ten feet below ground to prevent tunnelling.
部分栅栏有17英尺高，金属板延伸到地下10英尺以排除挖隧道的可行性。
We find out that the agency theory, especially the tunnelling viewpoint is very fitful to analyse our dividend policy.
发现代理成本理论，特别是其中的利益输送观点可作为分析我国现金股利政策的有利工具。
Grave protrusion coal seam tunnelling hydraulic cutting protrusion-dispelling measures is a new technology in the world.
严重突出煤层掘进水力掏槽防突措施在国际上是一种防突新技术。
It might, for example, allow electrons to leak to places where they are not wanted via a process called quantum tunnelling.
比如说，这样很可能会让电子通过一种叫做量子隧道的过程进入不需要它们的区域。
Want to view a desktop remotely, with more convenience than proprietary solutions and security advantages over SSH tunnelling?
您希望使用比专有解决方案更方便并且具有比ssh更具安全性的方式来访问远程桌面吗？
Shield tunnelling through a mix ground has been always one of hard points annoying much the underground engineering community.
复合地层的盾构施工一直是困扰地下工程的难题之一。
Poor geologic condition, improper positioning in design and incorrect construction method will lead to landslide in tunnelling.
隧洞施工中由于地质不良、设计定位不当、施工方法不正确易引起塌方。
Surely you’ve replaced tunnelling through snowbanks with exciting projects that just so happen to not require snowpants or mittens?
你肯定你已经找到了可以刚好不用穿雪裤戴手套，在雪地里建造碉堡的好玩事情？
Surely you've replaced tunnelling through snowbanks with exciting projects that just so happen to not require snowpants or mittens?
你肯定你已经找到了可以刚好不用穿雪裤戴手套，在雪地里建造碉堡的好玩事情？
He said his team used a metallic substrate simply because it's necessary in order to produce scanning tunnelling microscope images.
他还说他的小组选用金属只是出于制作扫描隧道显微镜图片的需要。
In this paper, the measures for solving the problem of time limit shortage and for tunnelling in soft and weak soil are discussed.
本文介绍该段重点隧道施工中如何解决工期矛盾和软弱围岩隧道施工的技术措施。
Tunnelling machines - shield machines, thrust boring machines, auger boring machines, lining erection equipment - safety requirements.
隧道掘进机。盾构机止推钻孔机螺旋钻探机衬里安装设备。安全要求。
There are multiple sources of risk in segmental tunnelling, so analysis is made of the source of leakage risk from the tunnel tail sealing.
盾构法隧道施工风险源具有多维性，为此对盾尾密封渗漏风险源进行分析。
According to the actual mining experience for many years points out a few aspects should be noticed during the floor tunnelling construction.
作者根据多年从事掘进工作的经验，指出了底板道掘进施工中应注意的几个问题。
Some technical measures to increase the tunnelling efficiency are described with new ideas presented in conjunction with the particular cases.
阐述了提高隧道工程施工效益的一系列技术措施，并结合工程实例提出了一些新的见解。
In this review article we present an overview update on spin-dependent tunnelling (SDT) in magnetic tunnel junctions in theory and experiments.
全面回顾和总结了磁性隧道结中自旋相关的隧穿这一研究领域的理论和实验方面的最新研究进展。
This review gives an introduction to the principle and applications of the differential spectroscopy technique in scanning tunnelling microscopy.
文章介绍了扫描隧道显微术中微分谱学的原理及其在实验中的诸多应用。
Should a motorway pass under or over a large waterway? Up till about 1960 the only alternative was bridging over or tunnelling under the waterway.
公路应该从江河的下方还是上方通过?直到1960年左右所能选择的方案只是水上架桥法或水下开凿隧道法。
For a strong cavity field, we proposed two schemes for controlling atomic tunnelling, that is atomic coherence control and velocity selection control.
对于原子透射的“开”与“关”，我们提出两种实现方案：原子的相干控制和速度控制。
Based on fuzzy sets theory and tunnelling data bank, a fuzzy analogy method for design of rock support system in tunnelling is presented in this paper.
本文运用模糊数学理论，提出一种利用既有工程数据库设计隧道围岩支护系统的“模糊类比”方法。
Based on fuzzy sets theory and tunnelling data bank, a fuzzy analogy method for design of rock support system in tunnelling is presented in this paper.
本文运用模糊数学理论，提出一种利用既有工程数据库设计隧道围岩支护系统的“模糊类比”方法。
应用推荐