Awdry had been on the lookout for places to set the imaginary railway -he had received many letters from young readers asking, "Where's Henry's tunnel?" and "Where's Gordon's hill?"
他收到来自很多小读者的来信，信中有人问道：“火车头亨利行驶过的那个隧道在哪儿呢？戈登驶过的那座山又在哪儿呢？”
Be sure to set a security policy that permits access via SSH. (Although CouchDB USES HTTP, you'll communicate with it through an SSH tunnel for simplicity's sake.)
确保设置了允许通过SSH访问的安全策略。(虽然CouchDB使用HTTP，但考虑到简单性，您将通过一个SSH通道来与它通信)。
In this article, you learned how you can utilize the tunneling capability of OpenSSH to set up a secure tunnel between your DB2 9 client and servers.
在本文中，您学习了如何利用OpenSSH的隧道化功能设置DB 29客户机与服务器之间的安全隧道。
This is how you set up an SSH tunnel.
这就设置了SSH通道。
In Table 1, the value "NA" (not applicable) signifies that you can't set the required or tunnel attributes when there is no XSL: param instruction to contain them.
表1中的“NA”(不适用)表示如果没有xsl：param指令的话，也就无法设置required或tunnel属性。
Without the tunnel mouth being properly set up a derailed train will bounce off an invisible barrier when it tries to pass under the ground.
如果没有适当的设置隧道口，一列出轨的列车将在进入隧道试图穿过地面进入地下时被看不见的栅栏弹回。
Choose friends to be cautious! Tunnel of selfishness, will wear the mask of friendship, you set a trap to pit.
选择朋友一定要谨慎！地道的自私自利，会戴上友谊的假面具，却又设好陷阱来坑你。
Because of ventilating requirement of cross-ocean tunnel, especially long distance cross-ocean tunnel, ventilating shaft should be set in the sea.
长距离深海跨海沉管隧道，为满足隧道内运营通风的要求必须在隧道中部设置通风竖井。
Based on the previous research, lattice girder reinforced shotcrete support is dealt with, and a method is set up to evaluate the safety of this kind of support for a tunnel in construction.
在过去研究成果基础上，建立施工期隧道格栅钢架喷混凝土支护的安全性评价方法。
Besides structural self-waterproofing of Xuanwu Lake Tunnel, Nanjing, an additional waterproofing layer was set up to ensure waterproofing reliability.
为保证防水效果，南京玄武湖隧道除结构自防水外还设置了附加防水层。
The control plane can set up and take down a LSP tunnel automatically under the cooperation of GMPLS protocols, and complete the protection and recovery of network failures.
它通过引入控制平面并结合GMPLS协议实现连接的自动建立和拆除，并在相应机制下完成网络故障的动态保护和恢复。
Through the practice and the study on the ZheGu-Mountain tunnel, having set up the highway-tunnel's construction geology prediction system systematically.
通过鹧鸪山隧道施工地质预报实践与研究，初步建立了公路隧道施工地质预报系统。
Linking theory with practice, this paper adopts a modified matrix form to set up management organization structure for tunnel engineering construction project.
在隧道工程施工项目管理组织机构设置中，我们采用了经过改进的矩阵式设置，理论与实际相结合。
It also encapsulates each data packet in a new packet that contains the information necessary to set up, maintain and tear down the tunnel when it's no longer needed.
它也把每个数据包包封在一个新的包中，该新包包含了建立、维持和不再需要时拆掉隧道所必须的信息。
It offers a set of systematic new methods for researching and measuring the recent tectonic stress field in the area of tunnel through mountain in the future.
为未来越岭隧道地区现代构造应力场的研究和测量提供了一套较为系统的新方法。
An overall analysis of factors influencing the safety system of metro running tunnel was carried out; a Hierarchy structure Model is set up.
较全面分析了影响地铁区间隧道安全体系的各个因素，建立了层次结构模型。
The requisition relates to an all set anchor pole for supporting tunnel, composed of a pole body, a supporting board, a head wedge, an anchor head with a denticle and a cement cartridge bag.
本申请是一种用于巷道支护的配套锚杆。由杆体，托板，顶头楔，带有小齿的锚头以及水泥药包组成。
IKE negotiates security policy, determining which algorithm may be used to set up the tunnel.
IKE谈判安全政策，确定哪种算法可以用来建立隧道。
An urban traffic tunnel safety evaluation system must be set up in order to make a synthetical evaluation of the running safety and improve the running safety quality of the traffic tunnel.
为确保城市交通隧道的运营安全，需要建立城市交通隧道安全系统评价体系，对城市交通隧道的运营安全性能进行综合评价，提高城市交通隧道的运营安全品质。
The construction principle of NATM tunnel is mainly analyzed, it excavation procedure and methods are discussed in detail and its construction characteristics and scope of application are set forth.
对新奥法隧道的施工原理进行分析，详细地论述新奥法隧道的开挖过程和方式，阐述其施工特点和适用范围。
From Shenmu to Daliuta section along Shensuo railway, we set up 6 survey lines in order to understand the condition of underground coal pit and tunnel.
在神朔铁道神木至大柳塔段，为了解地下煤窑空洞与隧道情况，布设了6条测线，共计388个测点，进行了地磁总强度观测工作。
The study item designs two-set experimental devices for small-sized vertical and circular wind tunnel system and flow field simulation.
本研究项目设计了小型立式环型风洞系统和流场模拟两套实验装置。
It is concluded that the rock mass structure has a not negligible influence when a quality threshold has to be set for a tunnel blasting operation;
研究表明，在必须为隧道爆破作业规定质量参数临界值时，岩体构造有不可忽视的影响。
There always is water standing in depression of urban overpass or under-crossing tunnel, therefore it is very necessary to set up a monitoring system for road waterlogging.
在城市立交桥或下穿隧道的低洼处常会有大量积水，因此需要建设道路积水监测系统。
A giant set of Olympic rings has been unveiled at the entrance to the Channel Tunnel in France.
法国英伦海峡海底隧道入口处挂起一副奥运五环的巨大塑像。
The machine also has ultrasonic waves device to clean the belt set and have temperature-inspecting mouth, tunnel cleaning mouth. It meets the requirement of GMP.
本机还配有超声波清洗网带装置 订货时定 ，并留有温度验证口及隧道清洁口。
The machine also has ultrasonic waves device to clean the belt set and have temperature-inspecting mouth, tunnel cleaning mouth. It meets the requirement of GMP.
本机还配有超声波清洗网带装置 订货时定 ，并留有温度验证口及隧道清洁口。
应用推荐