As you get tuned-in more and more precisely, you discover there are other subtleties as well.
随着你的调入越来越准，你还会发现其它的细节。
The radio was tuned (in) to the BBC World Service.
收音机调到了英国广播公司国际广播电台。
He's just not tuned in to the child's feelings.
他完全没有关注这个孩子的感受。
The resort is tuned in to the tastes of young and old alike.
这个度假胜地适合各种口味，老少皆宜。
The technology is so fine-tuned then that even a non-sound, when carefully placed in a particular position, has been invested with a specific function.
这项技术是如此精细，以至于即使是一个无声的举动，小心翼翼地放置在特定位置时，它就已经被赋予了特定功能。
Were they tuned off because an American had the nerve to instruct Japanese in their own art form?
他们闭眼是因为一个美国人竟敢在日本人面前介绍日本的艺术形式吗？
This methylation of GR appears to make the individual more tuned in or sensitized to stress, so they will react to it quicker mentally and hormonally.
这种GR的甲基化似乎使个体对压力更加了解或敏感，他们会在心理上和荷尔蒙分泌上反应更快。
This parameter must be tuned in production environments based on concurrent DB2 requests.
在生产环境中，必须基于并发的DB 2请求调优该参数。
Once developed, however, the converter can be tuned in detail to fit the project at hand.
一旦被开发，转换器就能够被详细的调试，满足项目的要求。
If mankind were, this week, to receive a reply from extraterrestrials that had tuned in to the earliest broadcasts, they must be living less than 50 light-years from Earth.
如果，人类本周得到外星人的回应与最早的广播相应，那他们必定是住在距离地球不到50光娘的地方。
Taurus: Keenly tuned in to all five senses, Taurus appreciates things like bath salts and scented candles.
金牛座：五官感觉都很敏锐的金牛座最喜欢浴盐、香味蜡烛之类的礼物。
It's a wonder that Disney or Pixar haven't tuned in on this yet, it would probably make a fantastic animated adventure!
很奇怪迪斯尼或者皮克斯怎么还没注意到这个事情，这很可能能做成一个绝佳的动画冒险呢！
Back up your environment and perform the upgrade using the detailed plan that you have developed and fine-tuned in the previous stages.
对环境进行备份并使用在前面阶段中开发并调整过的详细计划来执行升级。
The night before the election, Coolidge made history when the largest radio audience ever tuned in to the broadcast of his final campaign speech.
就在选举日的前一晚，许多人都在收音机前收听柯立芝的最后一次竞选演说，柯立芝也因此创下历史。
Essentially, you feel childlike, and very alive, and super tuned in to your creative impulses.
简言之，你感觉像孩子一般，异常活跃，能够抓住转瞬间的创意。
With JFS2, that is no longer possible, or even necessary, because it was tuned in order to handle metadata-intensive types of applications much more efficiently.
就JFS2而言，这种情况不再可能发生，甚至不再需要，因为已经对它进行了优化，以便更加高效地处理元数据密集型的应用程序。
TELEVISION used to be simple: you turned on, tuned in, and dropped off.
电视以前很简单：你打开它，收看，然后走开。
This story doesn’t surprise me at all.Polly sounds like a little girl who is highly tuned in and socially aware ofothers around her.
这个故事一点儿也不令我感到吃惊。 波利听上去就是那种懂得体谅别人的小女孩儿并且能够意识到她周围的其他人，很善于交际。
Between NBC and its affiliated cable networks, an estimated 65 percent of the nation's television homes have tuned in at least some of the games, Falco said.
法尔科说，估计有65%的看电视家庭通过NBC和其附属有线电视网收看了至少一部分奥运会比赛。
How often do typical people forget directions, or fail to take note of colors, names, and other details? People on the autism spectrum are often much more tuned in to details.
人们经常会忘记方向，或未能注意到颜色，名字及其他细节，而自闭症者往往更加注重于细节。
Meanwhile women who watched three hours or more of television a day were 13 percent more likely to be diagnosed with depression than those who hardly ever tuned in.
相比几乎不看电视的人而言，每天看电视时间超过三小时的人得抑郁几率高出了13%。
It would have been strong 100 years ago, but now I probably wouldn't have picked it up at all if I hadn't deliberately tuned in to that wavelength to see if there was any signal left.
也许100年前会很强烈，而现在湮没在其他声音里了，我要抽丝剥茧的才能寻得半点蛛丝马迹。
As dancers, our bodies are tuned in to managing carbohydrates more efficiently, they are burned for performance rather then stored as fat.
作为舞蹈演员，我们的机构调整碳水化合物的管理更有效，他们被烧毁的表现，而不是储存为脂肪。
Last year 32m Americans tuned in, the smallest audience ever.
去年有3200万美国观众收看，这在以往是最少的。
But this audience was dwarfed by the 13m who tuned in this week to see Dominique Strauss-Kahn, once the Socialist front-runner, confess to his “moral failing” in a New York hotel room in May.
但是这与本周观看卡恩负罪人数相比，则是小巫见大巫了。多米尼克•斯特劳斯•卡恩一度是社会党的领跑者，本周他承认了五月在纽约酒店房间里的“道德过失”。
Indeed, it seemed like old times for the hospital drama: 16m people tuned in, not many fewer than it drew a decade ago.
事实上，这更像是对这部医院情境剧曾经美好时光的追忆：一千六百万人的收视率，相比十年前有过之而无不及。
It has reaped incalculable marketing gains from the 500m spectators around the world who are reckoned on average to have tuned in to watch each of the 64 matches.
南非从全球5亿电视观众那里获得了不可估量的营销收益，预计他们平均收看了64场比赛中的每一场。
This will consume WebSEAL worker threads, and the value of the [server] worker-threads parameter might need to be tuned in the WebSEAL configuration file.
这将消耗WebSEAL的工作线程，并且[server]worker - threads参数的值需要在WebSEAL配置文件内被调优。
Every month for the past 18 years, he has tuned in to the signal coming from 55 Cancri A. Gradually, the separate sine waves have become visible.
在过去十八年的每个月中，马西博士都会接受恒星“55Cancri A”发出的讯号。逐渐地，“正弦波”曲线出现明显的分离。
Every month for the past 18 years, he has tuned in to the signal coming from 55 Cancri A. Gradually, the separate sine waves have become visible.
在过去十八年的每个月中，马西博士都会接受恒星“55Cancri A”发出的讯号。逐渐地，“正弦波”曲线出现明显的分离。
应用推荐