The children seemed to tumble about and amuse themselves like a litter of rough, good-natured collie puppies.
孩子们好像在打滚，像一窝乱蓬蓬、脾气好的柯利牧羊犬幼犬一样自娱自乐。
Labeled antibodies that have not docked to the sample tumble about so rapidly in solution that they give off no magnetic signal.
带磁性颗粒的抗体要是没有与样本产生结合，会在溶液中快速旋转，因而无法产生磁性讯号。
with the Crazy Truth, recently spoke with Metromix Jersey Shore about his transition from pop-rock to the tough-and-tumble world of punk.
最近和MetromixJerseyShore谈了关于他是如何从流行摇滚进入了tough-and-tumble的punk世界。
Now he's convinced the Beijing real estate market is about to tumble.
如今，他认为北京的房地产市场即将暴跌。
The news is sure to spark headlines about how the super-rich are taking a tumble, that we are all hurting and that Warren Buffett's wallet is now $10 billion lighter.
这条消息肯定会引得媒体纷纷报导超级富豪们怎样遭遇了巨大挫折、经济萧条使所有人都受到了损害，以及巴菲特(Warren Buffett)的身家比以往少了100亿美元。
These are all reasonable worries. Personally, I worry about something else-on behalf of job-seekers everywhere. I worry that they'll tumble into the Vortex and accept a job they should have scorned.
这些担忧都是合理的。就个人而言，我倒为天底下的求职者们担心别的事情。我担心他们会误入“漩涡”，接受一个本来会去鄙视的工作。
Now hes convinced the Beijing real estate market is about to tumble.
如今，他认为北京的房地产市场即将暴跌。
By focusing on that, by getting into the state that I'm trying to express, I find that I stop worrying about the words - just let them tumble out of their own accord.
通过集中精神，通过进入我试图表达的状态，我发现自己不再对文字发愁——只是让它们自愿地排在一起。
By focusing on that, by getting into the state that I'm trying to express, I find that I stop worrying about the words - just let them tumble out of their own accord.
通过集中精神，通过进入我试图表达的状态，我发现自己不再对文字发愁——只是让它们自愿地排在一起。
应用推荐