The smallest tulou in Fujian has just 16 rooms.
它的直径有一个足球场那么大，共有402个房间（福建最小的土楼只有16个房间）。
Tulou Housing Project, Guangdong Province, China.
土楼住宅项目，广东省。
The outermost ring is the main residential section of the tulou.
最外面的一圈是土楼的住宅区。
She was used to tulou living - she had grown up in a square one herself.
因为她从小也是在土楼中长大，虽然是方形土楼，所以她对土楼生活并不陌生。
He said his research showed there were only 3,000 tulou in the province.
他说他的研究表明，福建省只有3000座土楼。
He said his research showed there were only 3, 000 tulou in the province.
他说他的研究表明，福建省只有3000座土楼。
The tulou impression "was a poetic, worth taste and collection of books."
《土楼印象》是一本富有诗意、值得品味及珍藏的书籍。
The tulou once housed 100 families, but only 10 or so people live here now.
这座土楼曾经住过100个家庭，但现在只剩下十多个人。
The construction of tulou ended last century. The art of building them is fading.
土楼的建造止于上个世纪，现在建造的技术工艺正在消亡。
The Minnan people also built some of the largest tulou, with diameters of nearly a tenth of a mile.
一些比较大的土楼也是由闽南人建的，直径大概有160米左右。
A tulou building usually consists of packed earth on the outer wall and a wooden internal framework.
土楼通常由生土夯筑而成，内部为木制结构。
The fictional world is designed like tulou, a fortress like residence in East China'sFujian province.
这个虚构的世界以china东部福建省碉堡状的土楼为依靠。
A Unesco museum in one of the tulou says the structures were built between the 13th and 20th centuries.
其中一座土楼作为联合国教科文组织的博物馆，指出该建筑形式是在13到20世纪之间建造的。
One exhibit says there are 30,000 tulou in Fujian Province, more than 20,000 of those in Yongding County.
其中一件展品说明福建有三万座土楼，超过两万座都在永定县。
One exhibit says there are 30, 000 tulou in Fujian Province, more than 20, 000 of those in Yongding County.
其中一件展品说明福建有三万座土楼，超过两万座都在永定县。
For centuries, each building, called a tulou in Mandarin Chinese, would house an entire clan, virtually a village.
几个世纪以来，每一座土楼(普通话)都居住着整个家族的成员，相当于一个村落。
"People used to live in the tulou for safety, but that's not needed anymore," said the husband, li Jingan, 28, a restaurant owner.
“过去人们住土楼是出于安全的考虑，现在已经没有这个必要了”，丈夫李静安(音译)说，他28岁，自己开了一家饭店。
A group of media organized a tour to Fujian Tulou, famous mud towers in Fujian, China, a fascinating attraction to the culturati.
组织媒体去参观福建土楼，此乃许多文化人期待已久之事。
But at home, the building Lord people with the introduction of the tulou I can remember is not much, but I want to know more a progress again.
可是回到家，楼主人对土楼的介绍我能记得的实在不多，可是我又想更一进步的了解。
"People don't clean it anymore," said Jiang Qing, 28, as she stood on an upper balcony in Huan Xing tulou, whose name means "embracing prosperity."
“人们不再打扫这些土楼”，28岁的江清(音译)站在环兴楼上面的阳台上说。环兴楼的“环兴”代表着“环绕着繁荣”的意思。
Collectives built more and more tulou and randomly assigned people to live in the buildings, so that each clan would have members spread among different collectives.
集体公社建了越来越多的土楼，然后随机分配人员住进去，这样每个家族都有其他公社的成员。
Collectives built more and more tulou and randomly assigned people to live in the buildings, so that each clan would have members spread among different collectives.
集体公社建了越来越多的土楼，然后随机分配人员住进去，这样每个家族都有其他公社的成员。
应用推荐