World Tuberculosis day is on Saturday March 24th.
今年3月24日星期六正是世界肺结核日。
This year on World Tuberculosis Day there is cause for optimism.
今年世界防治结核病日有理由感到乐观。
Treatment guidelines for tuberculosis in children have been developed recently by WHO, but the recommended dosage requires a child to swallow many tablets a day over a long period of time.
世卫组织最近制定了儿童结核病治疗指南，但按照建议的剂量，儿童须在很长一段时期内每天吞服许多药片。
Tuberculosis kills 1500 each day.
结核每天造成1500人死亡。
Two weeks ago, I mentioned community health workers in Bangladesh who help villagers cure tuberculosis by watching them take their pills every day.
两周前我提到孟加拉国的一个卫生组织每天看望并且给患者吃药帮助村民治疗肺结核。
As saliva is one of the main vectors of infection and the tuberculosis bacillus can survive in spit for a whole day, spitting was outlawed in numerous countries.
由于唾液是传染的重要媒介，而且结核杆菌能在痰中存活一整天，因此在很多国家，随地吐痰就成为违法行为了。
Every day, about 28 000 children under five die from largely preventable causes, including malaria; more than 10 000 people are infected with HIV; and 22 000 people become sick with tuberculosis.
每天约有28,000名5岁以下儿童死于包括疟疾在内的基本上可预防的原因，超过10,000人感染艾滋病毒并有22,000人患上结核。
Almost all patients with "uncomplicated" tuberculosis - bacteria that are not drug-resistant - can be cured if they take a standard menu of four antibiotics every day for six months without fail.
如果遵照标准的治疗方案，每天服用四种抗生素，不间断地坚持半年，几乎所有“不复杂的”结核病，即致病细菌不耐药的患者都能被治愈。
They treat many illnesses, but their role in tuberculosis is simple: Every tuberculosis patient in the district reports once a day to take his or her pills in front of a nurse.
虽然可以治疗很多疾病，但这些诊所在结核病防治中的作用很简单：所在区域的所有结核病患者每天都要来报道一次，当着护士的面服药。
On the same day in 1882 Robert Koch, a German bacteriologist, presented his discovery of MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS to a meeting in Berlin.
就在1882年的这一天，德国细菌学家罗伯特·科赫在柏林生理学会上发表了他发现结核杆菌的论文。
The theme of this year's observance of World TB Day is "On the move against tuberculosis".
今年世界结核日活动的主题是“行动起来，防治结核病”。
The theme of this year's observance of World TB Day is "On the move against tuberculosis".
今年世界结核日活动的主题是“行动起来，防治结核病”。
应用推荐