Isn't that like trying to maintain a smile at your wedding reception while some relative gives a toast that amounts to "marriage is hard work”?
这是不是就像你在你的婚宴上试图保持微笑，而一些亲戚给你敬酒，相当于告诉你“婚姻是件苦差事”？
Trying to accumulate wealth by the sweat of your brow and hard labor is one way to become the richest man in the graveyard.
试图通过辛苦的体力劳动来积累财富，那么，你有可能会在垂暮之年变成最富有的人。
Seeking help shows that you are trying to study hard on your own.
寻求帮助表明你在努力学习。
It is possible to try too hard, though. Here are some things to avoid when trying to establish a relationship with your teacher.
但还是没必要太努力啦。在你努力和老师打好关系的时候还是要注意避免以下几点。
If you're not in control you're going to have a really hard time trying to control your mind by thinking of nothing.
如果你没有掌控，你将会有一段真正很艰难的时间来通过思考虚无尝试掌控你的思想。
Some say that if you can't achieve job satisfaction in your own backyard, you're just not trying hard enough.
有人说如果你不能在自己能力下获得对工作的满意度，说明你并没有尽全力去尝试。
It might make things easier in the long run, but at a time when you're trying to get your head round suddenly keeping another human alive it's hard to prioritise.
可能时间长了，事情就会变得容易一些吧，但是当你在突然转头时，同时让别人保持注意，这是很难优先留意到的。
Or instead of trying to be optimistic, do what optimists do: Work hard to reach your goals.
或者，与其试着乐观，不入做乐观者做的事：努力工作实现目标。
The next time your partner talks to you, work extra hard at trying to understand her.
下一次你的伴侣同你交谈，一定要格外用心去明白她的意思。
When you are trying hard to be aware, you are trying to do something and that's not your natural state.
当你强迫自己去感知的时候，你就是在做那些本不是你自然状态的事情。
If you're having trouble getting your boyfriend to even change his dirty socks, it just means you're not trying hard enough.
如果你都没办法让你男朋友换掉脏袜子，只能说你努力得还不够。
It doesn’t have to be a depressing sob story of you working a job you don’t like, you struggling to pay your bills, or you trying so hard to please people you can’t please.
不应该是令人沮丧感伤的，做你不喜欢的工作，为付账单而奔波，努力让你不喜欢的人满意。
It wasn't so long ago that trying to get Linux onto your system hard disk often comprised hours of head-scratching, system resets, and searching the Internet for the right drivers.
不久之前，在您的系统硬盘上安装Linux往往会花上您数小时去苦思冥想、进行系统重启、在因特网上搜索适当的驱动程序。
If you want to be sure of a seat, your best bet is the low-light, two-story Constellation 2, which evokes an older Shanghai without trying too hard.
如果你想要确定自己找得到座位，那么最好的选择就是去灯光幽暗的Constellation2，这个有两层楼的酒吧毫不费力地营造出了一种旧上海的氛围。
Breakthrough drugs are hard to plan for, and if you're trying to get your appetite under control today, they do you no good at all.
对突破性的药物很难去做好准备，如果你想今天就控制住胃口，那么它们就发挥不到任何作用了。
Keep it up, my dear friends! You will realize your dream if you never stop trying hard.
亲爱的朋友们，坚持下去！只要你不放弃努力尝试，你一定会实现你的梦想的。
Perhaps there is a gift beyond depression that can only unfold if you dare to first accept your experience as important and valuable instead of trying so hard to make it disappear.
也许只有当你敢于将自己的感受看做重要有价值的东西而不是努力去让它消失才能让你获得抑郁之外的一份礼物。
Can you comprehend that an iguana is trying hard to be a part of your world, despite the massive differences?
你能理解，一个鬣蜥是力图成为世界的一部分，尽管大规模的差异？
If you don't spend the time to backup your data and the hard drive crashes, how much time will you waste trying to recover files?
如果你不愿意花点时间备份数据，要是硬盘崩溃，你需要花多少时间恢复文件？
We are working really really hard, trying to send the voice of our love to your ears. So far away but so warmhearted, can you hear us?
我们真的是很努力很努力，努力的想把我们爱你们的声音传到你的耳侧，这么遥远但是那么热情的呼喊，你能听到么？
If you are trying to raise funds, say, for a business venture, you will concentrate hard on your goal.
如果你正试图筹备资金，比如说，为了一次商业冒险，你将很难专心于你的目标。
If you are not feeling frustrated and stupid in your Ph. D study, you are not trying hard enough, and are, by the very nature of good research, failing.
如果你在读博士期间，你没有感觉到沮丧或者愚蠢，那么你肯定不够努力，并且从好科研的本质来讲，是很失败的。
There are so many people in the world eager to love. Why choose someone who has a hard time opening up and spend your time trying to pry open that person's heart?
世界上有很多心扉敞开的人让你去爱，为什么要选择一个心扉难以打开的人呢，为什么要花时间去尝试扣开这样的心扉呢？
The astral configuration of the day means that you just can't seem to trust what your instincts are trying so hard to tell you today.
今天的星象意味着，你不能只是表面相信你的强烈的直觉告诉你的东西。
Finding your life purpose can often feel like trying to locate the Holy Grail, but the truth is it's not as hard as you think.
寻找人生目标经常就像寻找圣杯在哪里一样麻烦，但事实上这没有你想象的那么难。
Instead of trying to drive a hard bargain (which would only bring limited success), back off a little to rethink your plan, and then try again with a new approach in November's third week.
而不是试图还价(这只能带来有限的成功)，关闭一个小后重新考虑你的计划，然后尝试与在十一月的第三个星期的新方法了。
If you are trying to recall something after a long time (it can be even 1 hour for useless information), your brain will have an hard time finding it, as it's more likely you have forget it.
如果你试图在很长时间之后重新回忆某些东西(对于无用信息，甚至可能是1小时)，你的大脑将很难找到它，更有可能的是你已经忘记了。
If you are trying to recall something after a long time (it can be even 1 hour for useless information), your brain will have an hard time finding it, as it's more likely you have forget it.
如果你试图在很长时间之后重新回忆某些东西(对于无用信息，甚至可能是1小时)，你的大脑将很难找到它，更有可能的是你已经忘记了。
应用推荐