So, if it feels like a brand is trying way too hard to impress — chasing every trend going, for example — then it probably won't.
所以如果一个品牌着急地通过各种方法试图让每个人都满意，那它几乎不会成功。
We are not trying to box anybody in, we are trying to find a satisfactory way forward.
我们不想限制任何人，我们在试图找到一个令人满意的解决方案。
This process starts with a person, for example an artist, musician, inventor or even someone who's trying to figure out a better way of doing a task at work or at home.
这个过程从一个人开始，比如艺术家、音乐家、发明家，甚至是那些想要在工作或家里找到更好方法的人。
"We're in no way trying to silence parents' voices," Steinberg says.
斯坦伯格说：“我们绝不是在试图压制家长们的声音。”
Instead of giving way to thoughts of the worst he actually found he was trying to believe in better things.
他不但不去想最坏的事情，反而努力地往好的方面想。
He studied his map, trying to memorize the way to Rose's street.
他研究了地图，努力记住去罗丝家那条街的路。
Right now, you've got a president who's floundering, trying to find some way to get his campaign jump-started.
此时此刻你们的总统不知所措，尽力想办法推动他的竞选。
The only way to tell if you like something is by trying it.
要判定是否喜欢一件东西，唯一的办法是试一试。
It's hard to see it any other way, though I'm trying to keep an open mind.
尽管我试图保持开放的心态，可是很难换个角度去看这件事。
Conflict resolution is a peaceful way of trying to solve a conflict.
冲突解决是一种试图解决冲突的和平方式。
We're trying to figure out how culture shapes the way you sleep.
我们试图弄清楚文化是如何影响你的睡眠方式的。
If everything looks promising, then it will justify trying to build a sleep lab and study sleep across cultures that way.
如果一切看起来都很有希望，那么我们就有理由去尝试建立一个睡眠实验室，以这种方式对睡眠进行跨文化的研究。
Such, then, is the way things stand: on the left angry critics, on the right stupid supporters, and in the middle, as usual, the majority of earnest people trying to get on in life.
那么，事情就是这样的：左翼是愤怒的批评者，右翼是愚蠢的支持者，而中间一如既往地是大多数努力在生活中取得成功的勤恳人士。
I think the best way to improve my cooking is trying it again and again.
我认为提高厨艺的最好方法就是一次又一次地尝试。
Talk about trying to cure warts with spunk-water such a blame fool way as that!
说到用仙水治疣子，那真是个愚蠢的法子！
"After trying many different ways, I have learned how to grow young trees in a better way, "said Wang Chengbang.
王成帮说：“在尝试了很多不同的方法后，我学会了如何更好地培养小树苗。”
They are trying to find their way through the zona pellucida, the membrane that surrounds and protects the egg.
它们试图找到通过保护卵细胞的透明带的路。
Spending every day together, but not families - in this coastal city of East China, three mothers are trying a new way of raising their kids, by pooling them together.
每天都生活在一起，但却不是亲属——在中国东部的这个沿海城市，三个妈妈正在尝试拼养孩子这种新方法。
Your dreams are made for you. Trying is the only way to know if they are possible to achieve.
永远不要让逻辑思维阻挡住你对梦想的追逐，梦只因有你而存在，尝试是唯一能够证实它是否可行的方法。
What I'm trying to tell you, this is WAY more than a homecoming for me.
我想告诉大家的是，来这儿对我的意义绝对不仅仅是重回旧地。
When a man starts trying to shtup his way out of a midlife crisis, you know there's trouble afoot.
如果一个男人试图绕开而不是正面中年危机，那么他就有麻烦了。
The last problem for peripheral countries trying to deflate their way to competitiveness is the biggest: debt.
对这些试图通过贬值来解决竞争力问题的边缘国家来说，最后一个问题也是最麻烦的问题，即他们的债务。
Think of it this way: you are trying to provide a way for the adapter to call your application.
可以这样考虑：您在尝试为适配器提供一种方法来调用或通知您的应用程序。
As reassuring as that GPS voice can be, you may want to turn it off next time you're trying to find your way.
如同GPS设备发出的令人安心的声音一样，下次在您试图找到路时，你可能想要关掉它了。
Gail Collins: I've been trying to think of a way we can all come together.
盖尔·科林斯：我一直在试图想一种我们可以走到一起的办法。
New way: Start by trying a few different workouts and then choosing the one that you like the best.
新方法：开始尝试一些新的健身方法，然后选择一个你最喜欢的。
His latest project is trying to devise a way to send high-definition television signals over a comparatively slow network infrastructure.
他最近的计画是设计一种方法，透过相对缓慢的网路基础设施，发送高画质电视讯号。
The world's third-largest carmaker has been trying to cut its way to profit for four years, with little success.
作为全球第三的汽车制造商，福特连续四年尝试通过削减的方式获得盈利，然而收效甚微。
The world's third-largest carmaker has been trying to cut its way to profit for four years, with little success.
作为全球第三的汽车制造商，福特连续四年尝试通过削减的方式获得盈利，然而收效甚微。
应用推荐