When emotions arise, instead of stifling them, pay attention to them and try to understand the messages they are trying to deliver.
当情绪出现时，与其将其扼杀，不如关注它们，并试着理解情绪想要传递的信息。
When you are trying to change someone's mind, try to keep it as a conversation and not an argument.
当你试图改变别人的想法时，试着把它作为一种对话而不是一种争论。
Try to keep in mind that almost everyone respects and wants to help you if you are trying to make a good change in your life, especially your dearest and nearest people.
请记住，如果你正尝试把生活朝好的方向改变，几乎每个人都会尊重你，想要帮助你，尤其是你最亲近的人。
A more practical goal is to try, to the best of your ability, to be as tolerant and composed as you can when faced with trying situations involving your children.
一个更可行的目标是，在面对涉及到自己孩子的困境时，尽你所能地保持宽容和镇定。
When people see you trying to be funny, it frees them to try it themselves.
当人们看到你试着搞笑的时候，他们也会随即释放自我，也试着去变得幽默。
Try and keep trying, and you'll be sure to successfully deal with any difficulty you meet with.
努力，继续努力，你一定能成功地应对你遇到的任何困难。
To try and then just go through all that happens, including not trying.
去尝试，然后经历一切所发生的事，包括不去尝试。
I try not to express that because people are trying to do something, but they keep putting it off.
我尽量不这样说，因为人们还在努力做一些事情，然而却一直在拖延。
The next time you’re trying to focus when and you’ve got a browser open, try the Two-Tab Rule.
等到下一次你想训练注意力时，尝试一下用双标签规则只打开两个网页浏览。
If your organization needs a different development process, yet its organizational culture is strongly against change, don't try to adopt agile methods before trying to change the culture.
如果组织需要不同的开发流程，而其组织文化强烈抵制更改，则在尝试改变文化之前，不要尝试采用敏捷方法。
So try to fail, instead of trying to avoid failure through fear.
所以与其害怕、逃避失败，不如尝试失败。
If you want to increase sales by trying a new technique, you will never know unless you try.
假如你想通过尝试一项新技术来提高公司的产品销售，你只有让技术先下水测试了才可能了解其可行性。
This memory expansion factor provides input to the operating system on the effective memory capacity the user is trying to achieve, and thus, the amount of data the OS should try to fit into memory.
这个内存扩展因数为操作系统提供了有关用户尝试实现的有效内存容量的输入，即OS应尝试纳入内存的数据量。
I'm trying not to be ruled by fear when I do these films and try instead to just portray what I find in my journey.
在拍摄这些影片时，我试图不被恐惧左右，而只是描绘出这趟旅途中的发现。
I can try to suck in heat that you're trying to put in the environment.
我可以吸收，你想放进环境的热量很好。
'I've been trying to get better shots of "coronas" on soap bubbles. This is my first try.'
我尝试在肥皂泡上拍摄到更好的日冕照片，这是我第一次尝试。
But when you're trying to explain something in an age-appropriate way, try to put yourself in your son's or daughter's situation to find the best language to use.
当你试着用适合孩子年龄的语言来解释一些事情的时候，试着把自己放到你儿子或者女儿的位置上找到最好的交流语言。
Returning to the gym example, rather than trying to start out by going 5 times a week for an hour at a time, try to go three times a week for 30 minutes for the first few weeks.
回到健身房的那个例子，不要一开始就制定一个星期锻炼5次的标准而是每次进行一个小时锻炼的标准，或在开始的几周一周三次，每次30分钟的标准。
But if you and your parents communicate and try to understand each other, this period will be less trying and more fun for everyone.
但是如果你能和你的父母交流，努力做到相互理解，这个时期对于大家来说都会多一份快乐，少一点烦恼。
Before you start trying to restore a backup or repair a file, try opening other documents.
开始尝试恢复备份或修复文档之前，应试着打开一下其它文档。
We are trying to limit the number of cars on the mountain and try to use more buses.
我们正试图限制汽车的数量在山上，同时尝试使用更多的公共汽车。
The time may soon be coming when instead of startups trying to seem more corporate, corporations will try to seem more like startups.
很快，不仅创业公司会看起来更像一个正规企业，同时那些大企业也会努力看起来更像创业公司。
Failures are the stepping stones to success. Without failure, we'll never learn how to succeed. So try to fail, instead of trying to avoid failure through fear.
失败是成功的垫脚石。没有失败，我们也不会学会怎样成功。所以与其害怕、逃避失败，不如尝试失败？
It was also fun to try lots of different crackers, even trying some of the newer version of old favorites that have less fat.
试着吃大量不同的饼干同样是非常有趣的，也可以尝试一下经典食物的新推出品种因为它们通常含有更少的脂肪。
Sometimes people know they have a problem and are willing to try to solve it, even if that means trying new things.
有时人们知道他们有问题，而且愿意设法解决它，即使那意味要尝试新事物。
But if you try to fix E-mail, you'll often end up trying to fix life.
但如果您尝试改变电子邮件，那么往往就要试着改变您的生活。
Music producers said customers might try this, but they are trying to put up legal and technical hurdles to such ploys.
唱片公司宣称消费者可以尝试这么做，但他们正在试图通过法律和技术手段对此类行为予以约束。
And the main thing I just try to do is stay focused on trying to do a good job, and try to be understanding that sometimes people are going to be mad about things.
我试着去做的事情主要就是集中精神把工作做好，而且也要理解有时候人们会为一些事情而失去理智。
And the main thing I just try to do is stay focused on trying to do a good job, and try to be understanding that sometimes people are going to be mad about things.
我试着去做的事情主要就是集中精神把工作做好，而且也要理解有时候人们会为一些事情而失去理智。
应用推荐