She wasn't memorizing, and she was trying to make sense of things, which was exactly what I had hoped she would do.
她不是在记忆，她是在试图理解这些事情，这正是我希望她会做的。
I'm trying to make sense of this situation.
我在试图让你明白形势。
I "m trying to make sense of this situation."
我在试图让你明白形势。
I am still trying to make sense of Kelly's death.
我仍旧在尝试了解凯利死亡的含义。
Yet when I write a poem I am trying to make sense out of life.
然而当我写诗的时候正是使得我生活过的有意义。
Think about the ordinary familiar cases that we're trying to make sense of.
想想一些我们平常的案例。
Dazed survivors stick to the streets, trying to make sense of the disaster.
呆滞的幸存者坚持坐在街边，努力弄清发生的灾难。
So it's trying to make sense of the other things that I'm seeing in the community.
因此，我也会寻找我在社区中看到的事情的意义所在。
Smart people trying to make sense, smart people with accurate, clever people see far.
聪明的人想得通、精明的人看得准、高明的人看的远。
But . . . while I was trying to make sense of that mess, there was a mess brewing at home.
但是家里的事情确被我搞的一团糟”。
She was still trying to make sense of the fact that it had been Joseph, not Diego, at the door.
她还在努力想弄明白这件事：出现在门口的人竟是约瑟夫，而不是迭戈。
They had slept together trying to make sense of what had been happening during those hectic days.
他们睡在一起，想使这些狂热的日子里发生的事合乎情理。
If you're trying to make sense of complex, interconnected projects, this second approach is vital.
如果正要构造复杂的、内部相互联系的项目，第二种方式是至关重要的。
Ted : no, i'm still trying to make sense of all these files . I haven't even thought about food .
没想呢，我还在忙着研究这些档案，没空去想午餐的事。
Economists have been trying to make sense of the results across individuals, across countries and across the years.
经济学家曾试图通过对不同个体、不同国家、不同时代的人做调查，以找出其中的意义。
To live, for Darwin, meant looking and examining and then writing down what he saw and then trying to make sense of it.
对达尔文来说，活着就意味着观察和检验，然后把他看到的记下来，努力搞清楚其中的意义。
Sometimes I don't sleep because I just can't stop trying to make sense of it; then I get upset because no matter how I look at it, it's crazy.
有时我不睡，因为我停止不了想去弄懂，然后我变得很烦乱，因为无论我怎么看，那都很疯狂。
There's a big hurdle in trying to make sense of any housing market: The data come from different sources, and it often mixes different metrics.
从房产市场获得意义的信息面临一个巨大的障碍：数据来源杂乱，同时也混合了不同的测量方法。
But in trying to make sense of a complex situation, most commentators have glossed over the varying demands of the opposition's different elements.
但大部分评论者在试图弄清目前的复杂情况时，都忽视了反对派阵营中不同派别的不同要求。
Human scientists are often trying to make sense of complex real world situations in which it is simply impossible to run controlled experiment.
人类科学家通常是试图搞清楚一些真实世界的东西，而这些东西并不是能够通过简单的核对实验能够做出来的。
But your job was not to give up, to keep on trying to make sense out of them anyway, trying to understand things that could never be understood.
但是不要放弃工作，无论如何试图让你工作的有意义，去搞明白永远不懂的东西。
This is curious to the speech processing centers of our brains, apparently, and causes us to become distracted in trying to make sense of the conversation.
我们大脑的语言处理中心却对此很感兴趣，于是在它试着弄明白这个对话的时候我们就分神了。
Singing pop songs at 29 with no real motive in life, doing what I can for my art, trying to make sense of the world so as to justify my job as someone influential.
我是一个唱着流行音乐的，29岁的，没有真正生活动机的，做任何我能为艺术付出的事情的，尝试着在这个世界上活的有意义的，以此来证明我的工作是可以影响某些人。
For executives trying to make sense of a rapidly changing business environment, superiority in pattern recognition is perhaps the greatest competitive advantage that can be developed.
对于那些想搞清迅速变化的商业环境的经理人而言，卓越的模式识别能力或许是最大的可开发竞争优势。
"When I was a small boy, I'd go out with him and help out," Junichi said. "Now we're left trying to make sense of how the same sea that provided for our family could hurt us like this."
“当我还是个小孩子时，我就和他一起出去帮忙”Junichi说“现在我们只剩试着搞明白原来支撑我们家庭的同一片海，现在这样伤害我们。”
One of his earlier brain studies showed that numerous regions, including the insula and orbital frontal cortex, jump into action when such discordance occurs, trying to make sense of it.
他在一项早年的大脑研究中发现，当听到那些不寻常的声音时，像脑岛（又称岛叶）和眶前额皮层（orbital frontal cortex）等大脑的许多部位会迅即作出反应，努力去弄清它的意思。
The addict's behavior often doesn't even make sense to him or her anymore, so the addict gives up trying to make sense of it and falls into a lifestyle based fully on addictive ceremony.
成瘾者的行为往往甚至没有意义的他或她了，所以瘾君子放弃试图利用它的意义并根据上瘾仪式完全属于一种生活方式。
The addict's behavior often doesn't even make sense to him or her anymore, so the addict gives up trying to make sense of it and falls into a lifestyle based fully on addictive ceremony.
成瘾者的行为往往甚至没有意义的他或她了，所以瘾君子放弃试图利用它的意义并根据上瘾仪式完全属于一种生活方式。
应用推荐