I begrudge every second I spent trying to help him.
我为了帮助他而花掉的每一秒钟都令我不痛快。
There is no use in trying to help him.
设法要帮助他也没有用。
Serena: Yes. Of course…I was just trying to help him make someone jealous.
对当然了…我只是在帮他让某人吃醋。
He seems so ungrateful for anything we did that we have given up trying to help him.
他似乎对我们所作的一切都毫不领情，因此我们也不愿再帮助他了。
'I was just trying to help him,' she says. 'I never tried to dictate what he should wear.
她说，我只是想帮助他，我从来没有试图去支配他，命令他应该穿什么。
But when the end of the semester, father help him to school repairing the bookcase, he is also trying to help him.
可是当学期末时，父亲帮助他到学校修书架，他也在尽力帮助他。
But when the end of the semester, his father helped him to repair the school shelves, he is also trying to help him.
可是当学期末时，父亲帮助他到学校修书架，他也在尽力帮助他。
His parents, a street cleaner and a construction worker in Hunan, have been trying to help him buy an apartment in Beijing.
他的父母在湖南做街道清洁和建筑工人，一直在努力想给他在北京买套房子。
There's a commotion as several men try to grab the neighbor and HARLOWE is immediately at WEISS'Sside trying to help him to his feet.
有几个人想使劲拉住那位邻居，这时出现了一阵混乱。哈洛迅速走到了韦斯跟前，扶着他立起身来。
Heigl plays blonde bombshell and troubled doctor Izzie Stevens, who accidentally killed her fiance, Denny Duquette, while trying to help him get a heart transplant.
Heigl饰演美丽动人而又麻烦一堆的金发医生Izzie Stevens。她在帮助她的未婚夫DennyDuquette偷取一颗移植用的心脏时，意外杀死了他。
Don't be too tough on him—he was only trying to help.
别对他要求过严，他只是想帮忙。
Mr Doig is still trying to come to terms with the price put on his work. His accomplished Tate show ought to help him do so.
道格仍希望人们能够认识到他的作品的价值，在泰特艺术中心的个人展正在帮助他完成这个心愿。
The problem is that if I go back, it can't help looking like I'm trying to ambush him, which isn't true.
问题是，如果我回到那儿的话，他肯定会以为我是去故意去等他，我才不会呢。
"When I was a small boy, I'd go out with him and help out," Junichi said. "Now we're left trying to make sense of how the same sea that provided for our family could hurt us like this."
“当我还是个小孩子时，我就和他一起出去帮忙”Junichi说“现在我们只剩试着搞明白原来支撑我们家庭的同一片海，现在这样伤害我们。”
The prospect of trying to stop Henry rather than help him must be a daunting one for any defender, but Cole is confident that England can contain the Arsenal star.
试图阻止亨利，而不是帮助他，对于任何一个后卫来说都是令人生畏的任务，但是科尔相信英格兰可以限制这位阿森纳球星的发挥。
The villagers heard him. And they ignored him. They thought he was trying to fool them again. So no one came to help.
村民们听到了但是没当回事。他们以为牧童又在戏弄他们，所以没人来帮忙。
Geithner recounted for colleagues what his teenage daughter told him: If you were in Iraq, people would at least understand you were trying to help the country.
他对同事们说，他女儿说过一句话：如果你是身在伊拉克，那么人们至少还认为你是在为国效力。
Here I was trying to help my father in the business and instead I was losing money for him.
我来这儿是为了给爸爸的生意帮忙的，可是却给他亏了钱。
Help Swimmer Man go as far as he can whilst avoiding the sharks who are trying to eat him.
帮助游泳的人走得太远，因为他可以同时避免谁试图吃他的鲨鱼。
Did it help him with the problem he had been trying to solve, and how?
这对他一直在解决的问题有没有帮助，又是如何帮助的？
But it's probably Blake's last chance at the Olympics. He's taken 18 years trying to get there and he's relying on somebody else to help him. It's a synchronised event.
但这可能是Blake在奥运会上的最后一次机会了，他花了18年的时间努力尝试着来到那里并且相信有人能够帮助他在双人跳台取得佳绩。
But it's probably Blake's last chance at the Olympics. He's taken 18 years trying to get there and he's relying on somebody else to help him. It's a synchronised event.
但这可能是Blake在奥运会上的最后一次机会了，他花了18年的时间努力尝试着来到那里并且相信有人能够帮助他在双人跳台取得佳绩。
应用推荐