They're trying to cause trouble with my university and get me fired.
他们试图在我的大学里制造麻烦，让我被解雇。
Ugh, my family (including me) fell for them too many times, paid too much for bogus pieces of metal that never worked and got stuck with trying to get rid of it.
啊，我的家人（包括我）上了好多次当了，为那些伪造的金属制品付了好多钱，结果根本没有一点作用，还让我们为了不知该怎么处理它们伤透了脑筋。
Asked if he had brought his trademark helmet with him as he arrived at court yesterday, Mr Collins said: 'You're trying to get me to say something I shouldn't.
昨日当柯林斯到达法院被问及是否随身带着那标志性的头盔时，他回答道：“你们别逼我说些不该说的话。”
Actually, I could simplify even more (you could get away with just one commandment) but I like my list -it helps remind me of different things I'm trying to do.
其实我可以让它更精简一些(你可以只有一条戒律)，但是我却更喜欢我所列出的这张——他时刻提醒着我我所尝试做的不同的事情。
And I remember I was holding this mug of coffee and I was pleading with her, trying to convince her to take me on as her student, and I was saying, "Judy, I'll get a lot done."
记得当时我拿着一杯咖啡，恳求她，试图让他接受我，我说：“朱迪，我做事儿挺麻利的。”
I am trying to get back into playing piano and my boyfriend gave me a little keyboard to play with.
我想要恢复弹钢琴的习惯，我的男朋友送给我一个小小的键盘，可以弹着玩玩。
Playing with my kids outdoors winded me. And I began to get fat. I've reversed that trend, and am very active now, but I'm still trying to burn the fat I gained in those inactive years.
和孩子在室外玩耍令我得到了喘息，并且那时候我开始变胖，我已经保留了那种趋势现在很活跃，但是我仍然试着燃烧掉在那些不活跃岁月里积累下的脂肪。
I'm trying to get him to work with me on the boxes in the basement so I won't throw out something important, but he balks at the idea.
我试着让他和我一起整理地下室的箱子，这样我就不会把一些重要的东西错扔了。可是，他总是回避这个问题。
I can't give you that though, you're trying to get me in trouble with my wife!
我当然不会告诉你具体的细节，否则这会使玛利亚会让我有麻烦的。
Were you trying to get in touch with me, Peter?
你一直在找我吗，彼得?。
Were you trying to get in touch with me, Peter?
你一直在找我吗，彼得?。
应用推荐