He looked like he was trying to cry, or something but he just couldn't make any sounds, I don't think.
他看上去像他想哭，什么的，但他只是不发出任何的声响，我不认为。
"Yes," Patty answered, trying not to cry.
“是的。”帕蒂回答着，努力不让自己哭出来。
"It was really hard; it makes me teary to think about it," she says, trying (without success) not to cry at the memory of the weeks that followed her dismissal.
“真的很难，我一想到这事就要掉眼泪，”她说，她试过(但未成功)在刚被解雇后的那几周里不哭。
He was trying hard not to cry because he knew that tears would make his eyes all puffy and red and then he would have even less chance of finding a home.
他努力着，不让眼泪流下来，他知道，哭泣会让眼睛变得红肿，如果那样的话，他就再没有机会找到一个家了。
She looked at me, eyes steely from trying not to cry.
她看着我，眼睛克制住不让眼泪流出来。
And now he's trying to sell Sarah some dream of setting up his own garden nursery, growing his own pumpkins and broad beans, a far cry from the city life she once craved.
如今他向莎拉兜售起他的梦想来：自己经营园圃，自己种南瓜和蚕豆，和她一度向往不已的都市生活相去甚远。
I'd be her shoulder to cry on and her best friend and I'd spend everyday trying to think of how to make her laugh.
她哭的时候我会借她一个依靠的肩膀，成为她最好的朋友，每天都想着怎么能让她欢笑。
He grabs the shard and slowly pulls it out, trying his best not to cry out in pain.
他捏住碎片慢慢拔了出来，虽然疼痛，但他尽力没有叫出声来。
The tears, is to think of a person, trying to think of a man is to remind yourself, at least one worth you cry.
流泪，是为了想起一个人，努力去想一个人，是为了提醒自己，至少有一个值得你哭泣的人。
One day, while trying to 1)eke out a living for his family, he heard a cry for help coming from a nearby bog.
有一天，他正在地里干活为家人谋生计，突然听见附近沼泽地里传来了呼救声。
Now as Joseph waited for me to answer, he looked so kind and sympathetic that I poured out the whole story, trying not to cry.
现在约瑟夫正在等待我回答他的问题，他和蔼地注视着我，目光中充满了同情。
One day, while trying to make a living for his family, he heard a cry for help coming from a nearby bog.
一天，他正在为家庭生计而忙碌时，忽然听到附近沼泽地传来呼救声。
The call came while I was sitting in a parking lot, trying not to cry over the spare tire that had mysteriously gone missing from my rented baby blue Atos.
电话打来的时候，我正坐在一个停车场里，竭力抑制要哭的冲动，因为我租来的蓝色奥托斯小车备胎竟然离奇失踪了。
You better think twice 'cause there are a lot many people trying to get that job, and there is no use to cry over the spilt milk.
很多人都想争取这个职位呢，你还是再考虑一下吧，这世上可没后悔药可吃。
He may very well cry, but before doing so you see him looking around, trying to find the object he now knows is still there somewhere.
但大哭前你会看到他先四处看，寻找他的沙锤，因为他知道沙锤还在某个地方。
What does he do? He may cry. But before he does he will look around, trying to find the object he knows is still there somewhere.
他可能会哭，但之前他一定是先到处看，去找那个沙锤，他知道这个玩具是存在的，一定在什么地方。
But many people in the beginning don't know if I'll fall today this situation, all people from myself, left only pain and cry bitterly, trying to save already late.
然而很多人在一开始都不知道自己会落到今天这个地步，所有的人都离自己而去，剩下的只有痛苦和痛哭，想挽回已经很晚了。
I am trying not to cry, my love, as I tell you how beautiful she looks today in her pretty dress and red shiny shoes, she reminds me so much of you that first day we met.
当我告诉你，她今天可爱的装扮和红色的鞋子看起来是这么漂亮，她记得我们第一次见到的那么多。
It was because I was trying hard not to cry and I didn't want to cry in front of you.
这因为我正努力尝试不哭，我不想要在你的前面哭。
One day, while trying to make a living for his family, he heard a cry for help coming from a nearby bog. He dropped his tools and ran to the bog.
一天，他正在为家庭生计而忙碌时，忽然听到附近沼泽地传来呼救声。
Listen to me trying to make jokes, when? When I really want to cry.
我嘴上说着笑话，心里却直想哭。
He bit his lip nervously, trying not to cry.
他紧张地咬着唇，努力忍着不哭出来。
I am trying not to cry, my love, as I tell you how beautiful she looks today in her pretty dress and red shiny shoes, she reminds me so much of you that first day we met.
我尽量忍住不哭，亲爱的，我要告诉你她今天穿着可爱的裙子和闪闪发亮红色的小皮鞋是多么的漂亮，她让我想起了第一次见到的你。
So we need chances to cry, wail, and give full sway to whatever feelings we have inside, but not with the children we are trying to help.
我们需要有机会能痛快地大哭一场，尽可能宣泄出所有压在内心的情绪。
One day, while trying to 1) eke out a living for his family, he heard a cry for help coming from a nearby bog.
有一天，他正在地里干活为家人谋生计，突然听见附近沼泽地里传来了呼救声。
One day, while trying to 1) eke out a living for his family, he heard a cry for help coming from a nearby bog.
有一天，他正在地里干活为家人谋生计，突然听见附近沼泽地里传来了呼救声。
应用推荐