If you're trying to build resilience at work, you need adequate internal and external recovery periods.
如果你想在工作中培养复原力，就需要充分的内外部恢复时间。
Other countries are trying to follow its example, using their export sectors as the engine of recovery.
其他国家也在竭力效仿中国，将出口作为复苏经济的引擎。
We are not trying to interfere with the recovery. The transition is important. But at the same time [we must] not create headwinds for the recovery.
我们不想干预复苏。过渡是重要的。但同时，(我们)不得为复苏制造阻力。
The police said they were still trying to retrieve the bodies of the dead commandos; helicopters were transporting recovery teams into the remote region.
警察称他们仍在搜索战死队员的尸体；直升机将搜寻小组送往边远地区。
If you are trying to go through the long and stressful journey of recovery, it is important not to lose faith.
如果你想走完漫长的有压力的康复之路，最重要的就是不要失去信念。
The recovery of a butterfly that was threatened with extinction in Britain 25 years ago is providing a glimmer of hope to conservationists trying to save other species.
英国环保组织保护蝴蝶协会14日公布的一项报告显示，英国的银斑弄蝶的数量逐渐得到了恢复，而25年前，这种蝴蝶曾一度濒临灭绝。 这给致力于拯救其他种类蝴蝶的环境保护主义者们展示了一线希望。
Silver remains lackluster as there continues to be concerns whether the market is trying to jump the gun or if the recovery has begun or not.
由于持续有市场抢跑或复苏是否已经开始的忧虑，银维持平淡。
The road of recovery has never been smooth, and while such discharged patients and their families are trying their very best, acceptance and support from the community is imperative.
复康的路本就不容易走，康复者和他们的家人在为此付出极大努力的同时，亦迫切需要社会的接纳与支持。
The application of massage in rehabilitation are described, trying to apply Tunctional assessment of recovery and rehabilitation theory to the massage.
对推拿在康复中的应用进行描述，尝试把康复理论及康复功能评价应用到推拿诊病当中去。
Now investors want to see signs that Dell — which founder and Chief Executive Michael Dell has been trying to revive for more than two years — also is capitalizing on the recovery.
如今，投资者希望看到有迹象显示戴尔也从复苏中获益。戴尔创始人兼首席执行长迈克尔·戴尔(Michael Dell)两年多来一直在努力振兴戴尔。
Now investors want to see signs that Dell — which founder and Chief Executive Michael Dell has been trying to revive for more than two years — also is capitalizing on the recovery.
如今，投资者希望看到有迹象显示戴尔也从复苏中获益。戴尔创始人兼首席执行长迈克尔·戴尔(Michael Dell)两年多来一直在努力振兴戴尔。
应用推荐