My year was really spent doing a lot of soul-searching and trying to find out what had gone wrong in my life.
我把这一年都花在了深刻的反省上，试图找出我生活受挫的原因。
When I went to school, I gave my life meaning by learning, studying hard, getting good grades and trying to make my mom and dad proud.
当我上学的时候，我通过学习赋予生命意义，努力学习，取得好成绩，努力让爸爸妈妈感到骄傲。
While trying to decide just what to do with my life, my father got tested to see whether he was the right man to give me his kidney.
在决定如何应对我的生活时，我的父亲去做了检查，看他是否适合给我捐肾。
When I'm bored with my life, I take my pencils out in the back yard and doodle for an hour, trying to sketch trees that look like trees.
当我对生活感到厌倦时，我就拿出铅笔到后院去心不在焉地乱涂一个小时，试图画出看上去像树的树木速写。
Here are some lessons I've learned over the past few years constantly trying to balance this area of my life with others.
在过去几年中，我不间断地学习了一些与社交有关的课程，希望它们能够对我的社交生活有所帮助。
When he called on my birthday, I knew he was in utter despair, trying to figure out what life he could possibly have without flying.
当他在我生日那天打给我的时候，我知道他已经彻底绝望，正试图弄清楚自己不能飞行后能过什么样的生活。
I do not have to push myself too hard trying to show my greatness to the entire world, I do not have to spend every minute of my life thinking what part of me is actually great.
我不用给自己很大的压力，强迫自己向世界证明我的杰出，我也不需要每一分钟动都在那想自己的生命中，有哪一部分是杰出的。
I spent nineteen years of my life trying to portray myself as the perfect Victorian girl.
我花了我人生十九年的时光我自己塑造成一个完美的维多利亚式女孩。
My friend was trying to find something in her life that made her feel the same way without truly understanding what I was feeling.
我朋友试图在她的生活中寻找事情，这些事情使她的感觉和我现在感觉类似的事情，而没有真正理解我的感受。
This is people dealing with life and my job as a philosopher is trying to want to understand it I got bored by soap operas, so I never watch them.
肥皂剧里人们在处理生活,我作为哲学家的工作,就是理解这些问题,肥皂剧让我觉得无聊，所以我不看。
I spent all day trying to get control of my life again.
我一整天都在尝试着重新主宰我的生命。
I am trying to have a positive attitude toward my job and my life.
我正试图以一种积极的态度看待我的工作和人生。
I spend half my life opening doors and windows, trying to get rid of the airless, claustrophobic feeling that comes with being inside.
我不断与一种陷入束缚的情感作斗争。我生活中的一半时间都把门窗开着，以摆脱屋子里面窒息而压抑的感觉。
There have been many impossible situations in my life, but I keep trying.
我的一生中虽然有许许多多的不可能，可我还是不会放弃努力。
I was trying to explain to my father how important truth was to me - how I wanted to give my life to finding truth - when suddenly he exploded and hit me a violent blow on the side of my head.
当我试着对父亲解释追求自己的梦想对于我来说是多么重要，怎样才能让我的生活找到人生的真谛的时候，他突然爆发了，猛地一巴掌打在我头部。
Nevertheless I'm grateful that I still have some time to keep trying to get it right, and to savor each remaining day in my life.
尽管如此，我仍然心存感激，因为我还有一些时日去努力做正确的事，并珍惜我余生的每一天。
I am traveling anywhere in the world working 52 different jobs in 52 weeks trying to figure out what to do with my life.
我打算用52周的时间，去往世界各地体验52中不同的工作，希望能以此发现该选择什么作为一生的职业。
What I'm trying to do is write down my stories to document this very special time in my life.
我所尝试做的是写下我的故事来记录我生活中的特别时刻。
Like any good mother, ever since my son Eden was diagnosed with life-threatening food allergies, I've been trying to find out why.
如同任何称职的妈妈一样，自从我的儿子艾登被诊断出患有可能危及生命的食物过敏症起，我就一直在苦苦寻找病因。
I live my life to maintain my own happiness while trying my best to not cause unhappiness to anyone else.
我在生活中维护着自己的快乐，并尽最大努力不给他人带来不快。
So I start by trying to strip off the parts of my conscious life that I know I won't have when I'm dead.
所以我决定开始剥离那些，我知道死后不会有的，有意识的生活的各个部分。
Over the last couple of weeks, I’ve been trying to simplify my digital life.
在最近几周，我一直在试图简化我的数字生活。
Over the last couple of weeks, I've been trying to simplify my digital life.
在最近几周，我一直在试图简化我的数字生活。
But I have noticed that during the most trying periods of my life there has only been one set of footprints in the sand.
可是我却发现，在我最艰难的时期，沙滩上只留下一对脚印。
I do not divide my life into equal areas and I am not trying to do it all at the same time.
我不把生活分成相等的块，我压根不打算这么做。
“Adversity has made me stronger in my business and personal life,” he says. “I don't doubt what we are trying to do.”
他说：“我的事业和人生会在逆境中变得更强，我从不怀疑我们当前的努力。”
Trying to look good limits my life.
试图看上去不错限制了我的生命。
Of course, my life isn’t all croissants and Pellegrino. Sometimes I’m concerned my parents are trying to push me out the door.
当然我的生活不全是牛角面包和Pellegrino啤酒，有时候我担心父母会把我赶出家门。
Of course, my life isn’t all croissants and Pellegrino. Sometimes I’m concerned my parents are trying to push me out the door.
当然我的生活不全是牛角面包和Pellegrino啤酒，有时候我担心父母会把我赶出家门。
应用推荐