然后去感觉你的答案。
Just try to feel better right now.
只是尽量现在感觉更好点就好了。
Try to feel what it would be like to become lucid.
试着去感受一下清醒梦可能会是怎样的一个感觉。
Try to feel for the moment when the pin reaches its "unlocked" position.
试着感觉针脚到达它“解锁”位子的时刻。
Or whenever the phone rings, try "feeling" who's contacting you. Don't guess, try to feel the vibrations.
或者你也可以在电话铃响时,试着“感觉”一下对方是谁,不要去猜,试着感觉一下。
Imagine yourself realizing that you're dreaming within that dream. Try to feel what it would be like to become lucid.
想象一下你正在做那个熟悉的梦,试着感觉那个梦变得清晰起来。
Try to feel the asana and then switch to other Yogic practices. Yoga is a complete life science, not just only asana.
尝试感受每一个体式,然后走向其它的瑜伽练习。瑜伽是一门完整的生活科学,不仅仅是体式练习。
They should try to feel the way others would feel in situations, without making personal judgments about the actual situations.
他们要尽力去感同身受的理解不同情形下别人感受究竟如何,而不对真实的情景做出判断。
So I want the audience to sit down and try to feel and recall and relate to emotions that will be provoked by what they see and hear.
因此我希望观众能坐下来并试图去感受,回忆和感知由他们在舞台上的所见所闻而激发出的情感。
When you jump in the standing poses, try to feel as if you are jumping from the back of your body, though this is a more subtle consciousness.
当你跳到站姿时,试着去感觉就像是从身体后部跳一样,虽然这仅是一个更微妙的意识。
If a ship was in a bad weather and its sailors were sick, the crew would go below deck, to get out from "under the weather" to try to feel better.
如果一艘船遇到了坏天气、又恰巧船上的水手生病了,船员会到甲板下面,避免直接“在天气下面”(underthe weather)。让自己感觉好点。
Look over your notes, practice what you want to say, preferably out loud, and then, perhaps most important of all, try to feel you really want to share your subject with your audience.
仔细阅读发言要点,反复练习想说的话,最好是念出声来。接下来最重要的也许就是尽力找到感觉,感觉自己真的想与听众分享自己的见解。
We try to make sure children don't feel intimidated on their first day at school.
我们努力确保孩子们在上学的第一天不胆怯。
When you feel stressed out, you can also try to sit up straight or stand tall.
当你感到压力大的时候,你也可以试着坐直或站直。
If you have other requests, please feel free to write to me. I will try my best to meet your needs.
如果您还有其他要求,请随时写信告诉我,我会尽量满足您的需求。
Try to help, and you will feel different.
试着去帮助(他人),你会有不一样的感觉。
Wear comfortable clothes, keep peaceful in your mind, try to move slowly... Little by little, you'll feel more and more harmonious with nature.
穿着舒适的衣服,保持内心的平静,尽量缓慢地移动……渐渐地,你会感到与自然之间的关系越来越和谐。
The parties try desperately to regulate how they feel by manipulating each other, which can only make them feel more powerless and inadequate.
当事人彼此通过操控来尝试调节它们的感受,这只会让他们更加感到无力和不足。
Right! They try to "convince" the woman to feel differently.
对!他们试图去让女人感觉不一样。
So feel free to try for a personal best—at any age.
所以放松思想去达到你个人的最佳点——在任何年龄。
Don't lie or try to whitewash facts, but don't feel you have to go into every topic completely, especially for a young child.
不要撒谎或者试图粉饰事实。但也不要在每个细节上都过于深入,尤其是在面对特别小的孩子的时候。
If you accept others and generally you do not try to change them, they will not feel judged and respect you for sure!
如果你接受他人,并且总的来说并不想去改变他们,他们不会感到被人评头论足,也一定会尊重你。
But if you want to feel great about yourself, try giving to someone else.
但是如果你想感觉自我良好,尝试着给别人一些东西。
They feel compelled to try and try again until they succeed.
他们觉得必须尝试,再尝试,直到成功。
At first you might feel uncomfortable doing that but try to repeat everything your kid does.
一开始你也许会觉得不自在,但试着模仿你孩子做的每样事情。
If you feel unhappy, for whatever reason, try to consider what would motivate you.
如果你不高兴,不论什么理由,考虑一下什么能给你动力。
We need to actually see, feel, and try the product before we are sure we want to buy it.
在我们确信要买之前,我们需要实际地观看、感觉,并使用一下产品。
应用推荐