"If there are nine rabbits, focus on catching one, don't try to catch them all," he said.
他说：“如果有九只兔子，集中精力抓一只，不要试图把它们全部抓住。”
Try to catch the elusive charm of the original in translation.
翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
Try to catch this bouquet then.
那你可要接住花束哦。
And then you'll try to catch me.
然后你会努力赶上我的。
I'll try to catch up with my class.
我将尽力赶上同学们。
Peter: Try to catch the bouquet then.
彼得：那你可要接住花束哦。
Try to catch the ball before it lands.
要把球接住，不要让它落地。
I'll try to catch up with my class this term.
这一学期我将努力遇上同窗们。
No worries, we will try to catch the suspect.
别担心，我们会逮住罪犯的。
I also try to catch the local TV news each day.
我每天还看本地的电视新闻。
Drive faster and try to catch up with that bus.
开快一点，想办法赶上公车。
Everybody will try to catch you. You have no friend.
所有人都试图抓住你，你没有任何朋友。
I'd like another drink, try to catch the waiter's eye.
我想再来一杯，看着服务员，想引起他的注意。
Moon shines as I try to catch the fireflies on the lawn.
我想在草坪上捕捉萤火虫的时候，月亮照耀着。
And don't try to catch a bus here from Khiva. Get a shared taxi.
随身携带美元现金，不要去搭乘从这里到希瓦的巴士，可以和别人合租出租车。
Try to catch every details of him, to see something you don't like.
试着去捕捉他的每一个细节，看看哪些东西你不喜欢。
They will try to catch you out, so have all your answers well prepared.
他们想挑你的毛病，所以你要把所有的回答都准备好。
He said he would try to catch a train and make it to the party tonight.
他说过会争取赶上火车来参加今晚的派对的。
He releases a rabbit into a forest and has each of them try to catch it.
他把一只野兔放进森林让他们努力去抓住它。
And when my made my son laugh, I try to catch the sound of him laughing.
去抓住我儿子被我逗乐时发出的笑声。
We should learn from the examples of excellent people and try to catch them up.
优秀的人物当成自己的榜样，奋起直追。
Don't fret over lost time; don't try to catch up with yesterday's unfinished tasks.
不要为逝去的时间而懊悔；不要以为可以弥补昨天未完成的任务。
'Excuse me, Dr Watson,' shouted Stapleton, and ran off to try to catch the butterfly.
“对不起，华生医生，”斯台普顿高喊着，同时跑开捉蝴蝶去了。
Each fisherman will try to catch as many fish as possible in order to maximize his profits.
为了最大化自身收益，每个渔夫都会尝试捕捞尽可能多的鱼。
Mom: I could go to the pool and lie in the sun or I could go to the lake and try to catch fish.
妈妈：我可以去泳池和躺在太阳下或者我可以去湖边，试图抓鱼。
We try to catch up on a year's worth of happenings that the rushed phone calls never quite covered.
我们想把这一年电话中没能表述的内容一下说完。
We try to catch up on a year's worth of happenings that the rushed phone calls never quite covered.
我们想把这一年电话中没能表述的内容一下说完。
应用推荐