This is important, especially for libraries that can be very resistant to change at times: if you want to lead change, find one thing you said no to in the past and give it a try.
这一点非常重要，尤其对于那些往往非常抗拒变革的图书馆来说：如果你想要引导变革，找一件过去你曾反对过的事情来试一试吧。
You set up an idealized version of the thing (or person) and then try to fit the reality into this ideal, and are often disappointed.
你为这个人或事套上一个幻想，然后努力让现实符合你的幻想，这经常会以失望告终。
This means that what you think about most of the time is what the Subconscious will think is the most important thing for you and will try to find creative solutions.
这意味着你花时间思考最多的事情恰是潜意识认为对你最重要的，然后它会试图找到创造性的解决方法。
But if you've known a woman for six DAYS and you try this kind of thing, you're going to shoot yourself in the foot.
但是如果你只和一个女人认识了6天，你就尝试做上面的事情，无外乎自作孽。
My ambition is win everything with Liverpool. This year we won't play in the Champions league, so the most important thing is to try and win the league.
我的雄心壮志是希望在利物浦赢得一切，今年我们不能参加冠军杯，所以最重要的就是去努力比赛，赢得联赛奖杯。
How often this sort of thing happens is hard to say. But Daniele Fanelli of the University of Edinburgh thought he would try to find out.
很难说这些情况到底有多常见，但爱丁堡大学的丹尼尔-法内利认为他应该尝试着去揭开它。
What could I do but give this social media thing a try?
除了试一下社交媒体，我还能做什么呢？
And the best thing about this one is that you can try it under virtually all circumstances, quickly, and with no additional outside-of-yourself resources needed!
这个方法最大的好处就是你可以再任何环境下迅速的运用它来解决问题，而不需要任何外界的援助。
Rather than try to explain this thing in the abstract, I'd like to look at a practical example.
与其尝试抽象地解释它，不如看一个实际的示例。
The second thing you should note is that it is going to great lengths to try to minimize any possible errors in this calculation.
要注意的第二点是，它尽力使本计算中出现的错误最少。
Dumbledore usually let me find out stuff for myself. He let me try my strength, take risks. This feels like the kind of thing he'd do.
邓布利多通常让我自己去弄清事情。他让我考验自己的力量，去冒险。这似乎也像是他让我做的事情。
Unfortunately though, it is impossible to try it with everyone's configuration, so the best thing to do in a case like this is to submit a bug report so that (all going well) it will not happen again.
然而很遗憾，测试不可能涵盖所有用户的配置类型，所以碰到这种问题的最好解决方法是提交一个bug报告，（如果 bug 修正一切顺利）这个问题就不复存在了。
Another great thing to do is constantly gain perspective on your life situation. Try this exercise.
另外要做的一件大事就是要始终如一地正确认识你的生活处境。
I was always this way, want to try everything, but what are the three minutes of heat, every thing is halfway.
我总是这样，什么事都想去尝试，但是什么事都是三分钟热度，每一件事都是半途而废。
That's right. This is just the thing I always try my best to do well.
对。这正是我长久以来试图努力做好的事情。
The best thing is that every intelligent man must try to finish this business of Krishna Consciousness in this life.
最好的情形是每个有智慧的人都必须尽量在这一世完成奎师那知觉。
The thing to remember is this: Successful people work with what they have at hand-whatever comes along-and try to use everything at their disposal in achieving their goals.
铭记这一点：成功的人充分利用现有资源——无论那是什么——而且试图利用一切能用的资源去实现他们的目标。
So this is another thing to try. Good. So let's add this therapy to the list. It is another thing you've done to feel better.
这是你的另一个尝试。好，我们把这个治疗加到列表中。这是你为了感觉更好已经做过的另一件事。
The hardest choices usually aren't as clear-cut as this one was, and if the choice involves other people, they often will try to make you live to regret doing the right thing.
最艰难的抉择通常不会像这件事那样轮廓清晰，如果还涉及其他人，别人的干扰经常会使你虽然做了正确的决定却生活在悔恨之中。
Try to avoid confrontations as this will lead to long term disagreements; last thing you need.
试着避免冲突，因为这将引起长期的不和睦，这是你最不想看到的事。
Ask yourself: "What new thing shall I try this week?"
问问自己：“这周能尝试一下什么新的事情？”
It's easy to think they might go largely unnoticed but I'm sure this is not the case. I just do my own thing and try not to bother anybody.
很容易就能想到他们可能会悄无声息地行进但是我不确定这不是那种情况，我只是做了我自己的事，并且尽量不打扰别人。
I try to be positive. There have been a lot of ups and downs this year, especially with the injuries where it's been one thing after another.
我试著想正面点，今年有太多的起起落落，特别是那些伤一个接著一个来。
Also, I'm gonna try at least one new thing a month. For example, I signed myself up for yoga classes this month, and drawing classes next month.
另外，每个月我都想尝试一件新事物，比如，我这个月已经报名了瑜伽班，下个月还有画画班。
But I dare not to try this fashionable thing.
但是我不敢做这种先驱的事。
But I dare not to try this fashionable thing.
但是我不敢做这种先驱的事。
应用推荐