Come on! Just try something on. I know you'll like it.
来嘛！试穿一件看看。我知道你会喜欢的。
You can ask this before buying clothes. It's a good idea to try something on first to make sure that it fits properly.
我能试穿一下吗？买东西之前多试试总是没错的。至少保证买回来的东西是合身的。
What's good is that I can ask her to try something on so I can see what it looks like. And we always talk about what suits "us" not what suits "me".
有一点特别好的就是，我可以让她试某件衣服，然后看看效果如何，我们会讨论衣服是否适合‘我们’而不是‘我’。
Do we rely on individual behavior and education, or do we try to do something about the environment?
我们是要依赖个人行为和教育，还是尝试对环境做点事情呢？
Lots of people all over the world try to do something green on this day.
在这一天，世界各地的许多人们都会尝试做一些环保的事情。
If you're having trouble deciding when to hold on to something and when to let it go, try doing things backward.
如果你在烦恼什么时候去拥有一些东西和什么时候放手，试着考虑做事情的结果。
If you're having trouble deciding when to hold on to something and when to let it go, try doing things backward. Learn to add responsibly instead of subtracting.
如果你在烦恼什么时候去拥有一些东西和什么时候放手，试着考虑做事情的结果。学会负负责任地使用加法并取代减法。
Try keeping some review materials on you at all times - even if it is something as simple as a note card with review concepts on it.
任何时候都尝试保存一些自己的复习资料-即使它们一如记录了一些复习想法的笔记卡片般简单。
I dabbled in many things on that blog and it’s something I’d recommend everyone try if they’re feeling stuck.
我在那个博客上发布了各种各样的东西，以及当读者感到困惑时我推荐给他们尝试的一些方法。
Fifth, try “mental translation” when you come to something, such as a flash of advertising and the words you hear occasionally, and so on.
尽可能“心译”你接触到的东西，如一闪而过的广告和偶尔听到的话语等。
Don't interrupt, don't try to fix problems, don't go off on a tangent, try not to get defensive if she tells you something you've done wrong... but really listen to her.
不要插话，不要试图校正问题，也不要扯题外话，如果她对你说起某些你没有做错的事情，尽量不要辩护……但是要实在地听她说。
We also we pass on our comfort zones to our children and we all want what's best for our children so why not try to experience something totally new and step outside your comfort zone.
我们也会继续将我们的舒适区传递给我们的孩子，而我们全都希望提供给我们的孩子最好的，所以为什么不试着去经历些完全不同的新的事情呢，跨出你的安逸区。
If you're a reactive type of person and are tired of feeling crappy, try focusing your attention instead on things you can actually do something about.
如果你是一个消极被动的人，却疲于自己沮丧的情绪，请试着将你的注意力转移到你真正可以做的事情上去。
Join a rock climbing gym, take a dance class, learn to paint, try something that you've always had a yearning to do but didn't have the time or maturity to take on before now.
参加一个攀岩健身队，报名一个舞蹈学习班，学习印刷，尝试那些你曾经向往的但却一直没有时间完成或者时机还未成熟的事。
Once you nail down the basic recipes you love to eat, then move on & try something new, like a Red Curry Thai soup!
一旦你记住了你喜欢的简单菜式，然后就可以尝试新鲜的菜式了，比如一份泰式红咖喱汤。
Work on something that is fun. If you’re a developer who is about to burnout because you don’t enjoy what you’re working on, try creating your own side project.
如果你是一个开发人员，但由于不喜欢现在所从事的工作而感到精疲力尽，试着去做一个属于自己的业余项目吧。
The "Guinness Book of World Records" helped give me new perspective on the impossible and instilled in me the desire to try something unconventional.
《吉尼斯世界纪录》帮助我对“不可能”有了新的认识，使我产生渴望去尝试超乎常规的事物。
Or you could try focusing on something else that is now, at long last, scientifically guaranteed to improve your mood.
或者，你可以终于尝试在其他某些有科学保证能够改善你的心情的事情上集中注意力。
The Guinness World Records helped give me a new perspective on the impossible and instilled in me the desire to try something unconventional.
《吉尼斯世界纪录》帮助我对“不可能”有了新的认识，使我产生渴望去尝试超乎常规的事物。
Mercury's advance into Aquarius on Wednesday can put you in the mood to try something new.
周三，水星向水瓶座靠近，这能让你有尝试新事物的心境。
If you skip meals, such as breakfast, because you don't have time, try eating something quick like cereal, peanut butter on toast, or cottage cheese and fruit.
如果你不吃，比如早餐，因为你没有时间，尝试吃些快的食物比如谷物，花生酱吐司，或者芝士和水果。
It may not be as cushioned and lovely to run on grass, soil and twigs but then again, why not try something different?
可能在草地、泥地和树枝上跑并不怎么有趣，但为什么不去感受一下新鲜事物呢？
Once I decided to stop asking others what they thought about what I thought, I noticed something interesting: I try harder when I'm not relying on others.
一旦我停止向别人询问意见，我发现了一件很有趣的事：当我停止依赖别人时，我更加努力了。
It is really important to try to unwind after a hard day at work but that is easier said than done if something is playing on your mind.
在辛苦劳作一天后尽量放松确实很重要，不过如果你心里有事，这是说起来容易做起来难。
Or you could try focusing on something else that is now, at long last, scientifically guaranteed to improve your mood. Just make sure you turn the phone off.
或者，你可以终于尝试在其他某些有科学保证能够改善你的心情的事情上集中注意力。别忘了，把电话给关上。
If, for some reason, you have no choice but to move on to something else, try to at least put away the unfinished task and clean up after yourself.
如果因为某些原因你不得不去做别的事，至少尽量把没有完成的放好并整理一下自己。
If, for some reason, you have no choice but to move on to something else, try to at least put away the unfinished task and clean up after yourself.
如果因为某些原因你不得不去做别的事，至少尽量把没有完成的放好并整理一下自己。
应用推荐