Just try not to vomit on your textbooks or computer screen.
只是尽量不吐在你的课本或电脑屏幕上。
Now, if we try to sneak in a new employee's computer with an invalid network ID, our application knows not to accept it.
现在，如果我们试图用一个无效的网络ID潜入新员工的计算机，我们的应用程序不会允许。
Limit your time watching TV, using the computer, or playing video games - and when you do play, try interactive games that get you moving.
限制一下看电视，使用计算机或玩游戏的时间，如果一定要玩，尽量玩一些交互式的游戏，这样可以让你活动活动。
So if you've noticed yourself spending ridiculous amounts of time on the computer and thought about cutting down, try these tips and let me know how you get on.
如果你注意到你很荒唐的在电脑上花了很多时间，准备去缩减它时，试试这些方法，同时也将效果告诉我一下。
The output from the sensors was fed into a computer that had been programmed to try to work out what was going on in a simplified version of the way that a fish brain would.
这些传感器的输出数据被反馈到一台电脑里，其中有专门的程序以简化了的方式模拟鱼脑的思维过程，通过这些输出数据来得出周围的情况。
Try using a boot disk to restart the computer to see if you can access to hard drive.
试着用启动盘来启动计算机，看是否能访问硬盘驱动器。
You might do this on the computer or on paper, and you can even try it with your eyes shut or the monitor off, which encourages speed and freedom of thought.
你可以在电脑或者纸张上写作，你可以闭上眼或者关上显示屏幕书写，这样就能自由思考、流畅书写。
If you are likely to have users with a range of Web or computer experience, try to include both less experienced and more experienced users.
如果你对用户的电脑操作或网络经验有要求，还需要包括经验较少的和经验较多的用户。
Try a painting holiday, or a musical holiday, or even a computer holiday.
尝试一下绘画假日，或者音乐假日，甚或计算机假日。
Hacking Commonly refers to those who attempt to breach computing systems, but is also a catch-all term for people who simply try to adapt or enhance computer programs.
黑客行为通常指那些尽力破坏电脑系统的行为，但也指全身心投入到调试或改进电脑程序的人。
Vendors set up computer labs where staffers could try out the systems.
供应商因此建立了计算机实验室以便让他们实验该系统。
If you spend most of your day sitting in your office, in front of your computer, or in a server room, try venturing out.
如果你整天待在你的办公室、盯着电脑或者留在机房，尝试着走出来。
If the computer has a video card, try switching the stock video card fan for a different fan.
如果电脑有显卡，试着用另一个风扇换掉原装风扇。
If you've never tried an ebook reader, I'd encourage you to take a look at a friend's, or try using one in a computer store.
如果你从来没试过电子阅读器，我十分鼓励你去看看朋友们的，或者在电脑市场看看。
Reading the RATS manual will tell you how to run a regression, but you cannot easily run a regression after just reading about it. You have to turn on the computer and try it several times.
RATS手册固然会告诉你如何进行回归分析，但仅靠阅读绝不可能轻易便掌握技能要领，你必然需要打开电脑操作几次。
Instead he's going to take it out on the road, mostly to middle school and high school classrooms to try and get teenagers hooked on computer science.
拿出来，主要拿到中学和大学的教室里，提高青少年对计算机科技的兴趣。
And my main computer is now freed for work. If you try this trick, you'll probably be struck by how different it feels when your computer is disconnected from the Internet.
我的常用电脑只用于工作，如果你也这么做，你很可能会惊讶于电脑断网后的感觉。
It's much easier to do a quick sketch on a piece of paper or draw a diagram on a whiteboard than to try to do the the same on your computer.
在纸上或白板上涂鸦比在电脑上做相同的事要容易多了。
Many people try to learn as if there brain were a computer: by memorizing the information in a sequence.
很多人试图学习——好像把大脑当作电脑那样：以一种有序的方式来记忆知识。
We try to find a balance between the time we spend at the computer, exercising our minds, and the time we spend moving around, exercising our bodies.
我们试图要找到我们花在电脑，锻炼头脑，和我们花在到处走，锻炼身体的这些时间之间的平衡。
Once the attack begins, websites can try to trace the sudden flood of traffic back to the source computer and filter it out, but even that's a complex process.
一旦攻击开始，网站可以尝试追踪突发洪水般的流量找到源计算机并对此加以过滤，但这是一个复杂的过程。
Scientists in Britain think it was probably the chicken, after using new computer technology to try and crack the age-old riddle.
英国科学家在应用最新电脑技术尝试破解这一古老谜题后宣称，很有可能是先有鸡后有蛋。
Therefore, we try to delegate as many routine jobs and duties as possible to a computer and its system.
因此，我们试图将尽可能多的日常工作委派给计算机及其系统来完成。
Now, whenever you try to go to the Internet, your computer sends the network traffic to the hacker's machine, which it then forwards to the real router.
现在，只要你尝试上网，你的计算机就会将网络信息发送到黑客的机器上，然后黑客再将其转发到路由器。
The free game allows players to access a giantclaw remotely using either their arrow keys ormouse to try and grab gifts from their computer.
这款免费游戏可以让玩家在电脑里获得一个巨大的爪，使用箭头或鼠标来远程试着抓取礼物。
I've long been a sceptic of systems that try to couple the identities of non-information resources too closely to computer representations.
在很长一段时间内，我一直质疑尝试将非信息资源实体与计算机表示密切配合使用的系统。
It's easy to try and use the computer for too much.
人们容易倾向于试图使用电脑完成太多的事情。
The free game allows players to access a giant claw remotely using either their arrow keys or mouse to try and grab gifts from their computer.
这款免费游戏可以让玩家在电脑里获得一个巨大的爪，使用箭头或鼠标来远程试着抓取礼物。
And the second reason was the fact that her husband saw an advertisement about free one-month computer courses, so they decided to try.
第二点，她的丈夫看到一则免费一个月的计算机教程广告，所以他们决定尝试一下。
Your message has not been delivered. Please restart your computer and try sending again.
你的讯息未能被发送，请重启电脑试着再发一遍。
应用推荐