Truth to tell, the rental agreement was more daunting than any bear encounter, with stiff penalties for windscreen or bodywork damage, or failing to return the 30ft monster on time.
说句老实话，房车租赁协议比遭遇黑熊要吓人多了——假如挡风玻璃或车身有损坏，或不能及时归还这辆长达30英尺的大家伙，都要赔上很多钱。
To tell you the truth, I was afraid to see him.
跟你说实话，我怕见到他。
To tell you the truth, I'll be glad to get home.
说实话，能回家我会很高兴。
To tell the truth, I'm a bit unsettled tonight.
说实话，今晚我有点心神不安。
To tell the truth, I don't think much of psychiatrists.
说实话，我认为精神病医生不怎么样。
To tell the truth, I don't know if I can handle the job.
说实话，我不知道我能否做好这份工作。
To tell the truth, I fell asleep in the middle of her talk.
说实话，我在她讲话过程中睡着了。
He steeled himself to tell them the truth.
他硬下心来把实情告诉了他们。
To tell the truth, confidence is my secret weapon.
说实话，自信是我的秘密武器。
To tell the truth, her reply was a little surprising.
说实话，她的回答有点出人意料。
说实话，托尼。
To tell you the truth, we don't want to go anywhere.
说实话，我们哪儿也不想去。
To tell the truth, I do pretty well with tips.
说实话，我对小费很在行。
To tell the truth, I don't care much about the dessert.
说实话，我不太在意甜品。
To tell you the truth, it was a disaster.
说实话，那是一场灾难。
To tell the truth, interesting people are more popular among their friends.
说实话，有趣的人在他们的朋友中更受欢迎。
To tell the truth, sir, Master Colin might be better and he might be changing for the worse.
说实话，先生，科林少爷可能会好些，也可能会变得越来越糟糕。
To tell you the truth, I think your father was right to criticize you.
老实说，我认为你父亲批评你批评得对。
It takes great courage to face your child and tell them the truth.
需要很大的勇气来面对你的孩子并告诉他们真相。
She feared to tell him the truth.
她不敢把真相告诉他。
He resolved not to tell her the truth.
他决定不告诉她真相。
Claire had made me promise to tell her the truth.
克莱尔已经逼我答应了告诉她真相。
She wanted to tell him the whole truth but she checked herself—it wasn't the right moment.
她本想告诉他全部真相，但是又忍住了—那还不是时候。
I wanted to tell him the truth, but something held me back.
我本想告诉他真实情况，但又开不了口。
Tell him the truth if you want to, but on your own head be it!
你想把真相告诉他就告诉他吧，但后果自负。
Remember, you have sworn to tell the truth.
别忘记，你宣过誓要讲实话。
She had the almost overwhelming desire to tell him the truth.
她恨不得要告诉他实情。
She knew from experience that Dave was about to tell her the truth.
她根据经验得知戴夫将要告诉她实情。
Being able to tell the truth at last seemed to relieve her.
能够最后讲出真话似乎使她感到轻松。
Being able to tell the truth at last seemed to relieve her.
能够最后讲出真话似乎使她感到轻松。
应用推荐