This frees you to do consciously what most people do unconsciously-make your best subjective judgment about the veracity or fallacy of any truth claim.
这么做会让你摆脱出来，去有意识地进行一项许多人在无意识下做的事：对任何真理宣言的错误和正确作出最好的主观判断。
But such agreement, properly arrived at, is the best possible justification of a claim to truth.
但是，如此达成的一致意见，是最可能证实某种主张为真理的。
We all claim to value the truth, but almost all of us tell little white lies.
我们都强调真相的价值，但我们几乎都会撒些小小的谎，但自闭症者除外。
But it doesn't say anything about the truth of the claim.
但是这没说任何关于宣称真理的事。
This starts when we're toddlers and we claim everyone grows out of it but the truth is none of us ever do.
我们蹒跚学步时是如此，人人自以为长大了就成熟了，事实上谁都没有跳出这个怪圈。
If we claim to have fellowship with him yet walk in the darkness, we lie and do not live by the truth.
我们若说是与神相交，却仍在黑暗里行，就是说谎话，不行真理了。
Dr. SIMONS: As far as I'm aware, there is no truth to that claim.
SIMONS博士:就我所知，没有那种事实。
Or even in the pursuit of scientific research, with its claim to enduring truth.
甚至在科研工作中，也通过宣扬坚持真理而取得了不朽。
So I claim you accept my claim about the truth values and you accept my claim about validity.
我说你们接受我的宣称，也就是真值，你们接受我关于有效性的宣称。
But is there any truth to that claim that they can focus better with that kind of distraction?
但是这是不是一个事实来宣称通过那种转移注意力人们能够更好的专注呢？
Man is his own master, but he tends to give his power away to outside authorities who claim to know the truth and to want the best for you.
人类是自己的主人，但他倾向于放弃自己的力量，而求助于外界的权威——那些声称了解真相并对你有好处的人。
Filmmakers frequently admit their lapses in historical correctness but claim to have captured the spirit of the truth.
电影制作人常常承认他们在历史准确性上面的失误，但却声称他们抓住了真相的精髓。
Is there any truth to the claim that sunscreen use can actually increase the risk of melanoma?
关于使用防晒霜会增加患黑素瘤的危险这种说法有没有事实依据？
The trick--The question we're going to ask is, can we find some interpretation of that claim under which, first of all it ends up being true, secondly,it ends up being a necessary truth about death?
关键我们要问的问题是，我们能否能对这说法找到一个诠释，首先，这个诠释必须是真实的，第二，这是对死亡来说必要的真实？
Thus, this acknowledgment of the otherness of the other, which makes him the object of objective knowledge, involves the fundamental suspension of his claim to truth.
因此，承认他者的相异性，使之成为客观知识的对象，涉及到从根本上中止对知识的追求。
So is there truth to the claim that shorter people have longer life spans?
矮个子寿命更长这种说法是否是事实呢？
I have some reservations about the truth of your claim.
我对你的说法的真实性有些保留看法。
And so I trust that it's easily intelligible as I read it to you now. in fact, however, we have given up the claim to find, in the past, any truth valid and intelligible for ourselves.
所以我相信现在我读的时候大家一定会更容易理解，事实上，我们已经放弃了从过去中寻找，对于自己来说靠得住的，可以理解的事实。
Agents Mulder and Scully may have said 'the truth is out there' in the X Files, but it may instead be buried inside the brains of people who claim they have been abducted by aliens.
档案里的特工穆德和史考莉可能说过“真相就在那里”，但对那些声称自己被外星人绑架过的人来说，真相可能深藏在他们的大脑里。
To have entered into the nether and returned alive is a feat that only few can lay claim to-and of those few only a handful speak the truth.
能够在进入那下面后活著会来，是一项只有少数人可以引以为豪的英勇事迹，而这些极少数人中，也只有一小撮会说出真相。
This museum of history and peace, only can inform the revealed truth, but cant claim the whole history or the peace for somebody.
这座代表和平和历史的博物馆，只能告知揭示真相，但是对于某些人来说并不能阐述整个历史或是和平。
The evil of falsehood can claim as much purchase on the credulous as the good of truth.
对轻信者来说，邪恶的假相可能与美好的真相一样有市场。
This is because it consists of opinions instead of reflections, and by opinions I mean apriori assumptions that lay claim to absolute truth.
这是由于它是由意见判断组成的，而不是沉思，这些意见是一串推理性的假设，要求着绝对真理。
This report shows how she twisted the truth to claim success where none, in fact, existed.
这份报告显示了她是如何篡改事实真相并吹嘘那些实际上根本不存在的成就的。
This museum of history and peace, only can inform the revealed truth, but cant claim the whole history or the peace for somebody.
这座历史与和平博物馆只能告知人们已经被揭露的真相，却不能声称是全部的历史，也不是为某些人而创造的和平。
The real truth will not be given, but even so to claim that national security was at risk is patently untrue, as we have never instigated any ACTS of aggression against you.
“真相”不能被给予，由于“国家安全部”把这视作一个威胁，当然不是真实的，我们从未表现过“侵略”你们的行为意图。
The real truth will not be given, but even so to claim that national security was at risk is patently untrue, as we have never instigated any ACTS of aggression against you.
“真相”不能被给予，由于“国家安全部”把这视作一个威胁，当然不是真实的，我们从未表现过“侵略”你们的行为意图。
应用推荐