The data model is very detailed, it captures the "one truth," and you've spent months working on it, so how could that not be good?
数据模型是非常详细的，您获得了“一个事实”，并且您已经在这上面花费了数月，因此那怎么会不好呢？
You may think that you're unbiased when it comes to race, gender, age, and so on, but the truth may surprise you.
你也许认为你对不同的民族、性别、年龄等问题不存在偏见，但事实往往让你吃惊。
Or, should we draw on Hakuin’s example and learn to be at peace, to say only, “Is that so, ” and learn to be content, even if our truth is never shared with the world?
即使那会让我们生气和难过。还是我们应该依照白隐禅师的做法，即使心中的真理从未被世人知晓，仍然学会平静，学会以“是吗？”
My mother knew the truth about that day, and she screamed so loud on the other end of the phone, I'll never forget it.
我妈妈知道那天到底发生了什么事，她在电话的那头大叫着，我永远都不会忘掉那一刻。
When I come on a programme like this I’m always very nervous, ‘cos I know so much. And also people…don’t necessarily always tell the truth.
当我来到这样一个节目的时候我总是很紧张的，因为我知道太多了，而且也有人……并不一定总是说实话。
In truth, he had long promised to spend more on health care and alternative energy and to raise taxes on the rich, so little in the budget should have surprised investors.
说句老实话，奥总承诺加大卫生保健、可替能源投入，给有钱人加税，由来已久；这预算，还真没什么值得投资商大惊小怪的。
So, in order to tell a different story (and change your experience), you have to stop placing so much importance on telling the truth (about your situation).
因此，为了能够讲一个别的故事(和改变你的经历)，你就必须将讲和(你所处的情况有关的)事实的重点给停下来。
So, I went to go look up the authoritative source on this, and so I looked this up, and I want to give you a sense of what the truth is.
这样，我查阅了与此相关的权威资料，查到了这些，我想给你们一种对于事实真相的认知感。
So if you are telling me the truth, I accept it and will move on it.
所以，如果你告诉我的是事实，我会接受并采取措施加以改进。
I wanted to be honest and tell him the truth since we started dating but on the other hand I'm so afraid of losing him.
我们开始约会的时候，我想诚实地告诉他事情的真相，可是另一方面我又怕失去他，所以一直没开口。
He kept breathing (snoring, to tell the truth), so they knew he was alive, but he just kept on sleeping and sleeping!
不过他还在呼吸(确切的说是在打鼾)，所以家里人知道他还活着，可是他却怎么也睡不醒！
Based on the truth principle, the Commercial Code of Germany makes a comprehensive provision in business name, such as its definition, modification, transfer protection and so on.
《德国商法典》以商号的真实性原则为基础，对商号的确定、商号的变更与转让、商号的保护等内容作了全面规定。
And so, knowing I was embarking on a journey with someone who sought the truth of the thing rather that the publicist's fiction, I was excited.
所以，当我知道将要进行的旅程是同一个探寻事物真实面目而非大众所追寻的那种虚幻的人时，我激动不已。
While one famous designer may put his name on shirts, pants, coats, shoes, belts, ties, sunglasses and cosmetics, in truth, no human being could possibly design so much.
衬衫、裤子、大衣、鞋履、皮带、领带、太阳镜和化妆品上印着的或许是大牌设计师的名字，但是实际上没有人能设计得了那么多东西。
Bind mercy and truth around your neck. Brand them on the table of your heart so that you have a merciful and honest heart.
把慈爱和诚实系在你的颈脖子上﹐把它们刻在你的心版上﹐好让你有一颗慈爱和诚实的心。
So you go on and stump your form, sonny, and stop wasting my time. Because to tell you the truth, I dont give a shit.
小子，别再浪费我的时间了，盖你的章吧，说实话，我不在乎。
So you go on and stump your form, sonny, and stop wasting my time. Because to tell you the truth, I don't give a SHE.
小子，别再浪费我的时间了，盖你的章吧，说实话，我不在乎。
So you go on and stump your form, sonny, and stop wasting my time. Because to tell you the truth, I don't give a shit.
小子，别再浪费我的时间了，盖你的章吧，说实话，我不在乎。
So you go on and stump your form, sonny, and stop wasting my time. Because to tell you the truth, I don; t give a shit.
小子，别再浪费我的时间了，盖你的章吧，说实话，我不在乎。
Truths emerge from facts, but they dip forward into facts again and add to them while facts again create or reveal new truth (the word is indifferent) and so on indefinitely.
真理从事实中来，可它们又重新探究和丰富事实；同时事实又再创造或揭示新的真理(用什么词来描述都行)，以此无限延续。
So you go on and stamp your form, sorry, and stop wasting my time. Because to tell you the truth, I don't give a shit.
小子，别再浪费我的时间了，盖你的章吧，我不会再废话了。
The truth knocks on your door and you say, "go away, I'm looking for the truth," and so it goes away.
Robert Pirsig真理来敲你的门，你说：“走开，我正在寻找真理。”，于是，真理走了。
The truth knocks on your door and you say, "go away, I'm looking for the truth," and so it goes away.
Robert Pirsig真理来敲你的门，你说：“走开，我正在寻找真理。”，于是，真理走了。
应用推荐