Their wisdom teaches truth and right.
教导真理公义世代流长。
The law guarantees a right of reply (regardless of truth) to those whose "honour and dignity" are hurt by media criticism.
法律保证了那些“荣誉和尊严”受到媒体伤害(不论是否属实)的人有权回应。
As he had concluded earlier, “the truth is that *outcomes* come first, and services and processes are two sides of the same coin in achieving the right results.
就像他之前所概括的那样，“其本质是*结果*第一，而服务和流程对于达到正确的结果而言，不过是同一枚硬币的两面罢了。”
When it comes to getting at the truth, subjects like green and corporate social responsibility (CSR) rank right up there with asking a middle-aged man why he bought the sports car.
在获得真相这一方面，问一个企业关于绿色和企业社会责任(CSR)的问题就像问一个中年人为什么要买跑车。
They express your understanding of the truth right now, and you have the choice to consider other beliefs and opinions.
它表达的是你目前对真相的理解程度，而且你可以有权利来考虑其他的信仰和观点。
The truth of the matter is that most of these decisions are impossible to get right - because there is no correct answer, and there is no way of knowing the correct answer.
事情的真相是，绝大部分的决定都无法是正确的-因为没有绝对正确的回答，并且我们没有获得正确答案的方法。
This can be a potent truth-revealing exercise and puts you on the right track.
这会是一个真正非常具有启发作用的锻炼，并走上正路。
The underlying issues soon became much greater than just the Danube Tower -- it was about the truth and who has the right to enforce it.
而其下的文字也越来越远离多瑙河塔本身，而变成了究竟谁更有资格来编写它的争执。
And maybe that's why I came right out with the truth.
也许这就是为什么我直接说了真话。
When someone looks to their left (your right) they are recalling something, and are telling the truth.
如果他们看向他们的左边，也就是你的右边，说明他们正在回忆一些东西，也就是他们是在讲实话。
When we admit in our heart that all things are possible to the omnipotent and omnipresent love, we would be able to demonstrate the truth that the power of God exists right where we are.
只要我们真心实意地承认神明和他的爱无所不能，我们就能够证明上帝的力量与我们同在。
"The simple truth is that the root of this conflict has been, and still is, the refusal to accept the right of the Jewish people to have a state of their own, " he said.
他说：“其实很简单，冲突的根源有史以来、现在也仍然是拒绝允许犹太人民拥有自己国家的权利。”
Right. And you once told me that truth tellers get run out of the city.
没错。你也曾经告诉过我，这座城市已没有敢于说出真相的人了。
Let us all show solidarity with the victims and their relatives as they strive to realize their right for truth and justice.
让我们所有人都表示声援，支持受害者及其亲属努力实现了解真相和寻求正义的权利。
As a human right philosophy of life, full of truth and goodness of human nature is not just educators or philosophers think about.
作为一个人的正确人生哲学，焕发人性中的真与善不仅仅是教育家或哲学家思考的问题。
By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left.
真实的道理，神的大能。仁义的兵器在左在右。
And the laws entitle people to know the truth which concerns themselves, so telling them a lie in fact invades their legal right.
还有法律规定人们有权知道关于他们的真实情况，所以如果告诉他们谎话，那么事实上就是在侵犯他们的合法权利。
I believe that unarmed truth and unconditional love will have the final word in reality. That is why right, temporarily defeated, is stronger than evil triumphant.
我知道在现实中不是靠武器说话的真理和无条件的爱将是最后起决定因素的东西。那就是为什么正当的、临时性的失败要比不正当的胜利来的强大。
His eyes locked with mine, and I guessed he was making the decision right then whether or not to simply tell me the truth.
他的目光紧紧地锁住了我的双眼，我猜他正在抉择，是否要把真相告诉我。
He sought profitable words, and wrote words most right, and full of truth.
训道者费神寻找适当的语句，忠诚地写下了真理之言。
One of the most common failures of people today is to avoid telling the truth. People must realize that avoidance and lying have never in the past and, in fact, never will right a wrong.
如今人类最常见的一个不足是不说真话。人们必须意食道不说真话、说谎话在过去没有，事实上，将来也永远不会变错误为正确。
So here's the Reader's Digest Version of the truth about vitamins: Eat right, and supplement with vitamin d.
这里就是读者为摘版的关于维生素的真相：饮食得当，补充维生素d。
So here's the Reader's Digest Version of the truth about vitamins: Eat right, and supplement with vitamin d.
这里就是读者为摘版的关于维生素的真相：饮食得当，补充维生素d。
应用推荐