Between Truth and Lies, an Unprintable ubiquity.
事实和谎言之间，不宜出版，却普遍存在。
We alternate between black-and-white and color, forward movement and back, truth and lies. Leonard doesn't know whom to trust ... and neither do we.
电影在黑白画面、现实和回忆，以及真实和谎言见不断闪回，主角莱昂纳多不知该信任谁……，当然观众也云来雾去。
He told some lies and sometimes just embroidered the truth.
他说了些谎话，有时候只不过是渲染了一下事实。
It's a sad fact of life: lies are lies, and sometimes the truth can lie as well.
生活中有一个可悲的事实：谎言是谎言，但有时真相也会撒谎。
On the walk home, I think about truth, lies, responsibility and freedom.
在回去的路上，我思考着真实、谎言、责任和自由。
That is why I studied media and hope to take it further to the TV world too so I can expose the truth behind the lies we endure everyday in this world.
这就是我喜欢学习传媒的原因。而且我也希望进一步深入电视世界，从而揭露这个世界我们每天忍受的谎言背后的真实。
The lies hurt, and the occasional truth hurt more.
谎言很伤人，偶尔的真相更伤人。
Little white lies (of all sorts) are tossed our way daily, and getting to the truth of the matter can be frustrating, time-consuming, even upsetting.
善意的谎言(各种各样)被用于我们日常的行为方式中，而且如果什么事情都说实话可能会令人感到沮丧，浪费时间，甚至是让人心烦。
Therein lies a sad truth with Strategic Designers, they are always almost part of a team and rarely individuals.
其中存在一个关于战略设计师的悲哀的事实，他们很少是个人，几乎总是一个团队的部分。
And he does things I would never do. He lies to people himself, for example, to elicit the truth.
他做了一些我永远也不会做的事，比如为了引出真相，他自己都对人撒谎。
Somewhere between this extreme repression of the monk and the license of the sensualist lies the truth.
在修道士的极端压抑与声色狗马者的放任之间的某个地方，掩藏着道理。
At the heart of being a true expert lies one universal truth: you need to be willing to make mistakes, and a lot of them.
成为一个真正的专家不能回避一个事实：你必须愿意去犯错误，而且犯非常多的错误。
A serious relationship has never been, and will never be, rested on lies and deceit. Sooner or later she will discover the truth anyway and there you are back at square one.
用现实的眼光看待你的长相和你的工作。一场严肃的恋爱不会也永远不会是建立在慌言和欺骗上的。如果在你欺骗她迟早你会被人发现那时一切就回到原点了。
And they bend their tongues like their bow for lies: but they are not valiant for the truth upon the earth; for they proceed from evil to evil, and they know not me, saith the LORD.
他们弯起舌头像弓一样，为要说谎话。 他们在国中增长势力，不是为行诚实，乃是恶上加恶，并不认识我。
Lies can comfort you, and you must understand this. Actually, lie is sweeter than truth.
谎言可以安慰你，你必须理解这个。事实上谎言比真理要甜。
Similarly - and in this lies the greatest difficulty -, if I realize that any effort on my part is detrimental, if I see the truth of that, then I am free of effort.
类似地，如果我意识到我的任何努力都是有害的，如果我看到这个真相，那么我就不会做任何努力了—最大的困难也在这里。
After testing more than 15, 000 people, a University of San Francisco study identified only 50 people who can discern lies from the truth with great accuracy, and she is one of them.
经过测试1.5万多人后，旧金山大学研究发现只有50个人能够非常准确地识别谎言，而她就是其中之一。
Lies or distorts the truth for personal gain, blames others or makes excuses for his mistakes, ignores or rewrites facts that challenge his self-image, and won't listen to arguments based on truth.
为了个人利益而撒谎或扭曲事实，责怪他人，或为自己的错误找借口，无视或改造威胁到自己形象的事实，拒绝听建立在事实基础上的辩论。
In 2006, University of San Francisco professor Maureen o 'sullivan tested Eyes for Lies' skills and certified her as a Truth Wizard.
在2006年，旧金山大学的Maureen oSullivan教授就曾测试过EyesforLies的能力，认可她是真相奇才。
In truth, the difference between Chinese attitudes and those of western commentators reveals what really lies behind the China debate today: a tussle over modernity itself.
事实上，中国人的态度和西方评论家的看法差异揭示了当今这场有关中国辩论的根本动因，即关于现代性本身的争论。
Sometimes this truth can be bitter and unpleasant, but it's better than sweet lies.
有时候真相可能会让人痛苦和不愉快，但这比美丽的谎言好得多。
People love lies, not only because of afraid to find out the truth of difficulties and hardships, but also because they are rotten to lie itself has a natural interest.
人们喜爱谎言，不仅因为害怕查明真相的艰难困苦，而且因为他们对谎言本身具有一种自然却腐朽的爱好。
Some liars are so good at what they do that it almost seems as if they believe the lies that they tell instead of the truth, and blame you for not believing them.
有些骗子的骗术非常高明，他们的谎言几乎以假乱真，如果你不相信他们的谎言，他们就会指责你不信任他们。
Perhaps this speaks to a great truth and that all that one really needs to know lies within.
或许这讲述了一个大的事实，一个人确实需要去了解其内在存在着的所有一切。
Perhaps this speaks to a great truth and that all that one really needs to know lies within.
或许这讲述了一个大的事实，一个人确实需要去了解其内在存在着的所有一切。
应用推荐