Finally I mention, if we want to protect trust interest perfectly, the relative systems construction is needed.
文章在结语部分提出了,要使信赖利益能够得到行政诉讼的有效保护,必须完善相关制度的构建。
If you rely on yourself and trust your own talents, your own interest, don't worry, your path will make sense in the end.
如果你相信自己,相信自己的天赋和利益,那不要担心,你的道路最终会有意义的。
Interest in the project grew, and in 1979, The Mary Rose Trust was formed, with Prince Charles as its President and Dr Margaret Rule its Archaeological Director.
人们对这个项目的兴趣与日俱增,1979年,玛丽·罗斯基金会成立,由查尔斯王子担任主席,玛格丽特博士担任考古主任。
Maybe because you just don't want to be contacted, but If visitors do want to get in touch with you, but can't find any contact information, you lose their interest and trust.
也许你不想要与外界保持联系,但如果访客想与你取得联系,但是找不到任何联系信息,你会失去他们的兴趣和信任。
Moving forward, we are committed to a partnership with Pakistan that is built on a foundation of mutual interest, mutual respect, and mutual trust.
从今以后,我们致力于建立与巴基斯坦的合作关系,这种关系将建立在共同利益、相互尊重和相互信任的基础之上。
The consistent mutual understanding, trust and support between the two countries on the issues concerning each other's core interest are the basis for China-Pakistan relations.
中巴关系的基础是两国在涉及各自核心利益问题上始终相互理解、相互信任、相互支持。
Love has nothing to do with looks, but everything to do with time, trust, and interest.
爱情与外表无关,但和时间,信任和兴趣密切相关。
If that trust were to be eroded, rising interest costs would exacerbate the fiscal fiasco.
假如他们的信心都动摇了,逐渐升高的利息成本将可能使财政危机更加恶化。
The best young players may get an interest-free loan from a sponsor or trust, but they will be paying it off for most of their lives.
这些最优秀的年轻演奏家也许能获得赞助商的信任或者无息贷款,但他们几乎要花费大部分的人生用以偿还提琴高昂的价格。
The Michelberger brain trust, all new to the hotel world, has little interest in stereotypical ideas of luxury.
蜜歇旅社初涉酒店业的智囊团对“奢华”这种旧式理念兴味索然。
Interest rates on sovereign debt soar (see chart below) when the trust in the sanctity of that debt, and the country's ability to tighten their belt while growing out of it, plummet.
人们对于此类债券以及国家缩减开支并取得经济增长的信心跌至谷底,主权债券利率飙升(见下图)。
You placed your trust and lives in the hands of those who should have worked in your best interest.
你们把你们的信任和生活放进那些应该以你们的最大利益而工作的人手中。
To this end, the two countries need to enhance strategic mutual trust, respect each other's interest, strengthen mutually beneficial cooperation and expand non-governmental exchanges.
为此,两国要增进战略互信,尊重彼此利益,加强互利合作,扩大民间交流。
The American idea, as I understand it, is to trust people to know their own minds and to act in their own enlightened self-interest, with a necessary respect for others.
据我理解,所谓美国信念(Americanidea),就是相信人们不仅能够理解自己的思想,而且能依照启蒙后的自身利益(enlightened self - interest)行事,同时对他人保持必要的尊重。
Here, every one to trust and interest in our company's sincere thanks to my friends!
在此,向每一位信任和关注我们公司的朋友致以衷心的感谢!
That's why they attach an interest rate or a dividend to paper investments. The return compensates investors for their trust.
这就是为什么纸资产有附息和红利。这些回报是对他们信任的补偿。
With your support and trust, in order to protect your interest and provide you with better and higher-quality service, we guarantee as followings.
在您的支持和信任之下,为保障您的利益,使您得到更好更优质的服务,我司在此做出如下承诺。
Love has nothing to do with looks, but everything to do with time, trust, and interest.
爱的真谛与长相如何无关,而与相守、信任、兴趣有关。
Love has nothing to do with looks, but everything to do with time, trust, and interest.
爱的真谛与长相如何无关,而与相守。信任。兴趣有关。
Facing with the current trust model contradiction of scale and computation, with the idea of human society establishment, a P2P trust model based on interest group is proposed.
针对当前信任模型的扩展规模和计算开销的矛盾,借鉴人类社会信任建立的思想,提出一种基于兴趣群组的P 2 P信任模型。
The purposes of the trust constitute a violation of laws or administrative regulations, or impair public interest.
信托目的违反法律、行政法规或者损害社会公共利益;
Do not trust appearances; they are often false. Do not interest yourself in the wealth; it will disappear.
不要信赖外表;那常会出错。不要想著财富;它会消失。
We have total trust in their enlightened decisions because there is no question of self-interest being involved.
我们完全的相信他们的开明决定,因为对他们来说根本不会有任何的自我服务的意识包含进来。
Not only are you creating interest from your potential customer, but you are building trust with them too.
不仅从您的潜在客户创建的兴趣,你建设也与他们的信任。
Adopting a relative property protection for the licensing interest of the administrative relation and the channel in trust and protection isn't established.
对行政相对人的信赖利益采用不完全财产保护而没有完全确立起信赖利益保护的途径。
And through acting in the public interest, we can, together, build public trust and sound economies that support a better quality of life for all.
通过致力于公众利益,我们能够一同建立公众的信任并建立稳健的经济,以支持为所有的人提供质量更好的生活。
Gain the listeners' attention: capture their interest and build their trust;
引起听众的注意:抓住他们的兴趣并赢得信任;
Gain the listeners' attention: capture their interest and build their trust;
引起听众的注意:抓住他们的兴趣并赢得信任;
应用推荐