The house and contents were left to the National Trust.
萧的住宅和宅内物什由国民托管组织接手。
photo above: The house was originally 2 cottage that were made into one in the 70's by the National Trust so it's a very quirky shape.
上图：这房子原来是两座屋子，七十年代由NationalTrust出自合并成一座，所以形状非常奇怪。
O house of Aaron, trust in the LORD: he is their help and their shield.
亚伦家阿，你们要倚靠耶和华。他是你们的帮助，和你们的盾牌。
But I am like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God for ever and ever.
至于我，就像神殿中的青橄榄树。我永永远远倚靠神的慈爱。
I will wait for the Lord, who is hiding his face from the house of Jacob. I will put my trust in him.
我要等候那掩面不顾雅各家的耶和华，我也要仰望他。
But I am like an olive tree flourishing in the house of God; I trust in God's unfailing love for ever and ever.
至于我，就像神殿中的青橄榄树。我永永远远倚靠神的慈爱。
Uncle Homayoun told me that he had willed the house to me and that the deed of trust would be issued in my name after his death.
荷马扬叔叔告诉我他已经立下遗嘱，他死后房子就由我继承，他一死信托协议马上就以我的名义签发生效。
He traveled across the state, applying the lessons he'd learned from his parents: trust your instincts, be down-home, enforce discipline and walked all the way into the state house.
他来回奔走，用上了从父母那里学到的经验：相信你的直觉，保持朴实敦厚的作风，拥有良好的自律，而后，他终于进入了州长办公室。
“It would be difficult to start a Church House Trust today, ” says Graham Hughes, a founding director: increasing costs at the bank led shareholders to welcome the Virgin deal.
“如今很难再开一家CHT那样的银行”基金经理GrahamHughes这样认为：日益增加的成本使得股东们更欢迎维珍那样的交易。
We trust the House will come up with answers without all the political heroics.
我们相信众议院能够找到解决问题的方法而不只是说些豪言壮语。
Because trust me, putting this up in my house.
相信我，把这挂我家里。
There were no books in that house, and trust me, he wasn't the type to read fairy tales to his kids.
那个家里没有书，相信我，他不是那种读童话给小孩子听的人。
You cannot trust a man if you don't know his house.
你如果没能了解一个人的房子，就不可相信他。
With sometimes as many as 50 in his house at one time, Henry said he soon realized that once lizards feel comfortable in a environment they begin to develop a human-like trust in it.
有时他家的蜥蜴可以多达50只之多，亨利称，自己饲养蜥蜴之后很快就发现，只要他们在居住的环境中培养出一种和人类类似的亲切感，他们就能在这个环境中淡然自若。
Because of that on the job training, a law firm job candidate with in-house experience will be conscious about matching costs to the importance of matters, saving the client money and building trust.
得益于职业训练，具有公司法务工作经验的求职者就会留意将成本和事件重要性相匹配、节省客户资金和建立信任。
Always be in the light of the principle of the trustworthiness, practical style, won the trust of numerous factories house.
一直以来本着诚信的原则，脚踏实地的作风，赢得了众多厂家的信赖。
The Sydney Opera House is administered by the Sydney Opera House Trust, under the New South Wales Ministry of the Arts.
悉尼歌剧院是由新南威尔士艺术部下属的悉尼歌剧院信托公司负贵管理的。
The House of Lords took the opposite view with the Court of Appeal and held that the agreement between the Trust and Mr. Bruton was a lease.
上议院与上诉法院采取了相反的观点，认为在托拉斯和布鲁顿先生之间的协议是一个租赁。
Here's something else to think about: Calling when you say you're going to is the very first brick in the house you are building of love and trust.
是这样的。大多数人会说他们认为你在挂电话的时候想听到约会安排或电话约定，而不是什么都没有。
Here's something else to think about: Calling when you say you're going to is the very first brick in the house you are building of love and trust.
是这样的。大多数人会说他们认为你在挂电话的时候想听到约会安排或电话约定，而不是什么都没有。
应用推荐