We trust you will have good cooperation from him.
我们相信您和他能有好的合作。
I came to attend this conference in the spirit of candid responsibility, trust and cooperation.
我是本着坦诚负责、信任、合作的精神，前来参加这个会议的。
However, such cooperation must base on trust, negotiation, equality and mutual benefits. It must proceed from actual facts, rather than deductions.
然而，这种合作必须建立在信任、协商、平等和互利的基础上，必须从事实出发，而不是依凭推论。
For example, if we were the type of creature that flourished as hermits, the need for trust and friendly cooperation would not be nearly so pressing.
例如，如果我们是如隐士般感觉富足的生物，对于信任和友好合作的需求就不会近乎紧迫的。
I hope that mutual understanding and trust between China and ASEAN countries will be promoted and cooperation between us enhanced through this conference.
我期待着通过这次会议，促进中国与东盟的相互了解和信任，增进我们之间的合作。
Don't you trust me? I believe that our pleasant cooperation over the years has proved us trustworthy partners.
您难道不相信我吗？我相信过去几年的愉快合作已经证明，我们都是值得信赖的业务伙伴。
The first foundation of all of human's peace cooperation is mutual trust. The second is court and other institution like police.
人类一切和平合作的基础首先是相互信任，其次才是法庭和警察一类的机构。
Trust and cooperation are hard to find among the nations of East Asia, which never quite established a European-style practice of collectivity.
东亚各国之间很难找到信任与合作，某种程度上也从没有建立过类似欧洲的共同体。
However, it takes mutual respect, trust, understanding and cooperation to maintain a sound reporting environment.
但良好的采访环境需通过相互尊重、信任、理解、合作来维护。
This makes it possible to relate the findings to the wider spectrum of social behavior in which trust, cooperation and (unfortunately) deception are intimately linked.
这样一来，我们就可以将这些研究结果与更广泛位的社会行为相联系，这些社会行为包括：信任、合作与（不幸的）欺诈，而且密切相关。
In the end, those who met in person showed the most trust and most effective cooperation; those using E-mail were the least able to work together and get the job done.
最后，那些通过见面来交流的组别显示出相互之间最大的信任，以及更高效的合作；那些通过电子邮件交流的组别的合作最不成功，并且完不成工作。
There is no cooperation without trust. Trust is key to fair view and handling of our differences, and that is more true multilaterally than bilaterally.
互信是合作的基础，也是正确看待和处理彼此分歧的关键，多边合作要比双边合作需要更多互信。
The businessmen of both countries should take this opportunity to build up mutual understanding and trust and expand cooperation in various fields.
两国企业家应以此为契机，增加相互了解和信任，扩大各领域的合作。
Growing interactions between China and foreign countries in the military field greatly enhanced the mutual trust and cooperation between China and relevant countries.
中国与其他国家不断扩大军事交流，极大地促进了中国和有关国家之间的互信合作。
Both sides have shown mutual trust and support for each other and conducted effective cooperation in all areas.
双方相互信任，相互支持，各领域的合作富有成效。
Only on the basis of strategic mutual trust can we carry out strategic cooperation in its true sense, thus expanding common interests and delivering strategic benefit to both sides.
只有以战略互信为基础，才能开展真正的战略合作，从而扩大共同利益，实现战略互惠。
The Forum helps boost the bilateral regional cooperation and enhance mutual understanding and trust and enjoys strong vitality.
该论坛有利于发挥中美地方合作的积极性，有利于增进彼此了解和互信，具有强大的生命力。
I believe if there is more trust and better cooperation, the reporting environment will become smoother and more relaxed.
我觉得信任越多，合作越好，采访就会越顺畅、越宽松。
They believe that it is important to step up strategic mutual trust, expand and deepen pragmatic cooperation.
双方表示，应不断增进战略互信，扩大和深化务实合作。
Li said that since the two countries established diplomatic ties, their mutual understanding and mutual political trust have deepened and bilateral cooperation in various fields has been fruitful.
李肇星说，两国建交以来一直相互尊重、坦诚相待，在平等互利基础上开展了广泛合作，在重大国际和地区事务中相互支持与配合。
The two countries have maintained frequent high-level contacts, political mutual trust, expansion of practical cooperation and good collaboration within the multilateral frameworks.
各领域务实合作不断扩大。双方在国际和地区多边框架内也开展了良好合作。
He noted the two sides have also strengthened strategic trust and promoted consultation, coordination and cooperation in various fields and on key international and regional issues.
两国领导人保持密切交往，就双边关系等重大问题达成重要共识，增进了双方战略互信，促进了两国在众多领域和在重大国际及地区问题上的磋商、协调与合作。
We trust it will strengthen human bonds and encourage cooperation between countries and individuals.
我们相信，它必将成为拉紧人类社会的纽带，激励着不同国家和民众之间展开更多的合作与交往。
Under the fluctuating international situation, both sides should build up mutual trust, expand cooperation and raise bilateral relations to a new level.
在当前复杂多变的国际形势下，双方应该进一步增加互信、扩大合作，将两国关系提高到新的水平。
Facts show that the SED has become a key platform for both countries to expand understanding, increase mutual trust and broaden cooperation.
事实证明，中美战略与经济对话已经成为双方扩大了解，增进互信，拓展合作的重要平台。
All these interactions made positive contributions to mutual trust and further cooperation in the military field.
这些交流互动对促进中印防务领域的互信与合作作出了积极贡献。
We hope the dialogue will promote mutual trust, expand consensus and deepen cooperation.
我们期待此次对话达到增进互信、扩大共识、深化合作的目的。
In a business setting - as in all other social relationships outside the workplace - trust is a necessary condition for effective cooperation within a group.
在商业领域，就像在工作场合的其他社会关系一样，信任对企业间有效合作的必要因素。
China stepped up dialogue with the major countries and increased trust and expanded cooperation with them.
我国同主要大国加强了对话，增进了信任，扩大了合作。
China stepped up dialogue with the major countries and increased trust and expanded cooperation with them.
我国同主要大国加强了对话，增进了信任，扩大了合作。
应用推荐