Third, the" communicable rules" between criticism and reformation have an effective" trust bound" in the localized caring for Chinese problems and Chinese relations.
再次，批判与改造之间的“可沟通规则”，在对中国式问题和中国式关系的本土关怀中，存在某种有效的“信任范围”。
But maybe the Japanese people could use the experience of this catastrophe to rebuild a society bound together with a renewed trust.
但是，日本人民或许能够利用这次灾难的经验，重建新的信任约束，形成新的社会共同体。
But maybe the Japanese people could use the experience of this catastrophe to rebuild a society bound together with a renewed trust.
但是也许日本人可以利用这次大灾祸的经验来重建一个以新的互相信任联结在一起的社会。
No organization as bound up with public trust as a health-care system wants to admit large-scale losses.
任何像卫生保健系统这样高度依赖公众信任的机构都不愿承认有大规模亏损。
This due diligence on the part of the ca provides a basis to trust the identity bound to the certificate.
ca部分的这些前期工作提供了信任绑定到该证书的标识的基础。
This trust is legally bound to follow the rules of the trust, which usually kick in when the person who set up the trust passes on.
这种信托根据信托原则合法的设立，当设立信托的人过世时信托也终止。
If we are bound to forgive an enemy, we are not bound to trust him.
即便我们决心宽恕敌人，也决不能相信敌人。
In this paper, we propose a projected trust-region algorithm for solving bound-constrained smooth systems of equations.
本文提供了在没有非奇异假设的条件下，求解有界约束半光滑方程组的投影信赖域算法。
We propose a new trust region algorithm for special linear inequality constrained optimization problems with nonnegative bound constraints.
对一类带有非负边界约束的线性不等式约束优化问题进行了研究，提出了一种新的信赖域算法。
Thee National Trust today launches a nationwide campaign to encourage sofa-bound children to get outside, exploring and having adventures.
如今， “国民信托”推出了一项全国性的活动，旨在鼓励那些整日窝在沙发上的少年儿童多多出门玩耍、冒险。
If we are bound to forgive an enemy, we are not bound to trust him.
即使我们决心宽恕敌人，也决不能相信敌人。
If we are bound to forgive an enemy we are not bound to trust him.
如果我们决定宽恕一个敌人，但决不能相信他。
My wife told me with full confidence, "Based on the trust she bestowed upon us in the past, as long as we talked to her sincerely, she was bound to let us take the shirt back home first."
妻子满有把握地对我说：“就凭女店主以前对我们的信任，只要和她一谈，她准答应让我们先把裙子拿回家。”
When the other side of the trust is created, the same password is provided and the two local trusts are then bound to each other.
当建立信任的另一方时，会提供相同的密码，然后两个本机信任会彼此互相系结。
Numerical results show that the present algorithm is efficient and reliable. The last chapter, we present a modified filter trust region method for bound constrained problems.
第六章，由第五章求解无约束问题的多维滤子信赖域修正算法出发，将其推广到界约束乃至凸约束的优化问题。
Study after study suggests that America is one of those societies with high social trust. Americans build large, efficient organizations that are not bound by the circles of kinship and clan.
一项又一项研究表明，美国社会具备高度社会信誉度，美国人组建了规模庞大、高效能、不为裙带关系所束缚的机构。
Trust us, if you at their pictures long enough, you're bound to become another squealer.
相信我们，如果你盯着这些照片看上一段时间，必定会成为另一个尖叫粉丝。
Trust us, if you at their pictures long enough, you're bound to become another squealer.
相信我们，如果你盯着这些照片看上一段时间，必定会成为另一个尖叫粉丝。
应用推荐