Between true and false, contains the true view of life.
真假之间，包含的是对生命真实的看法。
It informs painter's heart information of the deep place and the realistic affection of the hour of the performance sceneries, it contact true view with true bounds .
它传达着画家内心深处的信息和表现景物时的真切感情，它联系着“真景”与“真境”。
But the true view of the matter is that life as life, involves the germ of death, and that the finite, being radically self-contradictory, involves its own self-suppression.
凡有限之物都是自相矛盾的，并且由于自相矛盾而自己扬弃自己。
From my point of view, while it is true that the income gap may stimulate the social development to some extent, it causes trouble as well.
在我看来，虽然收入差距确实在一定程度上刺激了社会发展，但它也带来了很多问题。
To be sure, both points of view may well be true.
可以肯定的是，这两种观点都可能会是正确的。
This view of Leonardo is essentially true, but it does leave something out.
关于莱奥纳多的这一观点基本上是正确的，但也不全面。
Given Britain's fiscal plight, and the decisions it will entail, that view is less true of this election than the last three.
考虑到英国的财政困境以及这种困境将带来的一些决定，这种观点在本次选举中不像过去三届那样正确。
That may help explain why market sentiment can change so swiftly, why true contrarians are so hard to find and why investors care so much about the 'consensus view' on Wall Street.
这或许有助于解释，为什么市场情绪可以如此快速地转换，为什么真正的反向操作者如此难以找到，为什么投资者对华尔街的“共同观点”如此在意。
If I were to discover that's what was happening metaphysically and the soul view was the true theory of personal identity, I'd say, Huh!
如果这就是形而上学地发生的事情，而且灵魂观点是个人认同感的正确理论，我会说！
This is done to ensure users don't mistakenly view these totals as true business figures.
这么做是为了让用户不会错误地将这些总数当成真实的业务数字。
I view this as an indication of true friendship.
我想这无非是说明我们是真诚的朋友。
Do not be distracted by these similarities: while it is certainly true in this example and in many real world cases, it is not necessarily the case that JSP code will mirror ASP view code so closely.
不要被这些相似点分散注意力：虽然在这个例子和许多真实世界中它显然是正确的，但是将JSP代码镜像成很接近的AS p视图代码是没必要的。
There is no cooperation without trust. Trust is key to fair view and handling of our differences, and that is more true multilaterally than bilaterally.
互信是合作的基础，也是正确看待和处理彼此分歧的关键，多边合作要比双边合作需要更多互信。
This latter is in my view the true meaning of institutional change.
以我之见，后者是制度转变的正确意义。
In my view, neither of these two perspectives fully captures the concept of a true self.
依我看，两种观点都没有充分地诠释真实的自我的概念。
It's not at all the point that a broad, ideological view of Richard II was any different from what Wilson said; that was perfectly true. Bolingbroke was considered a usurper.
并不是说，《理查二世》的主题思想，和威尔逊说的完全不同，他说的也是真的，博林·布鲁克是被看做篡位者。
The new superfast wireless service replaces 3G service, which many smartphone owners, who want their handsets to be true PC replacements, view as too slow.
新的超速无线服务代替了3G服务，许多有3G服务的智能电话所有者想让他们的手持设备成为真正的PC替代品，但浏览起来非常慢。
This view was, it is true, reached in haste, at a time of crisis.
没错，这一观点是在危机时刻仓促形成的。
Because even though they can be over done, I'm sure you have a slightly different view of these tried and true photographic ICONS.
即使它们已经是那样了，我确信你会对它们有一些不同的看法。
So remember, something may indeed be funny because it’s true—about the way you think. View
因此，请记住，有些事可能真是很有趣，因为他们是真的-你觉得他们是。
They help you to view the true behavior of your WebSphere Portal environment and ultimately identify bottlenecks and potential problems.
它们可以帮助您查看WebSpherePortal环境的真实行为，并最终确定瓶颈和潜在问题。
Mostly, view access provides user interface management rather than true data security (see figure 3).
多数情况下，视图访问为用户提供的是管理接口，而不是真正的数据安全(参见图3)。
But equally true, and more surprisingly, from the personality theory point of view, there's no reason to say that I'm Shelly Kagan and he's not.
但同样真实，并更让人惊讶的是，从人格理论的角度来看，也没理由说我是Shelly,Kagan而他不是。
Listen to what others have to say when they view your images, what they like, what they don't like but always be true to yourself and what your vision is.
倾听他人在观看你的照片时是怎么说的，他们喜欢什么，他们不喜欢什么，他们的判断通常对你来是正确的。
This is especially true when many users have access to a small subset of the documents in the view as may be the case in a sales or HR application.
当很多用户拥有对视图中一小部分文档的访问权限时(销售或HR应用程序中可能出现这种情况)，尤其如此。
So again, I'm going to suppose here on out that the metaphysical view that I've been sketching is right; that physicalism is true.
所以我要再次假设，我描绘的那个形而上学的观点是正确的，物理主义是正确的。
True, from a purely economic point of view, Lehman's failure created enormous pain.
从纯经济角度看，雷曼兄弟的破产确实导致很大麻烦。
The amount of sky that you can view through a telescope is called the real (true) field of view and is measured in degrees of arc (angular field).
通过望远镜你所能看到的天空的范围称作真实视场，以弧度值(角视场)来度量。
The amount of sky that you can view through a telescope is called the real (true) field of view and is measured in degrees of arc (angular field).
通过望远镜你所能看到的天空的范围称作真实视场，以弧度值(角视场)来度量。
应用推荐