An in-depth study of differences between human languages contributes to a true understanding of cognitive differences between cultures.
对人类语言差异的深入研究有助于人们真正理解文化之间的认知差异。
The true understanding of this would bring tears to your eyes.
对这一点的真正了解能让你两眼含泪。
Get into the subjects in great depth to gain a true understanding.
要深入地钻研各个科目，以求得到真知。
True UNDERSTANDING almost always goes with the ability to explain.
能够解释通常就表明是真正理解的。
I would try to find out, so, if this was a person of true understanding.
我想知道他是否真的能理解这幅画。
I would try to find out, so, if this was a person of true understanding.
我想知道他是否真的有理解能力。
I would try to find out, so, if this was a person of true understanding.
于是大人们就十分高兴能认识我这样一个通情达理的人。
This week begins 15 years of true understanding, spiritual recognition, and, resulting, true love.
本周开始15年的真正理解，精神的认可，并由此产生，真正的爱情。
Everyone talks about happiness, but the true understanding of the happiness of people less and less.
人人都谈及幸福，但真正理解幸福的人少而又少。
On the other hand, those who lack knowledge and true understanding are caught up in the mark of Birth.
另一方面，这些知识和谁缺乏真正的理解是陷入诞生的标志。
Artwork is developed from true understanding of nature and the tradition with a truthful heart and soul.
艺术作品，是从心灵深处去感知大自然、感知传统的结果，是真诚领悟的结果。
Since true understanding depends upon experience, you will be asked to take part by looking at aspects of your own work.
因为真实的理解取决于经验，你将通过你自己的工作去寻找。
Perhaps this is due to a lack of true understanding, or maybe there is some deep disagreement with some of the recommendations.
也许是因为并没有真正地理解问题，或者完全不赞同某些建议。
Very few people have a true understanding of the short and long term impacts of chemical-intensive monoculture style of farming.
很少人能够真正理解大量使用化学物品的单一耕作农业所造成的短期和长期的影响。
These services have seen the power of persuasive design, but lack a true understanding of how to properly apply psychology in UX design.
这些服务看到了劝导式设计的力量，却缺乏对于如何把心理学合理地应用在用户体验设计中的真正理解。
A true understanding of climate change, for instance, requires a knowledge of meteorology, chemistry, economics and law, among many other things.
例如，对于气候变化的深入了解需要气象学、化学、经济学和法学等等相关知识。
Through fellowship and working side by side in the service of something greater than ourselves, Rotarians can achieve true understanding and peace.
透过联谊及肩并肩从事超越个人利益的服务，可以达到真正的了解及和平。
Through listening to the community we can get as close as possible to the "insiders'" perspective and to the true understanding of the problems we are asked to solve.
通过倾听社区的声音，我们可以尽可能地接近“局内人”的视角和对问题真实的理解。
True understanding (or skill or effort) has become bothersome-an unnecessary headache that impedes our ability to get on with our lives (and most likely skip to something else).
真实了解(的技巧或努力的意愿)已经成了坏事—某种阻碍我们生活能力(最有可能是让我们可以跳过处理别的事情)而没有必要的烦恼。
We do not simply add superfluous Chinese elements onto modern design. Rather, we create authentic, modern products that originate from a true understanding of life in China.
不是为了应景而将中国元素的帽子硬套在现代设计上，而希望能够源于一种对现代设计的中国生活的理解，创作出自然、真实的产品。
True understanding of that reality allows the nomad to prize loose small fissures and cracks in existence, and then slip through them to new locations in space, and even in time.
对客观世界的真正了解让灵旅者捕获现实世界的细小裂缝并穿过它们到达新的空间点甚至时间点。
He thinks that a true understanding of the processes involved will be demonstrated only when it is possible to build a simulation that does exactly-but artificially-what happens in nature.
他认为，只有在能够建立一个完全人工模拟自然界的模型时，人们才能真正了解细胞进化的过程。
True friendship should be based on each other's understanding and respect.
真正的友谊应该建立在彼此理解和尊重的基础上。
As a translator, understanding the true meaning that people want to express is very important.
作为一名译者，理解人们想要表达的真实意思是非常重要的。
Begin by understanding the true meaning of willpower.
从理解意志力的真正涵义开始。
Understanding and accepting that true happiness has nothing to do with money is what is really crucial to happiness.
理解并接受真正的幸福与金钱无关是通往幸福的关键之所在。
Understanding and accepting that true happiness has nothing to do with money is what is really crucial to happiness.
理解并接受真正的幸福与金钱无关是通往幸福的关键之所在。
应用推荐