The young Californian emulated5 the great Jesse Owens 48 years before to win the 100m, 200m, long jump6 and sprint relay7, and was the true track star of the Games.
这位年轻的加利福尼亚人重现了杰出的杰西·欧文斯48年前的壮举，将100米、200米、跳远和短跑接力赛的金牌尽收囊中，成为本届奥运会田径场上真正的明星。
If you believe that your thoughts are true or your emotions are true, you will be entirely absorbed by them and you will keep on following the track of these thoughts and emotions.
如果你相信你的思想是真的或者你的情绪是真的，你将全部被它们俘虏并且将继续跟随这些思想和情绪的轨迹。
By setting clear, reasonable goals, you're able to track your progress, identify problems more quickly, and feel a sense of true accomplishment.
设立清晰、合理的目标，你能够知道你的进度、更快地确认问题、及能感觉到自己真正成绩的意识。
If this is true, what will you do to those persons who are off track, not Agile by nature which means self-disorganized?
如果这是真的，对于不走正道、做不到敏捷、也就是无法自组织的人，你该怎么办？
When you're amidst designing and getting paid for it, you don't step back and see if you're on the right track - the one that's true to yourself and your design vision.
当你正在设计中并为之努力付出时，你不会停下来看看是否在对的路上——对你和你的设计观来说正确的东西。
To track down the true limits on your applications' speed, you need to be prepared to tackle both the hard and the easy problems of performance.
要追踪到您的应用程序在速度上的确切限制，您需要准备处理困难和简单的性能问题。
Now a study in the journal Psychonomic Bulletin and Review shows that the reverse is also true: driving makes it hard to keep track of what we're talking about.
现在我们还知道，其实反之亦然——忙着开车的你可能会漏掉谈话内容。这是来自《心理规律研究与评论》杂志的观点。
Take "100%true" for instance, for the track name, and see how it would become "100%TRACKNAMErue" instead, where TRACKNAME is the track name I get from the hash tag.
例如，用“100%true”作为曲目名，我们来看一看它如何变成“100%TRACKNAMErue”的，这里 TRACKNAME是我从该散列标签中获取的曲目名。
So if that's true, then it means that it's possible for planets in a stable solar system to somehow get off track and run into each other.
如果那是真的话，那就意味着在稳定的太阳系中的行星很有可能脱出轨道，发生碰撞。
The true love should has not track, no need to be proven with strength.
真正的爱应该是不着痕迹的，无须费力证明的。
If you start to dislike yourself or what you're doing, you need to change just enough to stay on track, to stay true to yourself, and to stay in love with yourself.
要是你开始不喜欢你自己，不喜欢自己的所作所为，你就得将自己调整到原来的状态，忠于自己，爱你自己。
In this paper, a method for calculating track purity is proposed in order to realize the correlation between fusion tracks and true target tracks.
提出一种计算航迹纯度的方法，解决了融合航迹与目标真实轨迹的关联这一关键技术难题。
It's true, I never came in first here, but I really enjoy driving on this track.
的确我从没有在这里获得过冠军，但我很享受在这条赛道上驾驶。
Meet a little track tester who proves this to be true.
通过一辆小型轨道试验机车证明这句话所言不假。
The art of calligraphy is the track of the true heart and it contains the energy information.
书法艺术是人们心灵的轨迹，带有人的能量信息密码。
"Bear 71" is about from wildlife conservation track record between 2001-2009 the true story of a female grizzly bear.
《承担71》约为野生动物保护的记录之间的一个真实故事2001- 2009年女性灰熊。
It is also true that this track is maybe a little bit better for our car.
也许的确是因为这套赛道更适合我们的赛车。
The relays are the only true team events in track and field.
接力跑是在田径场上唯一的团队比赛。
Ben was determined to track down his mother's true killer.
本决定追查杀害他母亲的真正凶手。
Detection of the decoys in the field of view (FOV) of the imaging-infrared seeker (IIR) is important for IIR to track the true target aircraft.
在红外成像导引头视场中，及时检测出干扰弹是红外成像导引头实现抗干扰弹干扰的前提。
"True Grit," a Western remake about a young girl's brave quest to track down her father's killer, received 10 nominations despite performing poorly in key critics awards.
影片《大地惊雷》尽管在关键的影评人协会奖中表现欠佳，但仍获得10项提名。这部电影对原版西部片进行了翻拍，讲述了一个小女孩勇敢地追缉杀父凶手的故事。
Meanwhile, the batch user within a year to reflect the true usage and take up a monitoring Xpress speed hot corporate responsibility, the company will also use these long-term users track report.
同时，该批用户一年内有如实反映使用情况及担起监督随心速热公司的责任，该公司也将对这批用户的使用情况进行长期追踪报道。
True Grit, "a Western remake about a young girl's brave quest to track down her father's killer, received 10 nominations despite performing poorly in key critics awards."
影片《大地惊雷》尽管在关键的影评人协会奖中表现欠佳，但仍获得10项提名。这部电影对原版西部片进行了翻拍，讲述了一个小女孩勇敢地追缉杀父凶手的故事。
True Grit, "a Western remake about a young girl's brave quest to track down her father's killer, received 10 nominations despite performing poorly in key critics awards."
影片《大地惊雷》尽管在关键的影评人协会奖中表现欠佳，但仍获得10项提名。这部电影对原版西部片进行了翻拍，讲述了一个小女孩勇敢地追缉杀父凶手的故事。
应用推荐