True to tradition , these musicians use only acoustic instruments.
真正的传统，这些音乐家只用声学仪器。
True to tradition, Sidious killed Plagueis upon learning his Master's secrets.
西迪厄斯按照这个传统，在学到师父的秘密后，就杀死了普雷·格斯。
However imperfectly, the American tradition has remained true to the intention of the founders, providing a long string of affirmative answers to their original experimental question.
无论多么不完善，美国的传统始终忠实于建国者的意图，为他们最初实验所提出的问题提供了一长串肯定答案。
That is rarely true of alternative treatments, which rely on a mixture of appeals to tradition and to the "natural" wholesomeness of their products to reassure consumers.
对另类治疗而言，不必如此，因为它是依靠传统和他们服务中天然保健性的混合诉求来使消费者安心。
Students of Buddhism have tended to fasten onto a small part of the tradition and assume their conclusions held true about the whole.
研究与学习佛教的人员习惯于仅仅紧盯某一细小部分，而认为自己掌握了整个全貌。
Today, true to Olympic tradition, the host city is dealing with a nasty financial hangover.
而如今，和历届奥运会一样，主办城市正陷入恼人的秋后算账之中。
The core is the controlling group of 33 becoming clearer about their true place and their true responsibility – not just what they have been handed down to them in their tradition and culture.
它的核心是，更加清晰地阐述了33人控制小组的真实想法和他们真实的责任，你仅仅是他们通过传统和文化传承给下一代。
In true folkloric tradition, the devil just so happens to be crouched behind the stove, and overhears Pakhom's prideful statement.
在真正的风俗传统中，魔鬼只会蜷缩在火炉的后面偷听pakhom的豪言壮语。
True to the tradition of the American millionaires, Edsel and Henry Ford II gave away half their fortune.
埃塞尔和福特二世遵循美国百万富翁的传统，捐出了一半财产。
My family and I, true to our tradition of mental recordings, simply walked around in awe and wonder.
我的家人和我，忠实于我们心理记录的传统，只是惊叹着四处走着。
So long as we stay true to that tradition, I have no doubt America will prevail.
只要我们坚定这份传统，我毫不怀疑美国终将胜出。
The radio's exceptional ease of operation, true to the Kenwood tradition , will be especially welcome for contest and mobile applications.
该电台的特殊操作方便，真正的建伍的传统，将特别欢迎竞赛和移动应用。
Instead, they stayed true to the tradition of this music and gave it a fresh and energetic performance.
相反，它们除了坚守这一音乐传统并赋予它一个清新，充满活力的表现。
That is rarely true of alternative treatments, which rely on a mixture of appeals to tradition and to the natural wholesomeness of their products to reassure consumers.
但是替代性疗法却不需要，这些疗法依赖于其产品的传统性以及天然健康性的综合体来赢得消费者的放心。
We are not true to our own tradition unless we seek what is new.
如果我们不去探索什么是新，就是不忠于自己的传统。
Analysing this contradiction, this paper has revealed the true colours of modern intellectual women's miserable soul on their way from tradition to modernity.
通过对这一矛盾现象的挖掘，似乎可以揭示现代知识女性从传统走向现代的路途中痛苦而真实的心灵本相。
According to tradition, a successful first attempt at that game - retrieving an apple with one's mouth from a container filled with water - foretold true love reciprocated, Ms.
这个游戏就是用嘴从装满水的容器里叼出苹果，根据传统风俗，第一个成功叼出苹果的人会赢得真爱，阿金斯写道。
That's true that it is difficult to accustom in a foreign country through its tradition, culture and way of life in general.
要习惯不同国家的传统、文化、生活方式是一件困难的事，这是千真万确的。
Modern astrology has remained true to this old tradition.
现代占星术一直忠于这个旧的传统。
We only find out the true meaning of tradition, will be able to deal with traditional and rational.
我们只有搞清楚传统的真正含义，才能够理性的对待传统。 对待传统我们走过了从打倒到陶醉的历程。
It is true that the Veda has been handed down from generation to generation through oral tradition.
吠陀(韦达)真正地是通过一代又一代的口头相传而流传下来。
In the tradition of a true Burgundian-style Chardonnay, there's an understated power that runs from start to finish.
拥有传统的勃艮第霞多丽的风格，口感饱满丰腴。
In the tradition of a true Burgundian-style Chardonnay, there's an understated power that runs from start to finish.
拥有传统的勃艮第霞多丽的风格，口感饱满丰腴。
应用推荐