The third path is a true test of better body strength, only for the most experienced.
第三条路是对有着更好的身体力量的人的真正考验，只适合最有经验的人。
However, Freeman's next act will be a true test.
无论如何，弗里曼的下一步动作将是个真正的考验。
The only true test, they say, will be results.
在他们看来，结果才是检验的唯一标准。
It was in February that the true test began.
我们接受真正的考验是在二月份。
It is the true test of how human we really are.
对于我们人类到底是怎样的，这是一个真正的考验。
The ability to work collaboratively is a true test of leadership.
与人合作的能力是对领导能力的一种真正检验。
The true test of any relationship is being able to survive hard times.
对夫妻关系的真正考验在于遇到难关时是否相互扶持，渡过逆境。
For a true test, get libraries that have been optimized for your environment.
对于一个真正的测试来说，要使用已经针对自己的环境优化过的库。
This is the true test of their mettle and the one they most eagerly seek.
对他们勇气的挑战正是他们最渴望的。
Standing for right when it is unpopular is a true test of moral character.
尽管不受大众欢迎，仍然敢于坚持正确，这是道德品质的真正考验。
But the true test of its reformist credentials will be Mr Jaitley's budget.
但是对改革者的真正考验将是贾特里的财政预算。
The true test of a man's character is what he does when no one is watching!
对一个男人品格真正的测试是看他当没人看他的时候他做什么！
How you handle misfortune when confronted with it，is the true test of your character.
如何应对苦难，是对你的性格的真正考验。
Shaving your legs is not only a feat of strength and balance — it's a true test of perseverance.
刮腿毛并不仅仅只是力气和平衡感的问题——这是对你毅力的真正考验。
The win against City was good but I’m not sure it was a true test of either side’s title credentials.
对曼城的胜利挺好，但我觉得这对于双方的夺冠历程并不是一个真正的考验。
Its true test will be avoiding becoming just another fashion trend that, eventually, went out of style.
但真正的考验在于，如何避免像其他流行趋势一样昙花一现，最终落得过时的下场。
The true test comes hereafter, however, now that the damages to nuclear power plants have come to light.
然而，既然核电站受到的破坏已经众所周知，真正的考验还在后面。
It is a fine thing to have ability, but the ability to discover ability in others is the true test.
有能力是好事，但发现他人能力的能力才是真正的考验。
The true test of civilization is , not census, nor the size of the cities, nor the crops, but the kind of man that country turns out.
文明的真正标准不在于人口数目，城市规模大小，或出产粮食多少，而在于国家培养出何等的人才。——爱默生。
The true test of civilization is, not the census, nor the size of the cities, nor the crops, but the kind of man that country turns out.
文明的真正标准不在于人口的数目，城市规模的大小，或生产粮食的多少，而在于国家培养出何等的人才。
I am still of the view that we can avoid a collapse of the monetary union, but this is really the very first true test of its stability.
我一直认为我们应该避免货币联盟的瓦解，但是这也正是它稳定性的第一次考验。
But the inventor of scrabble persisted, and friends helped him to promote it. Now this true test of English language skills has become very well-known.
但其发明者不懈努力，朋友们也不遗余力加以推广，到今天，这种检验英语文字真实能力的游戏已经家喻户晓。
The true test of the reverse prayer is how close the fingertips are to the neck as the higher the hands are, the more flexible the body is shown to be.
反手祈祷要测的是手指离颈部的距离。手越举越高，表明身体柔韧度越高。
For those times when grace is lacking and you fall flat on your face in the middle of a room, the true test of your femininity is your ability to laugh it off!
在那些欠缺优雅的场合，你可能站在房间正中面对尴尬的场景，这时最好的女人味就是能够对此一笑置之。
Jose Mourinho has warned John Terry, Frank Lampard and the other England squad members that they face a true test of their abilities and desire in Israel on Saturday.
穆里尼奥提醒特里、兰帕德以及其他英格兰国家队的队员们说本周六对以色列的比赛将是一次对他们能力与理想的真实考验。
The true test of the data model and semantics defined by the IBM team will come soon, as the partners involved in the E-Energy project begin to use the model for their own projects.
IBM团队定义的数据模型和语义不久后就要经受真正的考验，因为参加e - Energy项目的合作伙伴将开始在自己的项目中使用此模型。
Keeping the show on the road during a period of turmoil required certain skills, but setting a company on the right course afterwards will provide the true test of corporate leadership.
在时局动荡之时保持按部就班显然需要一定的技巧，不过在此后为公司指明正确的方向才是检验企业领导能力的试金石。
Keeping the show on the road during a period of turmoil required certain skills, but setting a company on the right course afterwards will provide the true test of corporate leadership.
在时局动荡之时保持按部就班显然需要一定的技巧，不过在此后为公司指明正确的方向才是检验企业领导能力的试金石。
应用推荐