The space shuttle, the world's first true spaceship, is a magnificent step in making the impossible possible for the benefit and survival of man.
这架航天飞机是世界上第一艘真正的宇宙飞船，它是为了人类的利益和生存而把不可能变为可能的伟大一步。
我是一名真正的太空时代的孩子。
Thepacking space consists of true space and void one.
包装的空间由实空间和虚空间构成。
It reappears with the art life, expresses with the true emotion , has true time and true space.
“平民化”电视剧以艺术的手法再现生活，以真实的情感表达生活，具有“真实”的时间感和空间感。
For us common people on the earth, the dream of travelling around space will come true.
对于我们这些地球上的普通人，去太空旅行的梦想会成真。
True to the title of the book, many of these have involved experiments that explore the limits of human ingenuity in realms such as private space flight, brain science and digital knowledge-gathering.
这本书的名称所言不虚，在艾伦所追求的计划中，有许多探索人类聪明才智之极限的实验，它们涉及了包括私人太空飞行、脑科学以及数字知识采集等领域。
The true state of abundance doesn't have room for lies or games normally played. The space is too full of abundance.
真正的富足不给谎言或通常玩的游戏留有空间，因为富足已经把空间填得太满了。
Actually, I don't like the term "virtual" in this context, for it suggests that virtual space is somehow secondary or unreal and that physical space is the only real and true one.
事实上，就现在说的事来讲，我不是很喜欢“虚拟”这个词，因为一说到“虚拟空间”就好像在说它不真实，不重要，而只有实实在在的物理空间才是唯一真实的世界。
What AMD needs is a true flagship product in its core CPU space - a technology that carries the industry mindshare for an entire company.
AMD所需的是一个在核心CPU领域真正的旗舰产品，一项能够为整个公司重获业界期盼的领先的技术。
However, his dream of going to outer space was put in jeopardy when a murder investigator threatens to reveal his true identity.
然而就在他即将可以实现他的升空梦之际，一踪企谋杀案的调查官却企图揭露他的真实身份。
The opposite is also true: When there is more ice it reflects more solar energy back into space, and cools the Arctic down, which leads to more sea ice forming.
相反也是如此：当冰雪较多时，它就把更多的太阳能反射回太空，使北极变冷，从而形成更多的海冰。
I had merely said something that every woman surely knows to be true - we want some space to be ourselves for a moment.
我不过说了所有妇女肯定都知道的事实——我们希望有空间做一会自己。
It is a restless space that demands that one be present, as we believe that true creativity resides in the present. Stephen Butler, Partner/Creative Director
这样一个永不休息的，不安分的空间要求人们活在当下，就像我们相信真正的创造力来源于当下。
That's not entirely true: Facebook actually reserved a small percentage of its domestic AD space for direct selling.
这并非全然正确。Facebook实际上保留了小比例的用于直接出售的国内广告空间。
What they don't tell you: it's true that disposable nappies occupy a lot of space in landfill sites and consume a fairly large amount of oil in their production.
他们没告诉你的第9件事：在垃圾站一次性纸巾占了很大空间，生产过程也消耗了大量的油。
August 29, 2007 - From more than 400 miles in space, the World Bank is pinpointing the true extent of one of the planet's major environmental problems - gas flaring.
2007年8月29日—世界银行正在从400多英里之外的外空查看地球上的一个重要环境问题—天然气燃除—的真面目。
This created a space for women who never wanted children to embrace their true desires.
这个活动让不要孩子的决定看起来理所当然，也让那些从来都没想要孩子的女性欣然接受她们的决定是无比正确。
If that is true, though, it is because the laws of physics do not let you warp space-time enough to create them-not because they let you kill your grandfather before you are born.
假如的确不存在，那也是因为物理学定律没有让你把时空扭曲到一定程度来创造这些曲线，并不是因为定律让你的祖父在你出生前就夺去你的生命。
From vast nebulae and distant galaxies to the softness of the evening sun setting over a beach, all of these photos reflect the true wonder of space.
不论是那壮阔的星云，遥之千里的银河，还是那温柔的夜色，落日的沙滩，这些图片都那刻画出了太空的万分惊奇。
The trick was to know that his true nature lived, as perfect as an unwritten number, everywhere at once across space and time.
秘诀在于懂得自己的本性，尽善尽美得像一个没有写出来的数字，它超越时间和空间，无处不在。
Although it's true that some things - like a natural disaster - can't be controlled, parents should still give kids space to share their fears.
虽然有些事情人们无法控制，比如自然灾害，但是父母们还是应该给予孩子们空间去分担他们的恐惧。
What was true as the Apollo missions headed off for the moon is all the more so now, as the last space shuttle prepares for landing.
这个口号是真实的，当“阿波罗计划”成功登月时，更何况现在，因为最近的航天飞机准备着陆了。
But we feel that nowadays the true "luxury" is having space and time to devote.
如今，我们感触到的真正的“奢华”是对时间和空间的奉献。
To do this, I'll hit space twice and then type "100" to set the partition size to 100 MB, then set "Bootable" to true by hitting space twice over the Bootable option.
为此，我将按两次空格键，然后输入“100”以将分区大小设置为100MB，接着在Bootable选项上按两次空格键来将“Bootable”设置为真。
Then the shift stresses were analyzed to specify the yield locus in true stress space and rotational hardening law was adopted to embody the anisotropy induced by stresses.
分析迁移应力，确定了真实应力空间中的屈服函数，并采用旋转硬化规律考虑应力引起的土体各向异性。
Design idea is based on the premise that a space should operate as a true engine for child happiness, where curved lines flow in space, emphasize the sensation of dynamic play.
设计想法是基于这样的前提，一个空间应该作为儿童幸福的真正引擎，空间里曲线流动，强调动态游戏的感觉。
Design idea is based on the premise that a space should operate as a true engine for child happiness, where curved lines flow in space, emphasize the sensation of dynamic play.
设计想法是基于这样的前提，一个空间应该作为儿童幸福的真正引擎，空间里曲线流动，强调动态游戏的感觉。
应用推荐