The true size of the universe is still unknown.
对于宇宙的真正尺度，我们仍然一无所知。
The true size depends on which parts of the DLL the process is actually using.
真正的大小取决于进程实际使用了DLL的哪些部分。
This is not to say that the true size of the space will change, color change is the peoples space visual experience.
这并不是说空间的真实大小会变化，色彩改变的是人们的空间视觉感受。
But Bernanke's figure is far more revealing, in that it sheds light on the true size of China's stake in keeping the u.
但伯南克的数据更能揭露真相，因为它揭示了中国在使美国经济保持运转上有多大的利害关系。
The result is that official statistics overstate the true size of America's and others' deficit with China, while Chinese statistics understate its surplus.
结果是一些官方数据夸大了美国及他国对中国的贸易赤字，而中国的数据则少报了其盈余。
When Lomborg restates the number of lost species as a percentage of total species, is he simply showing the true size of the problem or is he perhaps also trying to trivialize it?
隆伯格一再地以比例来谈灭绝物种的数量，他只是想说明问题的规模呢，或者是大事化小、小事化无的手法呢？
But the more real risk is that that a large chunk of a rapidly changing economy has again been overlooked by the statisticians, and the official data understates the true size of the Chinese economy.
但是，更为切实的风险在于：这个快速变化的经济体中可能有很大一块产值再次被统计学家所忽略，这样官方的数据就低估了中国经济的真实规模。
Building new roads increases traffic and the converse is equally true: reducing the number and size of roads means less traffic.
修筑新的道路可增加交通流量，反过来也是同样的道理：减少道路的数量和规模就意味着减少交通流量。
Uruk's dominant size in the entire region, far surpassing that of other settlements, indicates that it was a regional center and a true city.
在整个地区中，乌鲁克的规模最大，远远超过了其它居民点，这表明它是这个地区的中心，是一个真正的城市。
Pluto is not included in either category, because its great distance from Earth and its small size make this planet's true nature a mystery.
冥王星不属于这两类，因为它离地球太远，体积又小，使得它的真正性质成为一个谜。
Look for the true memory size in the output of different tools to determine the actual memory available without compression.
要想查明在不压缩的情况下可用的实际内存，应该在不同工具的输出中寻找真实内存大小。
If you encounter a drive with 4096-byte sectors but with an option to use the true sector size, you may want to use it; however, you should be aware of some caveats.
如果您遇到一个带4096字节扇区、但可选择真实扇区大小的驱动，您可能希望使用它；不过，您需要注意一些警告。
Some cacti, like the saguaro, grow to tree size, but true trees need more moisture than most desert environments can supply, so they are scarce on deserts.
一些仙人掌，如撒瓜罗，能长到象树那么高。但真正的树却需要比大多数沙漠所能提供的更多的水份，所以树在沙漠里是鲜见的。
The size of servers with respect to operating system, processor, memory, data storage, and so on dictates the true maximum size.
服务器的大小与操作系统、处理器、内存和数据存储等有关，这些因素决定实际的大小。
The data on operational expenses (USD 200 million) seems to understate the true costs, given the size of the portal.
关于经营费用的数据(2亿美元)似乎低谷了其真实成本，就网络端口的规模来说。
The percentage virtual memory size against the true memory size.
虚拟内存大小占实际内存大小的百分比。
The percentage of file cache size against the true memory size
文件缓存大小占实际内存大小的百分比
The percentage of pinned memory size against the true memory size.
固定内存大小占实际内存大小的百分比。
To do this, I'll hit space twice and then type "100" to set the partition size to 100 MB, then set "Bootable" to true by hitting space twice over the Bootable option.
为此，我将按两次空格键，然后输入“100”以将分区大小设置为100MB，接着在Bootable选项上按两次空格键来将“Bootable”设置为真。
This is also true with variable size fields, such as text or blob, where the table size can grow much larger than needed.
文本或blob等可变大小字段也是如此，其中表大小的增长可以远超过需求。
The modeled true memory size (real physical or logical memory).
建模的实际内存大小(实际物理或逻辑内存)。
But this is only true if the thread pool size is tuned properly.
但只有恰当地调整了线程池大小时才是这样的。
While this is generally true, the size and scope of the project may allow you to be successful with smaller projects even when your processes hinder more than assist your effort.
这通常是事实，不过对于小型项目，即使流程打扰您的时候比帮助您的时候还多，但是由于项目的大小和范围，您也可以获得成功。
It is true that they are unprecedented in size.
确实，在规模上，它们是前所未有的大。
It is true that a New Deal is needed by 2009 on the size of the European Commission and on votes and parliamentary seats for Croatia, but this can be done in Croatia's accession treaty.
确实，到2009年时欧盟需要一个有关欧盟委员会的大小以及克罗地亚所拥有的投票权和议席数的新协议，但这些可以在克罗地亚的入盟条约中完成。
This was true of all industries but especially retailing, in which stores the size of football fields have given way to even larger ones.
这对于所有行业来说都是正确的，但对于零售业尤为如此，因为足球场大的商店通常要让位给更大的商店。
The chart below analyzes the true cost of OTA business. It looks at the average size of a hotel in different regions of the world.
下表对通过在线旅行社进行分销的真正成本作分析，我们分析的是在全球不同地区的一家酒店的平均水平。
Size is typically given as Lines of Code (LOCs); consider using eLOC as the LOC metric that best represents the true volume of logic.
规模典型地用代码行（LOC）表示；考虑使用代码行，因为代码行矩阵能够最好地表达真实地逻辑量级。
Size is typically given as Lines of Code (LOCs); consider using eLOC as the LOC metric that best represents the true volume of logic.
规模典型地用代码行（LOC）表示；考虑使用代码行，因为代码行矩阵能够最好地表达真实地逻辑量级。
应用推荐