True, the glasses, silver and finger bowls bore the Astor initials or the Astor crest, but it was not half as obvious as the “H” on Leona's plastic soap-compacts.
确切的来说，在眼镜、银器和洗指碗(注：餐桌上盛水供餐后洗指头用的碗)上刻有阿斯特尔的缩写或者纹饰。尽管如此，这些标记还没有莱昂娜的塑料肥皂盒上的“H”一半大。
This is as true for portfolio management as a discipline as it is for bridge construction or silver smithing, which are also disciplines.
项目组合管理的规程和桥梁建造或银的锻造的规程都是规程。
While the flower might appear more silver-purple than sky-blue, Applause is the nearest to a true blue rose yet.
虽然这花看上去还是更像亮紫色而不是天蓝色，但它已经是目前为止世界上最接近蓝色的玫瑰了。
Thats not necessarily true because the knowledge, the intellect, the experience, the vast experience that I have has been handed to me on a silver platter.
那未必正确，因为知识、才智、经验、我拥有的丰富的经验，通过银盘被递送给了我。
The servants were commanded by King Belshazzar to bring the golden and silver vessels that King Nebuchadnezzar had taken out of the temple of the true and living God in Jerusalem.
伯沙撒王命令仆人拿来尼布甲尼撒王从耶路撒冷真神的圣殿掠来的金银器皿。
Apply yourself to true riches; it is shameful to depend upon silver and gold for a happy life.
要争取真正的财富，靠金银谋取幸福是不光彩的。
The movie stays true to itself and the happy ending really is only a silver lining.
影片保持了真我，圆满结局真的是黑暗中的一线希望。
Werewolvesbe killed only by silver. Partially true.
狼人只能被银器杀死。一部分正确。
Apply yourself to true riches, it is shameful to depend upon silver and gold for a happy life.
要争取真正的财富，靠金银谋取幸福是不光彩的。
Splendid cake, covered with cupids, silver, and true-lover's knots.
用爱神，银纸，同心结等装饰着的上等蛋糕。
I hate my illness and I want to control it. This is what I believe to be true: you have to do everything you can and if you stay positive you have a shot at a silver lining.
我讨厌我的病情，并想要控制着它，这正是我所坚信的：你最好做自己所能做的事情，保持乐观的态度，让阳光直透而来。
I hate my illness and I want to control it. This is what I believe to be true: you have to do everything you can and if you stay positive you have a shot at a silver lining.
我讨厌我的病情，并想要控制着它，这正是我所坚信的：你最好做自己所能做的事情，保持乐观的态度，让阳光直透而来。
应用推荐