Yet the true significance is far from clear.
这一工作的真正意义目前远未明晰。
This is the true significance of love.
我想这就是爱的真谛。
He has quite realized the true significance of her actions.
他完全认识到了她的行动的重要性。
He really thought nothing of these little services in connection with their true significance.
他做这些小事时，其实根本没有去想这些事本身有什么真正的意义。
We are too used to the appearance and procedure of our own system to see its true significance.
我们对于自己制度的表现和程序是太习惯了，因而不能够发现它的真正意义。
The Story of the Scrolls: the Miraculous Discovery and True Significance of the Dead Sea Scrolls.
《古卷的故事：死海古卷的神奇发现和真正意义》。
But the find's true significance is a small detail of the prey's anatomy: the third toe of its foot.
更为珍贵的是，从这个被掠食者的解剖中发现的：它足部的第三根脚趾。
The true significance likes a person, had not thought only can use the way actually which unrequited loves.
真的喜欢一个人，是不求回报的，是无偿地去爱。
The Story of the Scrolls: the Miraculous Discovery and True Significance of the Dead Sea Scrolls. By Geza Vermes.
《古卷的故事：死海古卷的神奇发现和真正意义》。格左·维尔·麦希著。
We do not know what the true significance of these discs was, but they must have had an important ritual function as part of the burial.
我们不知道什么是真正的意义是这些光盘，但是他们必须有作为一项重要的仪式埋葬的一部分功能。
May disciples use this refuge Certificate to remind themselves of the true significance of taking refuge, and diligently proceed on the path toward enlightenment!
愿弟子们用这个皈依证来提醒彼等自己皈依的真正意义，并且在朝向证觉的道路上奋勉前进！
The value of life-worrying works lies in its transcendency of time and space, of ancient and modern times, of life and nature, thus pursuing "liberal personality" with true significance.
忧生之作所表现出的悲剧精神，其价值就在于它超越时空、超越古今、超越生命、超越自然，从而追求真正意义上的“自由人格”。
Merely by realizing the true significance of these symbols one may achieve insight into the reality that lies behind phenomena, thus transforming psychological distortions and fantasies.
只要认识到这些符号的真正意义，就可以见识到现象背后的真实，从而转变心理扭曲和幻想。
Since 70's of last century, the new security view research has caused people to have leaps in essence to the safety's understanding, people start the safety research of the true significance.
上个世纪七十年代以来，新安全观的研究已使人们对安全的认识产生了质的飞跃，人们开始了真正意义上的安全研究。
Thus, scientists often develop a God complex: they somehow know that whatever theories they hold must be true. They also believe that they can accurately assess the significance of the work of others.
就这样，科学家们经常会产生一种上帝情结：也不知道为什么，他们总是了解他们坚信是正确的理论，不论究竟是什么理论。
Of its true social significance, he never once dreamed.
至于警察的真正的社会意义，他从未想过。
True, most are now stripped away and otherwise defaced, but their significance is once again becoming known to modern travelers.
确实，大部分现在已经残缺不全或者已经磨损坏，但是它们的重要性再一次被现代旅行者们意识到了。
Only when the true feelings of composition and composition review be "effective", can they be of pedagogic significance.
只有当作文与作文讲评的真情实感是“有效”的，才有教学论意义。
This was also true in comparison with patients with monoclonal gammopathies of undetermined significance.
与意义未明的单克隆免疫球蛋白血症相比也同样升高。
Although the true biological significance of break point regions has been not clear, there is no doubt that research on hot damage point is important part of study on after effect of radiation.
虽然对染色体上断裂点多发部位的真正生物学意义尚不清楚，但可以肯定的是有关损伤热点的研究是辐射远后效应研究中十分重要的一部分。
The carnival writings reveal the living nature and the true problem of social being, and make the works have super-epoch social significance and aesthetic values.
狂欢式写作揭示十七年时期小人物的生存本相和社会存在的真实问题，使作品具有超越时代的社会意义和美学价值。
However, the only way to interpret the contemporary significance of Luxun's works is to return to the original and restore the true Luxun.
回归文本本身、还原鲁迅自我，是正确解读鲁迅文本的现代意义的惟一方法。
And then, to a certain extent, explains the significance of true scientific methods that was important during the process of working out the theory of evolution.
同时，说明正确的科学方法在创立进化论过程中的重要意义。
If you set the right new plans and processes in motion, you can accomplish much of true, lasting significance over the next few days… and still have a pleasant week.
如果你开启正确的新计划并以行动证明，你将在接下来的几天里获得更真实更长远的意义，并且会度过愉悦的一周。
What we are lack in this blundering era is true literature and real life. This is the significance for such era.
“真”的文学和“真”的人生正是我们这个浮躁的时代所缺乏的，他们之于这个时代的意义正在于此。
There is no doubt that the research on the process of the enterprise sponsoring the sports has momentous theoretical significance and true colour.
因此，通过对企业开展体育赞助的过程进行调研，无疑具有重大的理论意义和实践价值。
There is no doubt that the research on the process of the enterprise sponsoring the sports has momentous theoretical significance and true colour.
因此，通过对企业开展体育赞助的过程进行调研，无疑具有重大的理论意义和实践价值。
应用推荐