A true relationship is when you can tell each other anything and everything.
一段真正的感情是当你们能告诉彼此任何事和所有事的时候。
In future you will come to understand your true relationship, and will bond together.
在未来，你们将会懂得自己的真实联系，而且团结到一起。
The penny dropped about their true relationship as they talked about their childhoods during lunch.
当他们聊起了各自的童年，两人真正的关系终于真相大白。
A true relationship is when you can tell each other anything and everything. No secrets and no lies.
一段真正的感情是当你们能告诉彼此任何事和所有事的时候。没有秘密，没有谎言。
We realised the word 'campaign' implied a sense of impermanence, and failed to articulate the true relationship between the hospital and the Charity.
我们意识到，“运动”字暗示了无常感，并没有阐明医院和慈善机构之间的真实关系。
These health care doctors and nurse who "s back and tell the truth, tell the doctor who we care duties, they and the leaders of the true relationship."
这些保健大夫和护士长们审慎而说实的回溯，通知了我们保健大夫们的工作职责，他们和首领们的真实关系。
If the secret of a true relationship with God is to resist even the smallest contamination of the world, we certainly need to find out what the "world" consists of and why it is such an enemy of God.
如果与上帝有真实关系的秘诀，就在于要抵制沾染世俗，甚至是最小的一点沾染，那么我们当然就需要查明“世俗”是由什么组成的，以及它为什么会是上帝的敌人。
This is true for any relationship.
这对任何关系都是正确的。
If it is true that sports undermine the academic mission of American schools, we would expect to see a negative relationship between the commitment to athletics and academic achievement.
如果体育运动真的破坏了美国学校的学术使命，我们就会看到体育运动和学术成就之间的负相关关系。
If I pretend to be happy in a relationship when my true feeling clearly say something else, how can I improve my relationship?
如果我在一段关系中假装快乐，但我真实感受明显不是这样的，我该如何改善关系呢？
Some readers may think it impossible to have such a relationship, but dog owners like me will know it's true and understand.
一些读者可能认为不可能有这样的关系，但像我这样的狗主人会知道这是真的并可以理解的。
Each condition expresses a relationship among variables that must be resolvable as true or false.
每一个条件表达了各种变量之间的关系是正确的还是错误的。
This is especially true when considering that the requesters have no interest, relationship, or responsibility to understand the process of service aggregation.
当考虑到请求程序没有兴趣、关系或责任了解服务聚合的过程时，这种说法是完全成立的。
Once this initial euphoria wears off, there is every chance that true love can grow and you can have a deep fulfilling relationship with that person.
一旦这个最初的兴奋消退，每有机会让真爱成长，你就可以有机会深刻履行与该人的关系。
This was been a true co-production, with a joint team working in an extremely productive relationship, in which we have each learnt a great deal from each other.
这是一次真正的共同制作，联合摄制组以极富建设性的关系进行工作，我们都从彼此身上学到很多东西。
In any case, say Nemeroff and Haddad, it's certainly true that our psychological relationship to water and our beliefs about contagion have an enormous impact on water policy in this country.
任何情况下，内梅萝芙和哈达德说，可以肯定，我们对水的心理关系和我们相信感知对国家的水务政策有巨大的影响。
That's true, but an emotionally empty marriage, and relationship, can be very lonely and she clearly found it as difficult to decide to give up as I have.
是的，但是一个没有感情的婚姻或关系是很孤独的，她显然跟我一样意识到决定去放弃也是很艰难的事。
Instead of putting an end to the situation, you settle for the unsatisfactory relationship thinking that it's better than no relationship at all - which isn't true.
你会勉强接受这种不能令人满意的关系，而不是结束那种境况，认为这总比没有关系好——事实并非如此。
The same is true of any relationship.
其他所有人与人的关系也是如此。
If, on the other hand, most of the above - or even some of it - doesn't ring true, consider that you may be locked into an addictive relationship.
而如果，上边的大部分——或者仅仅其中的一些，和你的关系不沾边，你可能就是陷在一段上瘾关系中了。
Professors Wilkinson and Pickett crunch the Numbers and show that the same relationship holds true for a range of social problems.
Wilkinson和Pickett教授处理这些数据表明同一个关系适用于一系列的社会问题。
It's important to understand that true intimacy in a relationship happens over time... not in a day, week or even a month.
随着时间的推移，真正的亲密在人际关系中总会发生，一天、一个星期、甚至一个月，意识到这一点很重要。
However, there was no significant relationship between women being true to themselves and men's relationship behaviors.
然而，女性是否对自己坦诚则与恋人的交往行为表现没有显著相关。
But another important element is needed for true intimacy... both people in the relationship need to move through the levels together.
但另一个重要的因素同样不可或缺…关系双方需要通过结合所有层次来沟通。
The same is true of relationships, in every relationship that doesn’t work out there is insight and truth that can help you continue toward your true heart’s desire.
相同的是每一段恋爱都是真实的，在每一段不被理解的关系中都存在着领悟与事实，这些能够帮助你继续靠近你内心的真是想法。
But many others worry that the materialism and pragmatism represented by a prenuptial accord may harm the necessary bedrock trust in a relationship, suggesting lack of faith and true love.
但也有许多人担心这份既功利又现实的婚前财产协议，会破坏夫妻间所应有的信任，显示出恋人间信任与真爱的缺失。
Men who were more true to themselves had partners who showed more healthy relationship behaviors.
对自己更为坦诚的男性的恋人表现出更为积极健康的交往行为。
Men who were more true to themselves had partners who showed more healthy relationship behaviors.
对自己更为坦诚的男性的恋人表现出更为积极健康的交往行为。
应用推荐