It's a true reflection of the reality of our industry.
而是对我们行业现实的真实反映。
Are they appropriate, and are they a true reflection of the results?
这些记录是否恰当？以及这些记录是否正确反映了各种结果？
W. B. Yeats' poem Leda and the Swan is a true reflection of the poet's life.
威廉·巴特勒·叶芝的《丽达与天鹅》是诗人现实生活的真实写照。
These two examples show that a person's voice is a true reflection of his disposition.
从这两个例子来看，人的声音，真的就是性情的反射。
But that official border is not a true reflection of how the community is really shaped.
但是官方的这一边界可能并不能真实反应社区的分布。
I often piss a puddle to look at my true reflection. In fact, it is a type of conditioning.
自己经常撒泡尿照照自己，其实也是一种修炼。
Soft pastel natural colors are the true reflection of the beauty of these petite flower girls.
蜡笔自然的颜色是这些娇小花童的真实写照。
Zhao Benshan's short play "road", a true reflection of the old village of mud road conditions.
赵本山的小品《修路》，真实的反映了过去乡村烂泥路的状况。
Before signing, I wish to verify that the contract is a true reflection of our spoken agreement.
签字前，我想确认一下，合同是否完全与我们的口头协议相一致。
Can be said that any form of cartoon drawings are painters 'true reflection of the soul and true feelings.
可以说，无论是哪种形式的卡通绘画，都是画家心灵的真实写照，是他们记录下的真实感受。
The process of the mirror is the most reliable way of seeing one's true reflection. You can see your soul that way.
镜像过程是看清楚人真实想法的最可靠办法。依此，你能够看到你的灵魂。
The coexistence of boom and chaos, reason and restlessness is the true reflection of this "training crazy" in current China.
繁荣与无序并存，理性与躁动共生，正是当下中国“培训热”的真实写照。
However, Zhang Zhenyu, a professor at the Shanghai Psychological Society, felt the survey is not a true reflection of reality.
但上海市心理学会的张震宇(音译)教授认为，该调查并非现实情况的真实写照。
In considering the resources, land and other costs based on the establishment of coal can be a true reflection of the price formation mechanism.
在考虑资源、土地等成本基础上，建立能够真实反映煤炭价格的形成机制。
The African Union issued a preliminary report saying it found the vote to be free and credible, and a true reflection of the will of the Southern Sudanese people.
非洲联盟发表的初步报告表示，该机构认为此次投票是自由和可信的，真实反映了苏丹南部人民的意愿。
The literature conception of LiZhi's individualism, advocated the true reflection, i. e., without any distortion and pretension of the personality and feelings.
李贽个性主义文学观念，主张文学“尚真”，丝毫不加扭曲掩饰地自然表现真实的人格与情感。
The actual simulation and analysis, test results show that the simulation can be a true reflection of the power system dynamic and static performance, modeling is accurate.
经实际仿真和分析，试验结果表明该仿真能够真实反映电源系统的动、静态性能，模型设计是准确的。
If Shakespeare's dramas and long poems are narratives and aesthetical creation of the society, hissonnets are his self-murmuring and the true reflection of his awareness of life.
如果说莎士比亚的戏剧和长诗是诗人面对世人的宏大叙事，是诗人关注社会历史的审美创造，那么，十四行诗是诗人的独自私语，是诗人生命意识的真实显现。
Present map is the true reflection of terrain and features before project implementation in land consolidation project area, and the basic map and material for the planning and design of project area.
现状图是土地整理项目区工程实施前地形和地物的真实反映，也是项目区规划设计的基础图件资料。现状图的测绘质量直接决定着规划设计和工程实施的质量。
But "True Compass", though occasionally touching, is almost bereft of serious reflection.
虽然也时有感人之处，但“真正的罗盘”一书几乎完全没有严肃认真的反思。
I hated my life because it was not a reflection of my true self. I was living a lie and that was why I was miserable.
我恨自己，恨自己的生活，因为这不是自我真实的反应，我生活在伪装中，这是我真正痛苦的根源。
And they discovered that this pattern was also true for the Cognitive Reflection Test, another analytical exam.
同时，他们还发现这一规律对认知反应测验(另一分析型测验)同样适用。
For Malik, successful music is a reflection of the artist's true spirit.
对美渣来说，成功的音乐是反映歌手真情实感的。
This kind of host and guest relation is reflection and miniature of the true existence circumstances.
这种主客关系对应的是外在的现实世界，是人类真实的生存境遇的缩影或间接的反映。
These days, only the lesser dragons walk in Ashan. Avatars of the Dragon Gods, they are a pale reflection of their true magnitude and glory.
现如今，只有那些次级龙在亚山世界显现，作为龙神的化身，它们仅仅显露出了自身真实尺度和荣光的一小部分。
However, this is not a reflection of your true worth.
但这并不能反映你的真实价值。
Historian consciousness construction of editorial subject must be based on the true content of the edited materials and the complete reflection of the history.
编辑主体史家意识建构必须以确保出版物内容真实地记载历史为基础，还要保证出版物内容全面地反映历史。
Historian consciousness construction of editorial subject must be based on the true content of the edited materials and the complete reflection of the history.
编辑主体史家意识建构必须以确保出版物内容真实地记载历史为基础，还要保证出版物内容全面地反映历史。
应用推荐