True quality, all-in, European casa in Shanghai!
优质，齐全，品味欧洲生活！
He is an inspirational coach, a man of true quality.
他是一位非常有感召力的教练，一位真正的品质高尚的人。
Of the yuan dramas, the works of the True Quality school are simple, natural, pungent and of true quality in style.
元人杂剧中，本色派的作品具有朴素自然、本色泼辣的风格；
Does the true quality of so-called 'building culture' in Germany lie in its breadth, in sound workmanship, in safety?
德国所谓的“建筑文化”的真正品质是在于它的宽度，它的工艺，还是它的安全？
Dobie believes that true quality exists when the test of time has not minimized or affected the strength of the sign.
多比坚信，标识没有随着时间的推移而破损，那才是真正的质量保证，而不只是一个概念。
It shows that the true quality level of iris images can be represented by the comprehensive quality index of the iris picture exactly.
并证明了该“虹膜图像综合质量指标”可以很好的反应虹膜图像的真实质量水平。
ISO9001:2000 quality system is strictly observed as guideline in the company, to come true quality control of whole production process.
严格以iso 9001： 2000质量管理体系为核心，实现生产的全过程质量控制。
Quality problems arise during delivery must contact us within 3 days and provide photo basis to determine the true quality of exchange with the same item.
出现质量问题务必在收货后3天内联系我们并提供照片依据，确定质量问题属实后给予调换同款。
To epidemic disease, not correctly knowing reasons of "6 pathogens", it is hard to embody TCM true quality of nature and human being corresponding mutually in differentiation of signs.
对疫病来说，不能正确把握“六气”病因，就难以在辨证论治中体现天人相应的中医本色。
U. S. News' results are entirely based on the magazine's survey of business school deans and senior faculty, many of whom vote on the basis of a program's reputation, not its true quality.
《美国新闻与世界报道》的结果以杂志对商学院院长和资深教学人员的调查结果为依据，许多人会根据课程的声誉进行投票，而不是课程质量。
In one now-standard text, Faragher demonstrated the persistence of the "cult of true womanhood" and the illusionary quality of change on the westward journey.
在一篇如今已成为标准的文章中，法拉格展示了“对真正女性气质的崇拜”的坚持，以及大话西游中变化的虚幻性。
True, they must learn how to build quality products quickly.
所以他们必须学会如何快速构建高品质产品。
Well, this sentiment is absolutely true and can tremendously improve your quality of life.
很好，这个观点完全正确并且可以很大程度上改善你的生活质量。
So how do we align our lives with “true north” realities that govern quality of life?
那么我们如何让自己的生活和这个掌握生活质量的原则相一致呢？
The documents say that the need for absolute secrecy about Britain's true likely intentions badly affected the quality of the planning.
文件说关于英国的真实意图需要严格保密，而这严重地影响到了计划的质量。
A business operator shall provide true and clear answers to questions raised by consumers concerning the quality and use of commodities or services provided by it, and other related issues.
经营者对消费者就其提供的商品或者服务的质量和使用方法等问题提出的询问，应当作出真实、明确的答复。
CAVEATS Patients' quality of life was assessed by their caregivers and may not have reflected people's true levels of distress.
预告病人的生活质量由他们的照顾者来评价或许不能反映病人的真正痛苦。
I set out to answer this question and along the way I discovered the true spirit of quality within the CMM and the virtual SQA workflow of the RUP.
我开始回答这个问题，并且沿着这条路揭示了CMM以及RUP实质的SQA工作流中的质量的真正含义。
Buying quality art is rarely a good way to make a quick buck. The true relevance of art reveals itself over time.
购买高品质的艺术品并不能使你一夜暴富，因为艺术的真正价值和内涵只会随着时间的推移而显露。
This famous Swedish premiumbrand will remain true to its core values of safety, quality, environmentalcare and modern Scandinavian design.
我们将继续保留这个瑞典卓著品牌的核心价值，即安全、高品质、环保和现代的斯堪的纳维亚设计风格。
In this way users get a true assessment of the quality of any piece of content.
就这样用户得到任何一段内容的质量评估。
The rule states that "food or color additives, colored overwraps, or lights may not be used to misrepresent the true appearance, color, or quality of a food."
规定声明“食物或颜色附加料，有色外包装，或者灯光可能不能用作遮掩真实外表，颜色或者食品质量上。”
City's expenditure has been great, but it is also accompanied by unease over the true standard of the recruits and the quality of the manager.
曼城开销不菲，但新兵的真实水准和主帅的能力也招来不安。
It may partially be true but if you are sending messages without reading a woman's profile, you won't get quality dates on your schedule.
它在一定程度上可能是真实的，但是如果你不知道一个女人的相貌而给她发信息的话，那么你的安排是无法确保可以得到有质量的约会的。
And its not as obvious there that were getting as much good or as much quality of life for those individuals as was true when the program was first funded.
而且也看不出来，这些老人能够得到像该计划最初开展时，受到帮助的人们那样，得到那么多的好处，那么高的生活质量。
Quality of antibiotics also contributes, although in the case of tuberculosis the true extent of this is unknown.
抗生素的质量也是原因之一，但就结核病而言，这一因素的作用到底多大尚不明了。
Quality of antibiotics also contributes, although in the case of tuberculosis the true extent of this is unknown.
抗生素的质量也是原因之一，但就结核病而言，这一因素的作用到底多大尚不明了。
应用推荐