True human goodness, in all its purity and freedom, can come to the fore only when its recipient has no power.
真正的人类美德,寓含在它所有的纯净和自由之中,只有当它的接受者毫无权力的时候才会展现出来。
You gave her all to true self-purity love and her heart to fill the void.
你赋予她所有至真至纯的爱,将她的心底的虚空填补。
True beauty after all consists in purity of heart. (A, p. 228)
真正的艺术由纯洁的心组成。
Let this (these) ring(s) continue to be to you both a symbol of the value, the purity and the constancy of true wedded love, and a seal of the vow you have now made.
让这个(或这些)戒指一直带在你们的身边,因为它是纯真爱情的价值、纯洁性和连续性的象征,并且也是你们誓言的印记。
In this paper, a method for calculating track purity is proposed in order to realize the correlation between fusion tracks and true target tracks.
提出一种计算航迹纯度的方法,解决了融合航迹与目标真实轨迹的关联这一关键技术难题。
But love for perfection is a manifestation of the spiritual purity that is true in God, in a way that is not true in anybody else.
但是对完美的钟情表现了,灵魂的纯洁,上帝的灵魂是纯洁的,但在某种程度上不是别人也都这样。
Only love could purity marriage, and only the marriage purified by love is true marriage.
只有爱情才能使婚姻变得圣洁,只有被爱情圣洁化了的婚姻才是真正的爱情。
The Four Clear Instructions on Purity serve as a demon-spotting mirror. All the demons, goblins, ghosts, and weird creatures are reflected in their true form.
这〈四种清净明诲〉是照妖镜,把所有妖魔鬼怪都给照现原形了;
It is true that the architect was at a good deal of trouble to conceal the clock face, which would have destroyed the purity of the fine lines of the facade;
诚然,建筑师设计时把大时钟钟面遮掩起来是煞费一番苦心的,要不然,屋面的纯净优美的线条就被破坏了。
In Buddhism, water symbolizes the purity of one's true nature.
佛教讲,水代表清净无染的自性。
In Buddhism, water symbolizes the purity of one's true nature.
佛教讲,水代表清净无染的自性。
应用推荐