The true plot in this drama, in my view, is the gradual dissolution of 'the West' as both a philosophic notion and a trans-Atlantic alliance.
在我看来，这场戏剧性事件的真正阴谋在于逐步分解“西方”（“西方”既是一个哲学概念，也是一个跨越大西洋的联盟）。
Measurement of penalty plot is the true situation of influencing the social harmfulness or the dangerous degree of everybody's body of behavior directly.
量刑情节，是直接影响社会危害性或行为人人身危险性程度的真实情况。
Forced to improvise a plot, the authors mixed in a little of everything, and everything they chose came from a repertoire of the tried and true.
这些作者被迫即兴创作一个剧目，他们揉合进了各种经过实践证明而且可靠的小情节。
It is best to record and plot all compass readings as true bearings.
记录和标绘的罗盘读数最好都是真正的方位。
If the true dip line of one or two joint planes plot within a sliding zone of double-faced slope, a double-faced sliding failure can be possible.
如果有一两个节理面真倾向线落在滑动区内，滑动破坏才可能发生。
Beloved is such kind of novel whose main plot is based on a true historical occurrence.
宠儿就是这样一部主要故事情节基于真实历史故事的小说。
In the ordinary life, there is always belong to our own plot, make your life viewer, plain is the true, simple is happiness.
平凡的生活里，总有属于我们自己的情节，做自己生活的观赏者，平平淡淡是真，简简单单是幸福。
"I did not expect the plot in our film to come true in real life," Xiao Yang said during an interview.
肖央在采访中称，他并没有想到他们电影中的情节真的变成了现实。
By his proficient filming technique and shaping the classicality of beautiful feeling of true to nature, Yang Fudong's creations come into a unique interpretations about the plot of works.
通过娴熟的电影拍摄技巧和惟妙惟肖的古典美的塑造，形成了对于叙事情节的独特的诠释。
While true love should be treasured, the unrealistic Mary Sue plot (heroine unreasonably wins love from many male characters) leads the story back to the ideology of men dominating the word.
虽然真爱应该被珍稀，但是不现实的玛丽苏(玛丽苏即指女主角不合理地赢得许多男性角色的爱)情节将故事带回到了男性主导世界的思想之中。
The pressure and temperature contour plot are drawn on the true oil-film form between shaft and bearing shell.
给出了以真实油膜形状作为基底的压力，温度三维等值线。
But that meant a true explanation as to his plot, his real original intent, that camera, his swimming away.
不过，这样一来，就等于要把他当初的计划，他原来的用意，那只照相机，以及他自己的游水脱逃都和盘托出。
But that meant a true explanation as to his plot, his real original intent, that camera, his swimming away.
不过，这样一来，就等于要把他当初的计划，他原来的用意，那只照相机，以及他自己的游水脱逃都和盘托出。
应用推荐