Those of you who true love your spouse and children would unselfishly lay your life on the line to save them from death.
只有那些真正深切关爱自己家人和孩子的人，才会甘愿牺牲自己。
MARTIN: Gregory Williams wrote the book "Life on the Color Line: the True Story of a White Boy Who Discovered he Was Black."
马丁：格雷戈里·威廉姆斯写了一本书名叫《生活在种族界限中，一个白人男孩发现他原来是黑人的真实故事》。
He has also written a book called "Life on the Color Line: the True Story of a White Boy Who Discovered he Was Black."
他也写了一本书，叫做《生活在种族界限中：一个白人男孩发现他原来是黑人的真实故事》。
I walked as if I was in a race to get to the finish line and that was true even on a Sunday.
我走路很快，仿佛在比赛中急于冲过终点，既使休息时间，我也是这样的。
This is because this time, the if statement on line 2 is now true, and "o" is simply returned. The recursion unwinds as follows.
这是因为这一次，第2行中的if语句现在为true，并且简单地返回了“o ”。
And while it's true that you no longer have to use the command-line if you don't want to, it still means that you're missing out on some great utilities.
尽管如今不愿意使用命令行的用户可以不必再使用它，但这仍然意味着他们将遗漏一些很优秀的实用工具。
Thus, if we want to turn on the command-line parameter "-compiler.debug", we do so by adding "compiler.debug=’true’" to the task.
因此，如果我们想启用命令行参数"- compiler.debug"，就给任务加上一个属性，"compiler.debug='true'"。
Yes, that's true. Please fill out this request for foreign currency. On the purpose line, just indicate travel.
的确是这样。请您填写一下外币申请表，在目的那一栏上只需说明旅游就可以了。
So the recent introduction of the microcomputer has provided a further impetus towards the possibility of on-line optimization, or true adaptive control, within the missile itself.
最近微型计算机的出现，一定会促进联机最佳化，或者导弹内部的真正的适应控制的可能性。
The variation of chromatic dispersion induced delay time error of the true time delay line based on dispersive devices is investigated using an intensity-frequency modulating model.
利用强度频率混合调制模型研究了基于色散器件的光真延时线中色散导致的延时误差的变化规律。
So the recent introduction of the microcomputer has provided a further impetus towards the possibility of on-line optimisation, or true adaptive control, within the missile itself.
最近微型计算机的出现，一定会促进联机最佳化，或者导弹内部的真正的适应控制的可能性。
This is true whether your comment follows another statement on the same line or sits alone on a line.
无论注释是跟在同一行上的另一语句后面还是单独在一行，都可以这样做。
It can be used not only for the on-line measurement of total heat flow but also for the simultaneous measurements of true temperature and emissivity.
用它不仅可以在线测量表面的全热流，而且还可同时测出被测表面的真实温度和发射率。
Stretching on the true bias will line up the yarns squarely (Figure 16-2).
沿真正的斜线拉伸，可以使纱线按正方形排列整齐(图16 - 2)。
That's true. And that's what troubles some on-line shoppers as well.
确实如此，这也是许多网上购物者遇到的问题。
True, I no longer wear glasses. But the 20/20 line on the eye chart is blurry. I can make it out only if I squint, and it takes about a minute to read.
确实，我不用再戴着沉重的眼镜了，但是我再也看不清楚视力表上的小字了，除非我斜着眼睛看一分钟。
The same is true of the on-line trading, the trading environment needs.
网上交易也是如许的，需要交易的情况。
Of course not , but this train lighted the lighthouse of the true sail line , if we go on this way , our future must be the best!
是否一直都遵守了组织纪律？答案是否定的。但是，这次特训，点亮了正确航向的浮标，只要我们顺着这条康庄之路走下去，未来一定是最美好的！
The limit of tolerance in column plumbness shall be based on the height from the baseplate to the point being plumbed and shall be measured from the true center line of the column.
栏垂直的公差极限应基于被探测高度的基板点和准确的中线柱的测量。
The limit of tolerance in column plumbness shall be based on the height from the baseplate to the point being plumbed and shall be measured from the true center line of the column.
栏垂直的公差极限应基于被探测高度的基板点和准确的中线柱的测量。
应用推荐