This was been a true co-production, with a joint team working in an extremely productive relationship, in which we have each learnt a great deal from each other.
这是一次真正的共同制作，联合摄制组以极富建设性的关系进行工作，我们都从彼此身上学到很多东西。
That's only going to be true if dying as a joint undertaking is impossible.
这只能在共同死亡是不可能的条件下才是真的。
Strange as it mayseem, the same is true of joint venture relationships.
或许这似乎看起来很奇怪,其实对于合资关系也是如此。
Danny Roderick of ge's and Hitachi's nuclear joint venture thinks the South Korean bid may prove "too good to be true" and wonders whether it will be able to stick to its budget and schedule.
通用电气和日立合资企业的丹尼·罗德里克认为韩国这次的竞标条件“过分完美而不可信”，并且怀疑Kepco是否能够严格按照低预算来推行进度。
With the joint efforts of every one, we firmly believe that the dream of creating a green campus will come true.
在每个人的共同努力下，我坚信，创建一个绿色的校园的梦想会成真的。
Yes, and your parents pick you. That is, at a very high level, a joint decision. In fact, it's true of the coming together of all people.
是的，你的父母也选择了你。这是一个很高意识层次做的决定。实际上，你所遇到的所有人都是你灵魂深处选择好的。
It is demonstrated by experiment that this calibration is suitable for obtaining true structure parameters of links and the position accuracy of multi joint CMM can be improved greatly.
实验表明，该校准方法适合于多关节坐标测量机结构参数真值的获得，并可极大地提高测量机的位置准确度。
A partner seems to be very much part of the picture too, perhaps because you are getting engaged or married this month, or because you see a joint goal come true.
你的爱人看起来也在其中占有重要地位。或许是因为你将于本月订婚或结婚，又或者是因为你们俩有个共同的目标得以实现。
If the true dip line of one or two joint planes plot within a sliding zone of double-faced slope, a double-faced sliding failure can be possible.
如果有一两个节理面真倾向线落在滑动区内，滑动破坏才可能发生。
The software which was adopt to come true based on image processing used for solder joint image processing and quality judgement.
软件用于焊点图像的处理及质量判定，采用基于图像处理技术实现。
Two reinforcement measuring values were gained by present measuring methods when butt joint offset existed. Which value is true? It would be a difficult answer.
对接接头存在错边时，用现行方法测量会得到两个值，究竟那一个是真实余高值，大家莫衷一是。
It is said that you can participate in joint enterprise with foreign businessmen. I wonder if it were true.
据说你们现在可以和外商开展合资经营业务了，是吗？
Only then various aspects form the joint effort, can cause to student's humanities education to land on feet truly, the true display function.
只有各方面形成合力，才能使对学生的人文教育真正落到实处、真正发挥作用。
The key point to the success for operation are appropriate cementless joint components, deepened medial wall of the acetabulum and improved the techniques of bone graft in the true acetabulum.
选择合适的假体，髋臼的加深及恰当的髋臼缺损处骨移植是手术成功的关键。
The key point to the success for operation are appropriate cementless joint components, deepened medial wall of the acetabulum and improved the techniques of bone graft in the true acetabulum.
选择合适的假体，髋臼的加深及恰当的髋臼缺损处骨移植是手术成功的关键。
应用推荐