A true language feature should also include an editor — whether an extension of an existing editor or one built from the text editing framework — to support your language.
一个真正的语言特性应该包括一个编辑器——不论是一个现有的还是一个从文本编辑器框架产生的——来支持您的语言。
Financial markets have an interesting feature that has undone many a trading strategy: once everyone starts believing something, it often stops being true.
在金融市场的交易策略中有这么一个有趣的特点：当每个人都开始相信一件事时，那么它就不再有效了。
This Twitter management tool's true distinguishing feature is its workflow management capabilities (shown above).
这个Twitter的管理工具真正显着特点是它的工作流程管理功能(如上所示)。
If true, the company will keep reenabling the feature until the development time surpasses 40 total hours, or about as much as one person's typical work week.
这意味着只要破解所花的时间不会超过40个小时（相当一位工作人员每周的工作时间），就会不断有iTune同步功能的破解补丁推出。
Change to true in order to install an optional feature.
为了安装可选择的特性，将变更为true。
When set to true, the first feature enables schema validation.
当第一个特性设为true时启用模式验证。
While you are developing your schema grammar, you should set this feature to true so that Xerces2 will check all the constraints necessary to determine if your schema is valid.
如果您在开发自己的模式语法，应该将该特性设为true，让Xerces2检查所有必要的约束，确定模式是否有效。
To request validation in an XML parser, you simply need to set the value of this feature to true, as shown in Listing 1.
要请求xml语法分析器中的验证特性，只需将该特性的值设置为true，如清单1中所示。
To achieve better performance, set this feature to true, so that the parser reports namespace declarations among other attributes.
为了获得较好的性能，应将该特性设为true，这样解析器将报告和其他属性放在一起的名称空间声明。
If you want to have this feature, you can do this by changing the configuration parameter like this: <parameter name="hotupdate">true.
如果希望使用此功能，请按照以下所示更改配置参数，从而启用此功能：<parametername="hotupdate">true。
The second feature, when set to true in conjunction with the first, enables these more complex constraints to be checked.
第二个特性，当与第一个特性同时设为true 时，将激活这类复杂约束的检查。
Modified value: True (if you want to activate the color profile support feature)
可以更改的值：True（如果你想开启这个功能的话）
It is true that there is little dialogue in this feature, but I personally did not feel it detracted from the story at all.
尽管电影因为主角是机器人的关系少有对白，但我个人以为这丝毫没有减少影片的魅力。
While it's true that smartphones will grow in percentage and feature phones will become more sophisticated in time, these lower-end phones are not going away anytime soon.
虽然随着时间推移，智能手机的市场占有率确实会增加，特色手机也将变得更复杂，但是那些低端手机不会很快退出历史舞台。
Thus forming a comprehensive utilization of multisource information feature in the true sense.
从而形成真正意义上的基于多源信息特征的综合利用。
Mainly feature: use induction motor so that the handy circular saw come true table circular saw's function.
主要特征：由于采用感应电机，使手持式圆锯真正实现台式圆锯的性能。
Proposes an algorithm to determine the true motion vectors of the feature regions for object based video coding and segmentation applications.
针对物体基视频编码与分割应用，提出了求取特征区域真实运动矢量的一种算法。
Automatic interpolation of charted depth annotated point, automatic selection of Marine topography feature point and automatic build of bathymetric contour come true by using history data.
利用历史资料实现了海域水深注记点的自动内插、海底地形特征点的自动选取和等深线的自动生成。
Of course, the most feature in this period is that false secret imperial edict and true secret imperial edict are concomitant.
当然，伪密诏与真密诏相伴随成为这个时期密诏现象的最突出的特点之一。
A main feature of imago critique is that the true meaning is not the meaning of the words, but the implication of the "imago" formed by the words.
意象批评的一个重要特征就是在语用环境中，批评话语所传达的意义不是话语中使用的词汇本身的意义，而是这些词语组成的“意象”所蕴涵的内在意蕴。
Mainly Feature: Use induction motor, so that the handy Circular Saw come true table Circular Saw's function.
主要特征：由于采用感应电机，使手持式圆锯真正实现台式圆锯的性能。
Developmental differences are more the result of a maturing product class, and how the ensuing improvements are promoted, than of any true difference in warehouse and data mart feature sets.
开发差别更多的是成熟产品类的结果，以及如何推动随后的改进，而不是数据仓库和数据集市特色的任何真正差别。
Face Detection - This feature automatically detects and focuses on the face to provide true-to-life color accuracy and sharp picture quality to the user.
人脸检测方法-此功能会自动侦测并侧重于面对，以提供逼真的色彩精确度和夏普的画面质量给用户。
These techniques have important meaning of restoring relatively true structural feature of subsalt beds and visible application effects.
这些技术对于恢复盐下地层相对真实的构造形态具有重要意义，应用效果十分显著。
The most important feature is to open the water recognizer, which allows the end user as a verifier to identify the reliability and the true copyright author of the software work.
该方案最大的特点是公开了水印识别器，允许最终用户以验证者的身份鉴别软件作品的可靠性和真实性。
As the rise of the strain rate, the feature of the true stress - true strain curve changed from "flat" to "serration", and the thermal deformation softening feature was reinforced.
随应变速率升高，真应力-真应变曲线特征从“平缓”型向“锯齿”型转变，材料热变形软化特征增强。
Seems a bit too good to be true, doesn't it?Let's take a closer look at UML, how it works, and the pros and cons involved in determining if this upcoming kernel feature is for you.
似乎有点玄乎，不是吗?让我们更进一步的看看这个UML，他是怎么运行的，同时还有一些正面和反面的参考，（不太好翻译了）决定这个功能是否适合你。
Seems a bit too good to be true, doesn't it?Let's take a closer look at UML, how it works, and the pros and cons involved in determining if this upcoming kernel feature is for you.
似乎有点玄乎，不是吗?让我们更进一步的看看这个UML，他是怎么运行的，同时还有一些正面和反面的参考，（不太好翻译了）决定这个功能是否适合你。
应用推荐