But true evidence of real thinking is ascertained through dialogue with intelligent peers and mentors.
真正的思考则会在和同辈人或导师之间的交谈中显示和确认。
But until now, the researchers say, there has been no true evidence that water's appetite-suppressing benefits ever translate into actual weight loss.
但是在这之前，研究人员说没有确凿的证据说明喝水抑制食欲能让体重减轻。
Next time somebody tells you that something is true, why not say to them, "What kind of evidence is there for that?"
下次有人告诉你某件事是真的，为什么不问问他们：“这有什么证据？”
Even if true, this evidence does not refute the contention that editors should bear some of the blame for the reductions, unless editors are merely passive instruments responding to reader interest.
即使这是真的，这一证据也不能反驳编辑应该承担部分责任的论点，除非编辑只是被动地回应读者的兴趣。
Which of the following, if true, would be additional evidence to suggest that hummingbirds are attracted to the red flowers and hawkmoths to the white flowers of the scarlet gilia?
以下哪项如果属实，可作为补充数据以说明蜂鸟被红花吸引，鹰嘴鸟被绯绯草的白花吸引？
Although other researchers agree that this is the best early evidence for collective dining, one expert questions whether it was a true feast.
虽然很多研究人员都同意这是最好的早期聚餐的证据，但仍有一位专家对它是否是一个真正的宴会提出了疑问。
There is evidence, he says, that digital technology is already damaging the long-term memory consolidation that is the basis for true intelligence.
他说，有证据表明，数字科技已经开始毁坏长期记忆的稳固性，而它正是真正的智慧的基础。
True, increased financial trading might make prices more volatile, though the evidence is weak.
日益增多的金融贸易的确可能使价格更不稳定，尽管迹象并不明显。
The ability to use evidence is true the cornerstone of science, medicine, and our legal system.
对证据加以利用的能力的确是科学、医学和司法体系运作的基础。
There is evidence, the author affirms, that the internet is damaging people’s long-term memory consolidation that he singles out as the true basis of intelligence.
作者断言，有证据显示互联网正在损害人们的长期记忆的巩固，而作者认为这正是智力的真正基础。
But evidence is now accruing to suggest that it is true.
但是现在越来越多的证据暗示这个观点再正确不过了。
So of the psychic's three pieces of information, one was wrong; another was self-evident; and there's no evidence that the third was true — but even if it is, it's hardly remarkable.
就灵媒的三条信息，一条是错误的，另一条自己能证明自己，然后，第三条也没有证据是正确的，而且，就算是正确的，也不值得称道。
There is conflicting evidence on both sides of the argument, so we don't know whether these allegations are true or not.
但争论的正反双方都有支持他们的证据，我们无法分辨到底哪一方正确。
So this provides evidence that the acceptance prophecy holds true.
从而，这一结果为接纳预言的正确性提供了证据。
The same is true for the legendary Mars meteorite AHL 48001 that burst onto the scene in 1996 with suspected evidence it had microbial hitchhikers onboard.
同样的1996年出现在屏幕上的传奇的火星陨石AHL 48001呈现出可疑的证据，在岩石表面有微生物的踪迹。
It's true that "there's always evidence to support any opinion," but that doesn't mean you should ignore data.
“对于任何一个观点，总会有证据”，这是不错的，但这并不意味着你能够忽视数据。
There's enough clinical evidence out there that shows this is true.
有足够临床证据证明这是正确的。
There's evidence this may be true in the U.S. as well, even when people claim to be working longer hours.
美国也有类似的证据来证明这一观点，尽管美国人声称自己工作的时间更长。
It's true there's an urban island effect. But there's no evidence that this has skewed the warming trends that indicate global warming.
城市的确是存在热岛效应，但是尚无证据表明，这种效应误导了人们对于全球变暖趋势的判断。
While it may appear that the gap between rich and poor people is narrowing somewhat, recently released evidence suggests that the opposite is true.
贫富之间的差距看似有一定的缩小，但是最近发布的证据表明事实正好相反。
So evidence filtering through of the true extent of recovery does not bode well for a faltering market rally –the FTSE All-World Index has fallen 5 per cent in 10 days.
因此，对于步履蹒跚的市场反弹而言，泄露了当下复苏真实程度的证据并不是好兆头——富时环球指数(FTSE All-World Index)在10个交易日内下跌5%。
If this were true, it would also give excellent evidence to support the theory of "panspermia."
如果这项结论成立，它将为“有生源说(panspermia)”理论提供有力的证据。
The evidence: The 2010 Sonisphere festival in Istanbul was a dream come true for Turkish metalheads, featuring performances from the likes of Metallica, Slayer, Megadeth, Anthrax, and Rammstein.
证据： 2010年伊斯坦布尔的Sonisphere音乐节是土耳其重金属音乐迷梦想成真的时刻，它以类似Metallica、屠夫、麦格戴斯、炭疽和德国战车的表演为特色。
I don't have any statistical evidence for this but I am convinced it is true.
我没有任何的统计数据来证明这个，但是我相信这是真的。
True, there is evidence that being near someone smoking, even outdoors, can result in significant secondhand smoke exposure.
诚然，有证据表明，待在吸烟者身旁，即便是在室外，也算接触到了二手烟。
True, there is evidence that being near someone smoking, even outdoors, can result in significant secondhand smoke exposure.
诚然，有证据表明，待在吸烟者身旁，即便是在室外，也算接触到了二手烟。
应用推荐