The film, meanwhile, a necessary digest of the 800-page book, leaves us faintly annoyed that the true denouement of the cycle is now two movies distant.
然而至于电影，却成为了这部800页之厚原著的必备摘要版，留给我们的却是小小的恐慌：再有两部电影，就真的是结局出现咯。
Without an infrastructure that tracks and aggregates information from each phase of the cycle, teams can find it difficult to determine the true health and state of a release.
如果没有追踪和收集每个阶段信息的设施，那么团队很难确定系统真实的健康度和发布状态。
This pattern can be extended to state flags that can change back and forth, but only if it is acceptable for a transition cycle (from false to true to false) to go undetected.
这种模式可以扩展到来回转换的状态标志，但是只有在转换周期不被察觉的情况下才能扩展(从false到true，再转换到false)。
Setting the property to true means that when focus moves back and forth, the focus will always stay within a component of the cycle within its focus cycle root.
将属性设置为true意味着当焦点来回转移时，这个焦点将一直呆在焦点循环根内的一个 循环组件之中。
Once we understand, we can be true heroes and leap out from the endless cycle of birth and death.
你要一明白，永远明白，打破生死关，跳出轮回圈，这样才是大丈夫的能事。
Only in the condition of effective competition do enterprises gain proper profits, and come true good cycle of technological innovation.
企业只有在有效竞争条件下，才能获得合理利润，并实现技术创新良性循环。
When the former was chosen, the change of gain would come true by the synchro pulse, which was supplied by the cycle inside the system or outside the system.
当选择自动增益方式时，增益的改变通过增益同步脉冲触发，触发脉冲可由系统内部周期产生或外部提供。
And, sometimes, true remorse penetrates the devastating cycle.
有时候，真正的忏悔是渗透着毁灭的宿命。
We were tired but also in high spirits: our dream to cycle along the Mekong River had finally come true.
我们虽然很疲倦但仍十分兴奋：我们骑车走完湄公河全程的梦想终于实现了。
We were tired but also in high spirits: our dream to cycle along the Mekong River had finally come true.
我们虽然很疲倦但仍十分兴奋：我们骑车走完湄公河全程的梦想终于实现了。
应用推荐