What you do for a living is critical to where you settle and how you live – and the converse is also true.
你的工作决定你在哪里定居和怎样生活–反之亦然。
What we need, in short, is a more realistic and critical assessment of America's true character and contributions.
总之，我们迫切需要的，是对美国的真实角色与作用进行一次现实的、批判性的评估。
That's true, but aerosols play a critical role in the process.
这是正确的，但是气溶胶在这个过程起了一个很关键的作用。
Psychologist Ken Manktelow has emphasized the practicality of both types of rationality by noting that they concern two critical things: what is true and what to do.
心理学家肯·曼克特洛(Ken Manktelow)强调了这两种合理性的实践性(practicality)，说明它们关乎两个关键的问题：什么是对的以及做什么。
A Spanish blog wrote that we corrected error of the standard critical edition using the manuscript. This is not true.
有个西班牙人的博客上写到，我们使用原稿来纠正标准，评述版的错误，这是错误的。
As agile processes mature, it is critical that we as practitioners stay true to the spirit of the agile manifesto, and not be carried away by the tasks defined in the many variants of agile methods.
随着敏捷过程日渐成熟，作为实践者的我们要忠于敏捷宣言的精神，而不要被敏捷方法诸多变种所定义的形形色色的任务牵着鼻子走，就显得至关重要。
Her critical acclaim increased when she played strong roles in the made-for-TV movies True Women (1997), and in George Wallace (1997) which won her a Golden Globe award and an Emmy nomination.
她在电视电影《烽火佳人》（1997）和《乔治·华勒斯》（1997）扮演了性格坚强的角色，评论界给予她更高的赞誉，其中《乔治·华勒斯》还为她赢得了金球奖和艾美奖提名。
It is true that some students learn some critical thinking implicitly along the way.
诚然，一些学生懵懵懂懂的沿着这条道路学到一些理性思考的方法。
It is true that utility companies and other operators of critical infrastructure are increasingly connected to the Internet.
的确，现在越来越多的公用事业公司和其它重要的基础设施运营商连接到互联网上。
On your own understanding more deep, will be more true to yourself. The authenticity is a critical component of toughness.
你对自己的认识越深刻，就能越真实地面对自己。这种真实性是韧性的一个关键组成部分。
It appears, therefore, that we have a sort of asymmetry on the two sides of the critical level above which true inflation sets in.
所以，事情表现为：在真正通货膨胀到来以前的临界水平的两边有一种不对称的现象。
This is not true in oil quenching, when the surface temperature may be high during the critical stages of quenching.
但油淬情况就不是如此，因为油淬时在淬火临界阶段零件表面的温度可能仍然很高。
A spinner of train are not to trust the boss, only keep faithful and true, little liar, can in the most critical moment lie to everyone.
一个满嘴跑火车的人是得不到上司信任的，只有忠心耿耿，几乎不说谎的人，才能够在最关键的时刻骗到所有人。
This is true of Mexico, so it is not unexpected to find a film that takes a critical look at the local church.
这是墨西哥的真实故事，所以有电影批评当地教会早已是意料中事。
This is a very critical question and true.
这是一个非常严肃的问题也很真实。
This is not true in oil quenching, when the surface temperature may be high during the critical stages of quenching.
但油淬情况就不是如此，因为油淬时在淬火关键阶段零件表面的温度可能仍然很高。
It is because the most critical and important fact and proposition in the true reality of dharma-realm and historiography are: "Does there exist Tathagatagarbha that is the base of all living beings?"
因为法界的事实真相中最关键而且是史学中最切身的事实与命题是：是否存在第八识如来藏作为一切生命的基础？
Jack and at the critical moment to discover their own true and unique sense of humor to convince Rose.
杰克及时发现并且在关键时刻以自己的真诚和独到的幽默说服了罗丝。
When you do not view a reported hazard as an actual hazard, it is critical to the ongoing process to inform the worker that you do not view it as a true hazard and explain why.
当你不把一个已被报告的危险当做一个实际存在的危险时，你必须在工作过程中告诉工人你没把这个被报告的危险当做一个真正的危险，并解释原因。这将确保工人们在危险识别过程中进行持续合作。
As a proverb goes, time is money. It is especially true in the modern society where effeiciency is critical.
俗话说，时间就是金钱，尤其在现在社会，做事情效率是关键。
Wu Mi was the key figure of the Critical Review. This thesis mainly discusses his true involvement in this jounal to show his perseverance…
这里重点探讨《学衡》的灵魂人物吴宓对刊物的实际投入，以显示其信念的执着。
The AWE Award has received widespread and critical acclaim amid challenges and inspections from the market, and the impression among the public is that: AWE Award winners are true winners.
艾普兰的获奖产品多年在市场的考量和检验中深受好评，留给大众的印象已经是：凡艾普兰必精品。
The AWE Award has received widespread and critical acclaim amid challenges and inspections from the market, and the impression among the public is that: AWE Award winners are true winners.
艾普兰的获奖产品多年在市场的考量和检验中深受好评，留给大众的印象已经是：凡艾普兰必精品。
应用推荐